Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #961
Старое 06.04.2010, 21:16
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеVladislava пишет:
Cпасибо большое за ответ. Еще у меня такой вопрос: кто-то делал справку о несудимости через российское посольство во Франции? Сколько по времени это занимает? И еще, у меня мама потеряла свое свидетельство о рождении, в списке документов написано, что можно свидетельство о браке ролдителей. На него нужно апостиль делать или просто достаточно перевести во Франции присяжным перевочиком?
В Консульстве в Страсбурге делают за 2 месяца, стоит примерно 60 евро.
Ели префектуре требуют именно свидетельство о рождении родителей,а мама потеряла, то можно обратиться в загс по месту ее жительства, попросить дубликат. Или если дубликат выдать не могут, то должны выдать справку из архивных данных о том что у них имеются сведения о рождении мамы. В 57 департаменте точно знаю , что требуют апостиль.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #962
Старое 06.04.2010, 21:26
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеlulu411 пишет:
скажите пожалуйста сколько лет нужно находиться в браке с французом чтобы подавать документы на гражданство и еще вопрос если мой отец умер нужно ли его св-во о рождении ИЛИ только св-во о смерти
По поводу свидетельства о смерти или рождения отца..
я так скажу..
в принципе, они могут требовать свидетельство о рождении, тк им нужны данные , где и когда человек родился. Если человек умер, то можно запросить справку из загс о том. что в из архивных данных имеются данные о рождении человека.
Уточните в префектуре.. Но дело в том, что в префектуре они опять так не в курсе, что в российском свидетельстве о смерти не указаны данные о рождении человека.
Так что если у вас есть возможность, то лучше запросить такую справку.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #963
Старое 06.04.2010, 21:38
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.720
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
то можно обратиться в загс по месту ее жительства, попросить дубликат. Или если дубликат выдать не могут, то должны выдать справку из архивных данных о том что у них имеются сведения о рождении мамы.
Обратиться нужно в ЗАГС по месту жительства, и там дают бланк-запрос в ЗАГС по месту рождения. А этот ЗАГС высылает свидетельство о рождении в ЗАГС по месту жительства, где его и можно получить, предъявив оплату услуги. Если данных нет, присылают справку (моей маме сперва справку прислали, так как не были уверены что это она и есть - настолько в паспорте данные отличаются от свидетельства о рождении). Она подтвердила, что это она и есть, и пришло свидетельство. Срок - около месяца (из Питера в Курганскую область запрос делали). Можно запросить сразу с апостилем.
Ptu сейчас на форумах  
  #964
Старое 06.04.2010, 22:24
Дебютант
 
Аватара для lulu411
 
Дата рег-ции: 20.09.2009
Сообщения: 48
спасибо!!!!!
lulu411 вне форумов  
  #965
Старое 06.04.2010, 22:39
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
извините,не понятно
как это по всей ФРАНЦИИ ТРЕБУЮТ справку о несудимости с места проживания, а с консульства недействительно..
в 57 департаменте и близлежащих (которые относятся к консульству в Страсбурге) принимают справки о несудимости, выданные консульстве.
В этом месяце девушка подала документы на гражданство.
Добавлю, что если человек из бывшей республики СССР, например из Казахстана, то принимают справку, выданную в консульстве в БРЮССЕЛЕ.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #966
Старое 06.04.2010, 22:55
Мэтр
 
Аватара для perla
 
Дата рег-ции: 28.12.2005
Откуда: Midi-Pirenees
Сообщения: 1.467
Посмотреть сообщениеAnnesyl пишет:
Вы же знаете, как зовут ваших братьев-сестер, когда они родились и где они живут? Вот это и пишите. Насчет переездов, я тоже много переежала, какие адреса помнила, такие и писала. Главное то, где вы жили на территории Франции.
спасибо.
__________________
perla вне форумов  
  #967
Старое 06.04.2010, 22:56
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mia Donna
 
