Натурализация НЕ через брак

[bouka]

Скажите, а как подают на аппеляцию?

Поищите эту информаию на форуме
http://www.yabiladi.com/forum/
А может быть Вам просто дали два месяца для того, что бы Вы дослали оригинал свидетельства о рождении?

[lenka]

через 4 месяца свадьба здесь во Франции, будущий муж тоже не гражданин Франции, но подал все свои документы на натурализацию почти два года назад.

Попробуйте позвонить в Резе. Точнее, не вы, а ваш будущий муж. 2 года это уже стаж ))) ему скажут в какой стадии находится его запрос о гражданстве. Вдруг ответ уже положительный?
Наверное, я немного путанно обьясняю. Но, у меня немного похожая ситуация (по сроку)) . Прошел год после подачи моего досье и у меня произошли небольшие изменения; Вот я и позвонила в Резе, чтобы узнать, нужно ли мне что нибудь им отправлять. Дамочка все проверила, и сказала, что ответ положительный, так что, ничего досылать не нужно. Но я до сих пор еще ничего из Резе не получила: дамочка мне сказала, что нужно ждать еще 2-3 месяца.. Я к чему- может, ваш будущий муж уже француз, только об этом не знает)))

[bouka]

Скалолазка, вот что пишут на
http://vosdroits.service-public.fr/p...5.xhtml#N100E1

Recours de l'étranger
En cas de décision d'irrecevabilité, d'ajournement ou de rejet de sa demande de naturalisation, l'intéressé dispose d'un délai de 2 mois suivant la notification de cette décision pour former soit un recours gracieux auprès du ministre chargé des naturalisations, soit un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nantes, quel que soit son lieu de domicile.

[Скалолазка]

Поищите эту информаию на форуме
http://www.yabiladi.com/forum/
А может быть Вам просто дали два месяца для того, что бы Вы дослали оригинал свидетельства о рождении?

К сожалению, нет . 2 месяца дали в сентябре, на то, чтобы дослать оригинал. Я консультировалась с пресяжной переводчицей, переводившей мои доки, кстати, рекомендованной форумчанами, и она убедительно объяснила, что послать надо нотариально заверенную копию, а там , в министерстве все знают, что она идентична свидетельству.

[oliza]

Увы, как бы не было обидно, но это реальность. Везде при подаче досье на натурализацию требуют оригинал свидетельства о рождении. Они прям в списке документов указывают огромными буквами ORIGINAL.
Очень сочувствую вам, может стоит попробовать подать апелляцию.
Удачи

Как же все-таки отличаются требования в разных регионах, мы не посылали оригинал свид-ва о рождении, только перевод.

[Roksanne]

Собрала практически все документы, дело дошло до bordereau de situation fiscale modele P.237 (в интернете прочитала, что это справка от налоговой, которая говорит о том, что человек налоговой ничего не должен).
Мне отказали в менсуализации (первый год после переезда) и я попросила разбить сумму на 4 части, чти мне и сделали, 1 часть уже заплатила.
Позвонила в налоговую, узнать поподробней, как будет с этой справкой. Дама мне ответила, что справку дадут с той указанной суммой, которую я уже заплатила (что вполне логично) , НО "вряд ли это хорошо для досье натурализации, ведь мы не можем дать справку что Вы вообще ничего не должны"
Я в недоумении - неужели действительно нужна справка о полной уплате текущих налогов ? А как же те, кто платит помесячно ? Ну или триместриально? Выплатить сейчас остаток не могу - сумма весьма внушительная, ждать ещё 4 месяца , когда они снимут все части суммы - не хочу.
Что посоветуете ? Подавать с такой "неполной" справкой ?

[lecia]

Roksanne, я съездила,в свое время,в налоговую со списком документов,чтобы показать какую форму мне надо,и тремя последними avis d'impots ,на базе чего мне заполнили справку и все.Она ж составляется по последним ,а не по текущим налогам.Этот год Вы платите аванс,если я не ошибаюсь?

[lecia]

Roksanne, еще раз перечитала сообщение и поняла,что вы попросили выплату прошлого налога по частям.Думаю,просите справку такой,какая она есть,даже с задолженностью,просто у вас в досье пойдет ваш контракт и листы зарплатные,поэтому можно им написать небольшое письмо ,где вы опишите ситуацию почему вы оплачиваете налог таким образом и все.(письма,как я поняла,они любят)

[Roksanne]

Роксанне, еще раз перечитала сообщение и поняла,что вы попросили выплату прошлого налога по частям.

Я не знаю, насколько "прошлого" налога части я выплачиваю...
до мая 2009 я платила помесячно по старому адресу, а с августа должна была платить по новому, но они сначала забыли дописать нолик в сумме задекларированного мной налога и прислали мне Avis d'impot с суммой "0 euros", на что мне пришлось звонить и говорить, что есть ошибка (ну ведь рано или поздно всё равно найдут, да и о натурализации я уже думала), так они уже исправленный Аvis прислали в декабрe, а в менсуализации отказали...
Так что я плачу налог за 2008ой, но ведь за 2009ый год ещё только декларация будет в мае будущего года подаваться ?

