С трудоустройством - ужас. Помогите советом.

[dmarcus]

Приветствую всех, кто откликнулся на это сообщение.
Прошу просто совета.
Мой сын женился на француженке и получил вид на жительство сроком на год. Стал искать работу и обратился в государственную контору типа "Биржа труда". Там ему сказали, что в начале надо открыть счет в Банке. Открыл, когда опять пришел, сказали надо иметь государственную страховку. Его жена вписало его в свой страховой полис, но для трудовой деяятельности во Франции этого мол недостаточно. Мой сын пошел в какую-то организацию, чтоб сделать государственную страховку. Но там ему сказали, что он не имеет право иметь эту страховку. И вообще не имеет права работать во Франции. Вообщем, какой-то полный маразм.
Я, как отец, посоветовал ему написать письмо-жалобу президенту Саркози. Это просто полнейший идиотизм со стороны государственных чиновников или элементарное незнание законов моим сыном?
Кто может помочь советом моему сыну. У кого была аналогичная ситуация.

[DeadAngel]

У него именно вид или ***? Вид на жительство дает право на работу. Сын говорит на французском?
В помощь по поиску работы:
http://www.pole-emploi.fr/accueil/


*** récépissé

[dmarcus]

У него именно вид или ресеписе? Вид на жительство дает право на работу. Сын говорит на французском?
В помощь по поиску работы:
http://www.pole-emploi.fr/accueil/

У него carte de séjour. Говорит на французском и еще на 3-х языках. Эта государственная страховка - бесплатна?
Плохо, когда молод, без друзей и знакомых в чужой стране.
Законов не знает, кому пойти, куда пойти тоже не знает.
Просто, будет больше ценить свою страну, откуда приехал.

[варежка]

У него Картис де сижур.

какой тип? Визитер? Семейная жизнь?

[Sasa]

какой тип? Визитер? Семейная жизнь?

Мой сын женился на француженке и получил вид на жительство сроком на год.

При браке "визитер" не выдают.

[Sasa]

дмарцус, как - то странно получается.Владеет 4 языками + жена француженка(а это значит местная и основы знает) и он не знает где работу искать?
Тем более ,как я понимаю,они в Нансе живут?

[dmarcus]

дмарцус, как - то странно получается.Владеет 4 языками + жена француженка(а это значит местная и основы знает) и он не знает где работу искать?
Тем более ,как я понимаю,они в Нансе живут?

Ничего странного нет. У него просто есть способности к языкам. Но, нет ни одного документа, чтоб работать переводчиком. Вообще нет у него ни одной специальности. После армии сразу женился. А во Франции очень тяжело с работой. Чтоб устроится даже официантом, надо иметь диплом и быть виртуозом в своем деле. В Нанси около 80 тыс студентов и все хотят подработать в сфере обслуживания. Так, что молодым очень тяжело жить, если нет родительской подмоги.

[варежка]

А во Франции очень тяжело с работой. Чтоб устроится даже официантом, надо иметь диплом и быть виртуозом в своем деле.

ну это не новость. А что мешает идти учится и приобретать специальность, раз языками владеет. Как делает большинство французов.

[hobbes]

Ничего странного нет. У него просто есть способности к языкам.

Странно не то, что ваш сын владеет 4мя языками - на форуме, например, таких пруд пруди - а то, что умея читать, писать и говорить на языке страны (читай: на французском), он не умеет найти нужную информацию и преодолеть бюрократические барьеры.

Так, что молодым очень тяжело жить, если нет родительской подмоги.

И как же это мы все выжили? И по инстанциям без пап/мам/мужей/жен бегали, и работы находили, когда еще по студенческому статусу автоматически работать было нельзя и на биржу труда записываться - тоже, и жильe...

[Gitane]

dmarcus, сейчас есть новый статус Auto-entrepreneur, очень просто зарегистрироваться и потихоньку развивать свой бизнес. Раз он говорит на стольких языках - пусть работает переводчиком на основании этого статуса.

[Rezon]

Говорит на французском и еще на 3-х языках.

У него просто есть способности к языкам. Но, нет ни одного документа, чтоб работать переводчиком. Вообще нет у него ни одной специальности. После армии сразу женился.