Дата рег-ции: 21.06.2006
Откуда: 94
Сообщения: 247
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
как это по всей ФРАНЦИИ ТРЕБУЮТ справку о несудимости с места проживания, а с консульства недействительно..
Елена, а что Вас так удивляет? Имеют право требовать все, что захотят.
И, кстати, это не новая тенденция, еще год назад в самом посольстве в Париже предупреждали, что "заворачивают" со справками, выданными за пределами России, и советовали не тратить ни время, ни деньги.
Ну а если у кого-то приняли справку из консульства, значит, повезло, не дошли еще до префектуры новые "веяния". Но, как Вы видите, не везде такое проходит.
Mia Donna вне форумов  
  #968
Старое 06.04.2010, 22:58
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Mia Donna, тебе прислали ответ по гржданству? Ты же после меня подавала?
У меня вопрос. Если даже отказывают, они присылают письменный отказ или вообще молчат?
Alena77 вне форумов  
  #969
Старое 06.04.2010, 23:00
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Alena77, мне сказали, что если ничего не прислали, значит, молчание - знак согласия, т.е. результат положительный. Надо ждать. В случае отказа пришлют этот отказ обязательно.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #970
Старое 06.04.2010, 23:01
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Droopy, а где узнавать, если ответ положительный и они молчат?
Alena77 вне форумов  
  #971
Старое 06.04.2010, 23:06
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Alena77, надо ждать, что пришлют бумагу. И всё. По крайней мере, у нас в трибунале так говорили.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #972
Старое 06.04.2010, 23:20
Мэтр
 
Аватара для berezka
 
Дата рег-ции: 10.11.2006
Откуда: France
Сообщения: 1.586
Посмотреть сообщениеO пишет:
Droopy, спасибо.
Нет пакет у нас разный, тем более на 10-летку я уже подавала. И он гораздо больше
Да, стоимость годовой и 10-летки разная или одинаковая?
Платить одинаково, что за 10-ку, что за годовую (кроме первой). А у нас как у Droopy, подаешь документы, а префектура сама решает, давать ли 10-ку или снова однолетнюю.
berezka вне форумов  
  #973
Старое 07.04.2010, 13:34
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 11.02.2004
Откуда: Juvisy sur Orge
Сообщения: 230
berezka, спасибо.
__________________
Julie
O вне форумов  
  #974
Старое 07.04.2010, 21:16
Мэтр
 
Аватара для Оксаночка
 
Дата рег-ции: 30.11.2006
Откуда: 57
Сообщения: 1.929
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
в 57 департаменте и близлежащих (которые относятся к консульству в Страсбурге) принимают справки о несудимости, выданные консульстве.
В этом месяце девушка подала документы на гражданство.
Странно. Сегодня утром была в префектуре Тионвиля с мужем, просили список дукументов. Нас провели к начальнику на второй этаж. Сказали, что они только сегодня инструкции получили и ничего не знают, и ничего не принимают. Попросили прийти через неделю, когда они ознакомятся с новыми инструкциями.
Оксаночка вне форумов  
  #975
Старое 07.04.2010, 22:54
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеОксаночка пишет:
Странно. Сегодня утром была в префектуре Тионвиля с мужем, просили список дукументов. Нас провели к начальнику на второй этаж. Сказали, что они только сегодня инструкции получили и ничего не знают, и ничего не принимают. Попросили прийти через неделю, когда они ознакомятся с новыми инструкциями.
Да, действительно.. вполне возможно, что они получили новые инструкции. Хотя в супрефектуре Тионвиля они вообще мало что знают. Я уже сталкивалась с этим не раз. Ну может быть, когда они ознакомятся с инструкциями, они смогут вразумительно объяснить что им нужно.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #976
Старое 07.04.2010, 23:04
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Скажите, пожалуйста, если кто знает: если документы подаются в sous préfecture, она потом и рассматривает досье? Или досье идёт в префектуру?
Delfina вне форумов  
  #977
Старое 07.04.2010, 23:07
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
Скажите, пожалуйста, если кто знает: если документы подаются в sous préfecture, она потом и рассматривает досье? Или досье идёт в префектуру?
Досье идет в префектуру.
Супрефектура только принимает, а потом передает префектуру.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #978
Старое 07.04.2010, 23:30
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
А из префектуры могут пакет "развернуть", если, например, супрефектура пакет взяла, посчитав полным и правильным?
Delfina вне форумов  
  #979
Старое 07.04.2010, 23:43
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
А из префектуры могут пакет "развернуть", если, например, супрефектура пакет взяла, посчитав полным и правильным?
Если префектура посчитает ваше досье неполным, то они вам скажут что нужно еще предоставить.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #980
Старое 07.04.2010, 23:50
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Elena Beau, спасибо за ответ! Просто начитавшись тут страшилок про справку не несудимости, выданную Посольством, я боюсь, что Префектура меня с ней "развернёт", хотя тётенька в супрефектуре сказала, что, мол, несите из Посольства, без проблем. Вот я теперь и думаю: может, она была не слишком "в теме" (всё-таки для них эта работа в новинку), я отдам эту справку, а потом Префектуре она не понравится.
Delfina вне форумов  
  #981
Старое 08.04.2010, 00:08
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеberezka пишет:
Платить одинаково, что за 10-ку, что за годовую (кроме первой). А у нас как у Droopy, подаешь документы, а префектура сама решает, давать ли 10-ку или снова однолетнюю.
а какой это департамент?
Неужели префектура решает какую карту выдать????
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #982
Старое 08.04.2010, 00:09
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Elena Beau, 13-й. Только дают почти всем по браку. Тут не заморачиваются особо. Никаких языковых сертификатов, работать не обязательно. Главное - побольше бумажек на оба имени. Всё.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #983
Старое 08.04.2010, 11:04
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.421
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
Просто начитавшись тут страшилок про справку не несудимости, выданную Посольством, я боюсь, что Префектура меня с ней "развернёт", хотя тётенька в супрефектуре сказала, что, мол, несите из Посольства, без проблем. Вот я теперь и думаю: может, она была не слишком "в теме" (всё-таки для них эта работа в новинку), я отдам эту справку, а потом Префектуре она не понравится.
Delfina,
вот ЭТО меня всегда немного шокирует в администрации Франции и мой муж тоже немного в растерянности всегда от такой некомпетентности префектуры и при чём не впервой , были и с другими случаями
так у меня было дело и с правами вождения авто
alfi вне форумов  
  #984
Старое 08.04.2010, 11:12
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Да... У меня одна надежда на то, что и в листике от нашей супрефектуры, и на сайте уже головной префектуры написана одна и та же фраза про эту справку: un extrait de casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative compétente du ou des pays où il a résidé au cours des 10 dernières années.

