Русские на Лазурном берегу - 3

[brussova]

По поводу знака плюс. В первые дни пребывания здесь, была свидетелем сцены, сразившей моё сознание наповал. На платформе железнодорожного вокзала, возвращающийся с после трудового дня работяга обругал стоявшую неподалёку женщину. Рядом находилась пара молодых французов. После того, как все сели в поезд, эти молодые французы пошли к начальнику поезда, сказали, что решительно не желают ехать в одном транспортном средстве с хамом. После чего был остановлен весь поезд, начальник поезда пришёл в наш вагон, осведомился у женщины о происшедшем на платформе, после чего за шиворот выдворил работягу из поезда, сказав, что в следующий раз за хамство покажет тому где раки зимуют. Я, естественно, в восторге поинтересовалась на каком таком основании человек с билетом был высажен с поезда. Формулировка была безапелляционной: "Il a manqué de respect à la dame." Я это событие месяц переваривала.