Au pair - оформляем контракт

[leonie]

а вам это уже точно известно? моя семья школьный аттестат не требовала, и тут я не читала ни у кого, чтобы был нужен шк. аттестат. диплом - да, а аттестат... я сделала его нот. перевод и его приложения, но это на всякий случай, даже в списке обяз. документов для посольства его нет

У меня нет диплома, я еще студентка. Насчет аттестата точно известно, вроде все делают, и семья так и написала - la traduction en français de votre baccalauréat, en français uniquement. Вот я и думаю, что делать - терроризировать университет с просьбой выдать мне сам аттестат, или прийти в свою школу, и мне напишут выписку, что я у них училась (без оценок). Так проще! Вот только не знаю, что конктретно требуется - оригинал или выписка.