Ни в том, ни в другом списке нет никаких приписок про посольские справки. Значит они не против неё. Но это по логике, а логики, как известно, тут маловато будет...
Delfina вне форумов  
  #985
Старое 08.04.2010, 11:17
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.421
Delfina,
мы тоже думали как вы,не запрещено/не указано/-значит можно,муж ездил,так как по телефону бесполезно получить инфо и конкретно задал вопрос в лоб,если из посольство-это будет нормально?!,ответили- с родины
alfi вне форумов  
  #986
Старое 08.04.2010, 11:22
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Дык я тётеньку спросила, она согласилась на посольскую справку, даже своей рукой мне в список приписала "ambassade". Но это супрефектурная тётенька, а не префектурная...
Delfina вне форумов  
  #987
Старое 08.04.2010, 11:25
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.421
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
Дык я тётеньку спросила, она согласилась на посольскую справку, даже своей рукой мне в список приписала "ambassade". Но это супрефектурная тётенька, а не префектурная...
удачи !!! просто родина-у меня далеко и на тот момент я как раз была на родине и взяла с ИВЦ МВД
alfi вне форумов  
  #988
Старое 08.04.2010, 11:26     Последний раз редактировалось Ptu; 08.04.2010 в 11:34..
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.421
может вновь вернулись к тому что справка о несудимости - можно с посольства,я только предполагаю
alfi вне форумов  
  #989
Старое 08.04.2010, 11:29
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
В общем, попробую (ради эксперимента ) дать им посольскую справку. Потом в соответствующей теме отпишусь, взяли ли её в нашем конкретном департаменте.
Delfina вне форумов  
  #990
Старое 08.04.2010, 11:32
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.421
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
В общем, попробую (ради эксперимента ) дать им посольскую справку. Потом в соответствующей теме отпишусь, взяли ли её в нашем конкретном департаменте.
праЛьно
alfi вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, натурализация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС Kaiser Административные и юридические вопросы 152 27.01.2019 10:15
Получение французского гражданства - 3 Nancy Административные и юридические вопросы 3003 08.07.2015 08:16
Получение Французского гражданства в России Natinan Административные и юридические вопросы 11 15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства xelos Административные и юридические вопросы 2875 05.10.2009 17:35


Часовой пояс GMT +2, время: 10:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX