Получение французского гражданства -2

[Seraфима]

ivolga76, поставить апостиль на Ваш акт о рождении нужно по месту рождения в Архиве ЗАГС. В Москве делают за неделю. Потом с апостилем переводить у присяжного переводчика. А вообще есть отдельная темка вроде.

[ivolga76]

ivolga76, поставить апостиль на Ваш акт о рождении нужно по месту рождения в Архиве ЗАГС. В Москве делают за неделю. Потом с апостилем переводить у присяжного переводчика. А вообще есть отдельная темка вроде.

Да я это видела, но у меня не всё так просто...
Я дочь военного - родилась в монголии (в посольстве в монголии выдали св. о рождении - на сегодняшний день они ничего для меня не могут сделать),
я на постоянном месте жительства во франции, в россии у меня мама - очень тяжелое состояние здоровья - не в состоянии путешествовать, естественно ничем не может помочь, а больше никого не осталось...
что делать?

[Ptu]

ivolga76, если Вам выдали свидетельство о рождении именно в Коснульство РФ, то это российское свидетельство о рождении, и его можно апостилировать в России. Только не оригинал, который апостилируестя только по месту выдачи. А нотариальную копию, ее апостилируют в Минюсте по месту выдачи нотариальной копии.

[ivolga76]

ivolga76, если Вам выдали свидетельство о рождении именно в Коснульство РФ, то это российское свидетельство о рождении, и его можно апостилировать в России. Только не оригинал, который апостилируестя только по месту выдачи. А нотариальную копию, ее апостилируют в Минюсте по месту выдачи нотариальной копии.

Спасибо большое за информацию, я так понимаю что у меня просят апостиль на свидетельство о рождении оригинал (док-ты уже приняты год назад, и сегодня пришло письмо, в котором и было моё св. о рожд-и и просят его вернуть с апостилем не позднее чем через 2 месяца)...

[Ptu]

Апостиль на оригинал в консульстве России в Монголии Вы вряд ли получите. Попробуйте получить информацию из Консульства РФ во Франции, если это не возможно - они дадут об этом справку.

[ivolga76]

Апостиль на оригинал в консульстве России в Монголии Вы вряд ли получите. Попробуйте получить информацию из Консульства РФ во Франции, если это не возможно - они дадут об этом справку.

Спасибо,
да придётся звонить им во вторник, надеюсь,то они смогут мне помочь с этим.

[Ptu]

ivolga76, я думаю, консульство даст справку о том, какова процедура проставления апостиля на свидетельствах о рождении, выданых в Коснульстве СССР/России. Если все-таки нет - можно написать в МИД в Консульский отдел и у них узнать.

[alfi]

Осторожно со справкой о несудимости (extrait du casier judiciaire), выданной консульством.
Некоторые префектуры (например префектура Ниццы) отказываются из принимать, требуют бумажку с родины

+1

[Оксаночка]

Vica,
lento4ka, Теперь понятно. Но дело в том, что я взяла новое свидетельство о браке в России, да и св-во о рождении тоже, они тоже теперь с апостилем (и они у меня на руках), они разве не подойдут? Или нужно обязательно запрашивать в Нанте?

[lento4ka]

Оксаночка у вас просят copie intégrale, а не оригинал.

[Оксаночка]

Оксаночка у вас просят copie intégrale, а не оригинал.

Я понимаю, на повторном св-ве о браке и стоит "копия". Просто не понимаю, зачем запрашивать только св-во о браке. У меня например, забрали и оригинал св-ва о рождении (я уже взяла повторныое), почему его не просят запрашивать в Нанте. Просто у меня уже есть копии на руках этих свидетельств. Видимо от префектуры зависит все же.

[lento4ka]

Я понимаю, на повторном св-ве о браке и стоит "копия".

"Integrale" тоже стоит?

[Vladislava]

Спасибо большое всем за ответы! Вот только вы меня удивили, что справки, выданные посольством не принимают. Придется все-таки дозваниваться в парижскую префектуру или ехать туда

Vladislava, я подавала копию свидетельства о браке родителей (старого образца, без апостилей) и перевод присяжным переводчиком.
Удачи!

[Оксаночка]

"Integrale" тоже стоит?

Да, конечно! Мы их получили в России в посольстве. Нам их дали сразу 3 или 4 штуки.

[lento4ka]

Да, конечно! Мы их получили в России в посольстве. Нам их дали сразу 3 или 4 штуки.

И в них указаны данные ваших с супругом родителей?

[Оксаночка]

И в них указаны данные ваших с супругом родителей?

Указаны, но без места их рождения. Нам этот документ через посольство в Нанте и делали. Я просто не пойму, если он уже есть то все равно новый запрашивать, чтобы был "свежий"?