Слушайте сюда. На этом форуме мне уже попытались выбить все зубы, оспаривая мою робкую мысль, что во франции весьма непросто устроиться на работу после окончания французского ВУЗа.
Масса народу уверяла и уверяет меня (а прежде всего себя), что все хорошо, прекрасная маркиза, стоит лишь не сидеть каменной задницей на стуле, а шевелиться и искать - и непременно хорошая денежная работа будет найдена!
Так что внимательно перечитайте этот раздел форума - и вы избавитесь от проблем с вашим сыном.

Касательно четырех языков - если вы взрослый серьезный человек, реально отец, то поймите, что это чепуха. Знание языков по российским критериям - это даже не смешно, в европе все говорят на пяти языках или около, и именно знают их, а не...
Любой парижский подзаборный бомж знает язык гораздо лучше ,чем ваш сын. О какой работе переводчика вы рассуждаете?

Паршиво, конечно, что он ничего делать не умеет.
Однако, служа в российской (я таки вас правильно понял?) армии, оторвать себе невесту-француженку - это тоже надо уметь. Если у него такие выдающиеся внешние данные, что молодой Ален Делон меркнет в сравнении - зачем ему работа? Мадам должна почитать за честь содержать такого молодца.

[IrinaS]

Знание языков по российским критериям - это даже не смешно, в европе все говорят на пяти языках или около, и именно знают их, а не...

Ладно уж, Резон, лапшу на уши вешать)))

[Rezon]

Ладно уж, Резон, лапшу на уши вешать)))

Это не я, а те русские из россии, кто уверяют, что хорошо знают 3-4 иностранных языка вешают лапшу всем, кто их согласится послушать.

Сыну 23 года, супруге 22 учится в Университете. В таком возрасте, без хорошей профессии очень трудно найти работу. Мой сын не смог получить специальность, т.к. учился 12 лет в школе и служил 3 года в армии. При всем этом имеет золотые руки и хорошую голову.

Так он у вас в германии, чтоли жил и в школе учился, и потом там же в армии служил? Это маленько меняет дело!

[Вовочка]

А во Франции очень тяжело с работой. Чтоб устроится даже официантом, надо иметь диплом и быть виртуозом в своем деле.

Скажите, а где же тогда легко? По поводу диплома официанта - бред. Хорошо, конечно, когда пройдена школа HORECA, но чаще всего и без нее нормального МЧ на работу примут сразу!

Интересная у вас логика. А на что содержать семью? Платить за квартиру, счета разные. Сперва надо поработать, заработать что-то, пообтереться в среде обитания, понять менталитет окружения, а потом учиться.
Я так думаю. Франция очень дорогая страна.

Платить по счетам и в России нелегко... Что же касается дороговизны - не дороже (а чаще и дешевле) Москвы!

Как я понял, во Франции, чтобы работать даже простым официантом надо иметь "удостоверение официанта" и иметь опыт работы. Чтобы работать переводчиком надо иметь диплом Вуза или колледжа и зарегистрироваться в гильдии переводчиков. Все не так просто. Открыть частный бизнес и ждать клиентов в интернете, все это сомнительно. Перевод официальных и других документов должен делать дипломированный переводчик. Франция - страна бюрократов и законников и все должно быть по закону.
В любом случае вам большое спасибо за совет.

Вы меня, конечно, извините, но у сына Вашего фамилия, часом, не Андерсон? Уж больно хорошо сказки рассказывает

[dmitrich]

он что - то сочиняет вам , при чем не складно

[варежка]

Мой сын женился на француженке и получил вид на жительство сроком на год. Стал искать работу и обратился в государственную контору типа "Биржа труда". Там ему сказали, что в начале надо открыть счет в Банке. Открыл, когда опять пришел, сказали надо иметь

у него какой вид на жительство- с правом на работу?

[EHOT]

Он может искать ртаботу без каких-либо там документов, постановок на учет на бирже труда и так далее.

[veselka]

Его жена вписало его в свой страховой полис, но для трудовой деяятельности во Франции этого мол недостаточно. Мой сын пошел в какую-то организацию, чтоб сделать государственную страховку.

