Получение французского гражданства -2

[alfi]

форумчане,вопросик
гражданство по браку ,св-во о рождении папы-утеряно,папа умер 38 лет тому назад,
1/ вместо св-во о рождении отца вроде бы принимают св - во о браке,так как там подробно имеется инфа о рождении моего отца
и ещё надо ли 2 / св-во о смерти моего отца легализовать или апостиль/это зависит от места бывшего проживания/или можно обойтись без этого документа

[FIFInette]

форумчане,вопросик
гражданство по браку ,св-во о рождении папы-утеряно,папа умер 38 лет тому назад,
1/ вместо св-во о рождении отца вроде бы принимают св - во о браке,так как там подробно имеется инфа о рождении моего отца
и ещё надо ли 2 / св-во о смерти моего отца легализовать или апостиль/это зависит от места бывшего проживания/или можно обойтись без этого документа

У меня в списке доков не запрашивают никаких документов от родителей моих.
Только свид. о рождении родителей мужа. Префектура Парижа.

[alfi]

У меня в списке доков не запрашивают никаких документов от родителей моих.

да,у каждой префектуры свои заморочки,ладно сделаю,пока есть возможность

[Vladislava]

Девушки, я правильно понимаю, что теперь нужно отправить по почте все необходимые документы и лишь после этого вызывают на интервью? дозвониться до префектуры невозможно. Вот, что я нашла на сайте префектуры Парижа:

•Après constitution de votre dossier, vous devez l’envoyer uniquement par courrier (aucun dépôt de dossier sur place n’est accepté) accompagné de toutes les pièces demandées à l’adresse suivante :
Préfecture de Police
Direction de la police générale – 1er bureau – Naturalisations
Ile de la Cité- 75195 Paris R.P.
Attention : tout dossier incomplet sera renvoyé pour complément.

У меня в списке доков не запрашивают никаких документов от родителей моих.
Только свид. о рождении родителей мужа. Префектура Парижа.

[La Martinière]

Девушки, я правильно понимаю, что теперь нужно отправить по почте все необходимые документы и лишь после этого вызывают на интервью?

Да, Владислава, отправляйте полное досье заказным письмом. На собеседование вызовут позже.

[Vladislava]

Да, Владислава, отправляйте полное досье заказным письмом. На собеседование вызовут позже.

Cпасибо большое за ответ. Еще у меня такой вопрос: кто-то делал справку о несудимости через российское посольство во Франции? Сколько по времени это занимает? И еще, у меня мама потеряла свое свидетельство о рождении, в списке документов написано, что можно свидетельство о браке ролдителей. На него нужно апостиль делать или просто достаточно перевести во Франции присяжным перевочиком?

[twister]

И еще, у меня мама потеряла свое свидетельство о рождении, в списке документов написано, что можно свидетельство о браке ролдителей. На него нужно апостиль делать или просто достаточно перевести во Франции присяжным перевочиком?

Vladislava, я подавала копию свидетельства о браке родителей (старого образца, без апостилей) и перевод присяжным переводчиком.
Удачи!

[Vladislava]

Спасибо большое всем за ответы! Вот только вы меня удивили, что справки, выданные посольством не принимают. Придется все-таки дозваниваться в парижскую префектуру или ехать туда

Vladislava, я подавала копию свидетельства о браке родителей (старого образца, без апостилей) и перевод присяжным переводчиком.
Удачи!

[elena444]

Vladislava, я делала такую справку через посольство. Не более 2 месяцев делается!

[Nadine_]

Еще у меня такой вопрос: кто-то делал справку о несудимости через российское посольство во Франции?

Осторожно со справкой о несудимости (extrait du casier judiciaire), выданной консульством.
Некоторые префектуры (например префектура Ниццы) отказываются из принимать, требуют бумажку с родины

[Annesyl]

Осторожно со справкой о несудимости (ехтраит ду цасиер юдициаире), выданной консульством.
Некоторые префектуры (например префектура Ниццы) отказываются из принимать, требуют бумажку с родины

В Марселе тоже...

