С трудоустройством - ужас. Помогите советом.

[Rezon]

Говорит на французском и еще на 3-х языках.

У него просто есть способности к языкам. Но, нет ни одного документа, чтоб работать переводчиком. Вообще нет у него ни одной специальности. После армии сразу женился.

Слушайте сюда. На этом форуме мне уже попытались выбить все зубы, оспаривая мою робкую мысль, что во франции весьма непросто устроиться на работу после окончания французского ВУЗа.
Масса народу уверяла и уверяет меня (а прежде всего себя), что все хорошо, прекрасная маркиза, стоит лишь не сидеть каменной задницей на стуле, а шевелиться и искать - и непременно хорошая денежная работа будет найдена!
Так что внимательно перечитайте этот раздел форума - и вы избавитесь от проблем с вашим сыном.

Касательно четырех языков - если вы взрослый серьезный человек, реально отец, то поймите, что это чепуха. Знание языков по российским критериям - это даже не смешно, в европе все говорят на пяти языках или около, и именно знают их, а не...
Любой парижский подзаборный бомж знает язык гораздо лучше ,чем ваш сын. О какой работе переводчика вы рассуждаете?

Паршиво, конечно, что он ничего делать не умеет.
Однако, служа в российской (я таки вас правильно понял?) армии, оторвать себе невесту-француженку - это тоже надо уметь. Если у него такие выдающиеся внешние данные, что молодой Ален Делон меркнет в сравнении - зачем ему работа? Мадам должна почитать за честь содержать такого молодца.