Какова ситуация с работой в Париже

[stoppel]

Выкладываю мотивацию. Покритикуйте, плиз. Там написано о работе в течение трёх лет в России в туризме, может, не стоило это писать, так как это... хм..хм.. неправда, но рассчитано на то, что просто не проверят.

Objet : candidature au poste d’hôtesse d’accueil

Madame, Monsieur,

Je suis actuellement à la recherche d'un emploi.
Par le présent, je me permets donc de vous adresser ma candidature pour le poste d'hôtesse d'accueil
Trois ans d’expérience dans le domaine de l’hôtellerie en Russie, connaissances de langues étrangères (russe, anglais) m’ont permis d’acquérir une bonne connaissance du métier de réceptionniste, ce qui m’encourage à vous proposer ma candidature et ainsi pouvoir mettre en ma pratique mes acquis.
Parmi les activités que j'ai menées, celles liées à l'accueil, information, conseil, contacte humain sont celles qui mon apportes le plus de satisfaction.
Ayant acquis plusieurs expérience professionnelles dans ce domaine, je souhaiterais mettre mes compétences et mes qualités humaines au service de votre entreprise.

Le secteur dans lequel votre entreprise évolue me motive particulièrement et sera bénéfique pour mon avenir.
Je suis une personne souriante, dynamique, ponctuelle et organisée.

Garantir une qualité d’accueil à votre clientèle est une de mes préoccupations majeures et quotidiennes. Toujours souriante, discrète et d’une excellente présentation, telles sont mes principales qualités.

Un entretien vous permettra de mieux apprécier ma motivation.
En restant à votre disposition, je vous prie d'agrée, Madame,Monsieur l'expression de mes salutation distinguées.

[avrora]

Le secteur dans lequel votre entreprise évolue me motive particulièrement et sera bénéfique pour mon avenir.

Я бы это убрала, нас учили, что писать надо не о своем будущем ,а о будущем предприятия ,которое Вы ему принесете.

[stoppel]

Я бы это убрала, нас учили, что писать надо не о своем будущем ,а о будущем предприятия ,которое Вы ему принесете.

avrora, и в самом деле. Правда, без этой фразы будет лучше. Спасибо!

2000 - Professeur de (...), непонятно, что имеется ввиду "Lycée d’état d’Omsk", это название лицея? Государственный Омский Лицей?

Это моя школа, где я аттестат получила.

[veselka]

Это моя школа, где я аттестат получила.

Ну и зачем это в этом конкретном резюме ?

[stoppel]

Ну и зачем это в этом конкретном резюме ?

Т. е. школьное образование не пишут в СВ? Или просто нужно написать "школа", хотя это называлось "лицей"?

[POLKAN]

Т. е. школьное образование не пишут в СВ? Или просто нужно написать "школа", хотя это называлось "лицей"?

Пишите БАК С.

[veselka]

Т. е. школьное образование не пишут в СВ? Или просто нужно написать "школа", хотя это называлось "лицей"?

А можно получить ВО без среднего? Про ВО сказано Зачем им знать, что вы школу закончили? Чтоб они были уверены, что вы читать и писать умеете?

[stoppel]

veselka, в СВ, вроде бы, положено писать БАК.

[stoppel]

А вообще, хотелось ёще раз всем выразить огромную благодарность за помощь с моим СВ и мотивацией. Даже не ожидала, что столько всего полезного узнаю!