[alfi]

Осторожно со справкой о несудимости (extrait du casier judiciaire), выданной консульством.
Некоторые префектуры (например префектура Ниццы) отказываются из принимать, требуют бумажку с родины

+1

[Elena Beau]

Cпасибо большое за ответ. Еще у меня такой вопрос: кто-то делал справку о несудимости через российское посольство во Франции? Сколько по времени это занимает? И еще, у меня мама потеряла свое свидетельство о рождении, в списке документов написано, что можно свидетельство о браке ролдителей. На него нужно апостиль делать или просто достаточно перевести во Франции присяжным перевочиком?

В Консульстве в Страсбурге делают за 2 месяца, стоит примерно 60 евро.
Ели префектуре требуют именно свидетельство о рождении родителей,а мама потеряла, то можно обратиться в загс по месту ее жительства, попросить дубликат. Или если дубликат выдать не могут, то должны выдать справку из архивных данных о том что у них имеются сведения о рождении мамы. В 57 департаменте точно знаю , что требуют апостиль.

[Ptu]

то можно обратиться в загс по месту ее жительства, попросить дубликат. Или если дубликат выдать не могут, то должны выдать справку из архивных данных о том что у них имеются сведения о рождении мамы.

Обратиться нужно в ЗАГС по месту жительства, и там дают бланк-запрос в ЗАГС по месту рождения. А этот ЗАГС высылает свидетельство о рождении в ЗАГС по месту жительства, где его и можно получить, предъявив оплату услуги. Если данных нет, присылают справку (моей маме сперва справку прислали, так как не были уверены что это она и есть - настолько в паспорте данные отличаются от свидетельства о рождении). Она подтвердила, что это она и есть, и пришло свидетельство. Срок - около месяца (из Питера в Курганскую область запрос делали). Можно запросить сразу с апостилем.

[Delfina]

Скажите, пожалуйста, если кто знает: если документы подаются в sous préfecture, она потом и рассматривает досье? Или досье идёт в префектуру?

[Delfina]

А из префектуры могут пакет "развернуть", если, например, супрефектура пакет взяла, посчитав полным и правильным?

[Delfina]

Elena Beau, спасибо за ответ! Просто начитавшись тут страшилок про справку не несудимости, выданную Посольством, я боюсь, что Префектура меня с ней "развернёт", хотя тётенька в супрефектуре сказала, что, мол, несите из Посольства, без проблем. Вот я теперь и думаю: может, она была не слишком "в теме" (всё-таки для них эта работа в новинку), я отдам эту справку, а потом Префектуре она не понравится.

[Delfina]

Да... У меня одна надежда на то, что и в листике от нашей супрефектуры, и на сайте уже головной префектуры написана одна и та же фраза про эту справку: un extrait de casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative compétente du ou des pays où il a résidé au cours des 10 dernières années.

Ни в том, ни в другом списке нет никаких приписок про посольские справки. Значит они не против неё. Но это по логике, а логики, как известно, тут маловато будет...

[Delfina]

Дык я тётеньку спросила, она согласилась на посольскую справку, даже своей рукой мне в список приписала "ambassade". Но это супрефектурная тётенька, а не префектурная...

[Delfina]

В общем, попробую (ради эксперимента ) дать им посольскую справку. Потом в соответствующей теме отпишусь, взяли ли её в нашем конкретном департаменте.

[Delfina]

В моём списке есть в самом конце одна обнадёживающая фраза: Si un document semble impossible à fournir, veuillez en exposer les raisons par écrit.

Если станут требовать справку не от Посольства, напишем им письмо о невозможности предоставить иной бумажки в силу таких-то и таких-то причин. А уж сочинять-то мы умеем! Муж так кудряво пишет, что устоять невозможно!

[elena444]

FIFInette, а документы о сведениях родителей могут запросить потом.
Так было у меня и было написано по мере возможности. Я им написала,что нет возможностей предоставить эти документы.И сведения о родителях в моем свидетельстве написано с моих слов.