В какой такой страховой полис его вписала жена без соцстраха? И почему он не имеет права на соцстрах?

[Fellici]

dmarcus, с тремя языками в переводчики прямая дорога.

[IrinaS]

Там ему сказали, что в начале надо открыть счет в Банке. Открыл, когда опять пришел, сказали надо иметь государственную страховку. Его жена вписало его в свой страховой полис, но для трудовой деяятельности во Франции этого мол недостаточно. Мой сын пошел в какую-то организацию, чтоб сделать государственную страховку. Но там ему сказали, что он не имеет право иметь эту страховку. И вообще не имеет права работать во Франции.

Пусть ваш сын зайдет на форум и напишет по-французски названия тех документов, которые у него и есть, и тех, что у него требуют. Тогда будет что-то понятно и вам, и нам.

[DeadAngel]

Сколько сыну лет?

[piumosa]

Поддерживаю советы форумчан. Прежде чем писать письмо Саркози, пусть Ваш сын четко изложит свою ситуацию здесь, на форуме. Возможно, ничего сложного в ней и нет. Объясним, что делать А на данный момент непонятно, какие у него документы, что конкретно ему сказали в Pole Emploi и почему он ищет работу именно через эту организацию...

[maggie]

Мой сын пошел в какую-то организацию, чтоб сделать государственную страховку. Но там ему сказали, что он не имеет право иметь эту страховку. И вообще не имеет права работать во Франции. Вообщем, какой-то полный маразм.

Для того чтобы искать работу и даже начать работать Sécu (гос.страховка) не требуется. Работодатель может/должен обратится за "immatriculation d'un travailleur", если работник не застрахован. Делается все это очень просто, надо всего лишь заполнить несколько бланков и собрать документы. К тому же, будучи женатым на француженке, жена вашего сына может вписать его в свою страховку, пока он не работает. Никаких препятствий для этого нет, даже если у него просто на руках récépissé. А право на работу у него уже есть, так как он женат на француженке. Вы уверены, что ваш сын действительно ищет работу??

[Fellici]

Для того чтобы искать работу и даже начать работать Sécu (гос.страховка) не требуется.

Тем не менее в некоторых интеримах просят номер соц. страхования.

[варежка]

Тем не менее в некоторых интеримах просят номер соц. страхования.

совершенно верно, пока на руках нет "зеленой карты" interim зачастую даже "не разговаривает"

[Droopy]

А у него не эта самая виньетка, которую сейчас вместо первого вида на жит-во вклеивают ? Тут ведь были "приколы", когда в гос. органах считают, что это не даёт право на работу, и народ с законами под мышкой ходит.
И ещё вопрос - а жена-француженка разобраться в бумагах не поможет ?

[IrinaS]

А у него не эта самая виньетка, которую сейчас вместо первого вида на жит-во вклеивают ?

Поэтому я и предлагаю подождать, пока автор или его сын точно не объяснят, что за доки на руках и т.д. А так что гадать?

[dmarcus]

Паршиво, конечно, что он ничего делать не умеет.
Добрый вечер всем! Только что говорил с сыном по скайпу
дела немного сдвинулись. Главное начал активно искать работу. Заполнил бланки на получение гос. страховки и где-то ему уже что-то обещают.
Сыну 23 года, супруге 22 учится в Университете. В таком возрасте, без хорошей профессии очень трудно найти работу. Мой сын не смог получить специальность, т.к. учился 12 лет в школе и служил 3 года в армии. При всем этом имеет золотые руки и хорошую голову.
Как только сын устроится на работу, обязательно сообщу об этом на этот форум.
Спасибо всем, кто мне ответил.

[DeadAngel]

Сыну 23 года, супруге 22 учится в Университете.

Тогда ему есть смысл обратиться в missione locale.
Они дают курсы, платят степендию и помогают со стажировкой, что в дальнейшем будет плюсом в поиске работы.

[Klassnaia]

dmarcus, ну с золотыми руками, если не гнаться за высшим образованием, можно еще лучше устроиться! Слесари, электрики, сантехники здесь просто нарасхват, на курсы такие, думаю, Вашего сына направят, потом создаст микропредприятие и будет делать хорошие деньги.