[lento4ka]

Указаны, но без места их рождения. Нам этот документ через посольство в Нанте и делали. Я просто не пойму, если он уже есть то все равно новый запрашивать, чтобы был "свежий"?

Тогда возможно, это то что и требуется. В моем случае просили "свежий".

[Оксаночка]

Тогда возможно, это то что и требуется. В моем случае просили "свежий".

Понятно. Спасибо. Просто всегда подавала именно страый документ (точнее делала ксерокопию с него). Просто заранее интерессуюсь, нужно ли запрашивать. За списком пойдем в префектуру на следующей неделе, интересно, что они скажут.
Еще раз спасибо.

[lulu411]

скажите пожалуйста сколько лет нужно находиться в браке с французом чтобы подавать документы на гражданство и еще вопрос если мой отец умер нужно ли его св-во о рождении ИЛИ только св-во о смерти

[La Martinière]

Вот только вы меня удивили, что справки, выданные посольством не принимают. Придется все-таки дозваниваться в парижскую префектуру или ехать туда

Префектура департамента Morbihan (56) также информирует о том, что "Les attestations délivrées par les ambassades ou consulats ne sont pas prises en compte"!
Судя по всему, это всеобщая тенденция, которую следует учитывать на этапе подготовки досье.

[lecia]

скажите пожалуйста сколько лет нужно находиться в браке с французом чтобы подавать документы на гражданство и еще вопрос если мой отец умер нужно ли его св-во о рождении ИЛИ только св-во о смерти

Дорогие форумчане,ну неужели сложно отлистать хотя бы пять страничек назад?Я понимаю,что ВСЕ страницы не перечитать,но вопросы повторяются чуть ли не на каждой странице...Заходишь за новой информацией,а здесь опять те же вопросы...

[lulu411]

Дорогие форумчане,ну неужели сложно отлистать хотя бы пять страничек назад?Я понимаю,что ВСЕ страницы не перечитать,но вопросы повторяются чуть ли не на каждой странице...Заходишь за новой информацией,а здесь опять те же вопросы...

на первый вопрос я нашла ответ а вот со вторым никак не разберусь

[lecia]

lulu411, в зависимости от вашей префектуры,но в основном нужно любой документ,в котором есть данные о ваших родителях-дата и место рождения.Я подавала копию св-ва о рождении мамы с переводом и писала письмо,что сведений о отце не имею.

[Kerrys]

В Марселе тоже...

В префектуре Annecy тоже...

[alfi]

еще вопрос если мой отец умер нужно ли его св-во о рождении ИЛИ только св-во о смерти

lulu411
я сдела таким образом, мой папа умер 38 лет назад,св-во о рождении утеряно,я сделала легализацию или апостиль - процедуры зависят от страны проживания в прошлом периоде , св-во о браке моих родителей,так как там указаны сведения рождения моего отца
и также сделала на всякий случай и св-во о смерти моего отца

народ,по всей Франции в основном требуют справку о несудимости с бывшего места жительства, с консульства уже не действительно

[O]

****** может кто-нибудь подскажет. Такая ситуация
Я подала уже на гражданство по браку ( 5 лет в браке), но 10 летней карты у меня не было, была только годовая (не дали 10-летку). Так вот она заканчивается... Мне подавать ли в Префектуру на новую карту, и если да, то какую- годовую? десятилетку?

(По гражданству - собеседовaние в Трибунале пройдено, сказали, что досье отправят в Префектуру и ждать рандеву от них)


**** обращение "девочки" уместно только в Девичьем разделе. Модератор

[Droopy]

O, подавайте на ту, что дадут. В нашей префектуре пакет документов одинаковый. Как у Вас - надо узнать. Скорее всего, гражданство Вы получите раньше карты, но всё равно надо иметь какой-то документ на руках.

[perla]

в декларации документов стоят фамилии
даты рождения
адреса сестер и братьев,
и еще все адреса мест проживания..
...ну не помню я всех своих мест проживания...много раз переезжали...
и вот что делать с данными сестры и брата....просто вписать без документов
подскажите пожалуйста, кто знает.

[Annesyl]

в декларации документов стоят фамилии
даты рождения
адреса сестер и братьев,
и еще все адреса мест проживания..
...ну не помню я всех своих мест проживания...много раз переезжали...
и вот что делать с данными сестры и брата....просто вписать без документов
подскажите пожалуйста, кто знает.

Вы же знаете, как зовут ваших братьев-сестер, когда они родились и где они живут? Вот это и пишите. Насчет переездов, я тоже много переежала, какие адреса помнила, такие и писала. Главное то, где вы жили на территории Франции.

[O]

Droopy, спасибо.
Нет пакет у нас разный, тем более на 10-летку я уже подавала. И он гораздо больше
Да, стоимость годовой и 10-летки разная или одинаковая?