[Ptu]

К сожалению, нет . 2 месяца дали в сентябре, на то, чтобы дослать оригинал.

Сочувствую. Получив сообщение, что нужно дослать оригинал, я бы точно не рассчитывала, то они снова удовлетворятся копией. Ведь уже был потребован именно оригинал. Но уже поздно метаться. Попробуйте аппеляцию. Но узнайте, стоит ли вместе с ней сразу высылать оригинал, а то ведь не исключено, что ответ может быть отрицательным, а свидетельство придется у них назад заполучать.

[Gitane]

Roksanne, мне дали этот bordereau, где написано, что я декларировала налоги два раза, но налогами не облагаюсь, взяли без проблем. Но я студентка.

[Pesnia]

Собрала практически все документы, дело дошло до bordereau de situation fiscale modele P.237 (в интернете прочитала, что это справка от налоговой, которая говорит о том, что человек налоговой ничего не должен).

А если человек платит налоги 5 лет, как обычно, и есть налоговые декларации, то все равно надо эту справку в налоговои брать? Вдобавок к налоговым?

[Ptu]

Pesnia, налоговая декларация, это документ о том, что Вы должны заплатить, но в нем ни слова нет о том, заплачена ли эта сумма или нет.

[lecia]

Так что я плачу налог за 2008ой, но ведь за 2009ый год ещё только декларация будет в мае будущего года подаваться ?
__________________

Roksanne, ну да,но мы платили всегда авансом-когда получаешь avis d'impots там расписаны суммы на текущий год,что осталось заплатить и на будующий ежемесячные выплаты,которые рассчитываются примерно-по итогам текущего.Можно изменить выплату будующего года,если человек знает точно,что в будующей декларации доход будет больше или меньше.Затем по получении новой декларации происходит перерасчет и вам возвращают или запрашивают дополнительную сумму.Ну и так далее...У Вас получилось,что вам сделали выплату налога ,что Вы были должны ,но не авансы.Поэтому дама и сказала,что получится долг в справке.(у моего мужа так было один год-он выплачивал ежемесячно долг за прошлый и отдельно аванс на будующий.)

[watashi]

Форумчане, подскажите,
Мне назначили собеседование на 10 марта, то есть через 3 недели.
Я уволилась (попросила, что бы уволили) в конце декабря (была в качестве архитектора) и нашла новую работу в начале января (архитектор интерьера). Впрос: усложнит ли мое досье эта смена работы (я хотела попросить моего бывшего шефа сделать мне 2 фиктивных зарплатных листка за январь и февраль, что бы не бередить досье, но как-то боязно...). Боязнь моя связана с тем, что у меня диплом архитектора, и в карте профессия-dessinateur BTP, а на новом посту-architecte d'intérieur...вот я и боюсь, что меня заставят сначала переделывать карту, а затем уже переназначат новое собеседование...из-за 2 месяцев на новой работе не хотелось бы всей этой галиматьи...

[Veronique]

Поймают на вранье - не было бы вам же хуже.
Удачи.

[watashi]

Да и я о том же....но боюсь, что новые данные только затормозят досье...

[Veronique]

watashi, а вскрывшееся вранье вообще поставит крест на натурализации.
Вам решать.

[hobbes]

watashi, после приема досье в префектуру, оно там еще, как правило, полежит... Вы успеете дослать зарплатные листки с нового места работы до того, как ваше по вашему случаю вынесут решение.
Для примера, который, надеюсь, вас воодушевит: до подачи досье на натурализацию в мою префектуру, самого досье пришлось ждать год, а затем даты подачи досье еще пол-года, за это время я успела сменить работодателя, причем менее, чем за месяц до встречи в префектуре. На встречу я принести даже 1ый зарплатный лист не могла, не было его у меня, оставались считанные дни до конца месяца. Приложила сертификат от предыдущего работодателя, последние листки со старого места работы, плюс новый контракт. Новые зарплатные листки дослала через 3 месяца.
Не изобретайте велосипед. В префектурах тоже люди сидят, и прекрасно понимают ситуцию на рынке труда.

[watashi]

Veronique, , hobbes, спасибо, буду делать все как положено (сказала, и сама успокоилась)

[alfaalfa]

Всем привет! Форум читаю давно, много полезного тут нашёл, теперь решил внести свой вклад.

Я подавал на основании фр. дипломов М1+М2 и CDI, работаю по специальности уже больше 2х лет. Подавал по истечении 4 лет жизни во Франции; пока префектура за него взялась, прошло уже полных 5.
После долгого сбора документов, досье было подано в Страсбурге (67) 13/08/2009 (у нас просто приносишь всё в большом конверте и сдаёшь это дело без rdv). Собеседование в префектуре было назначено 28/01/10 на сегодня (22/02). Поговорили минут 15, вопросы стандартные (дата приезда, образование на момент приезда, наивысший диплом полученный во Франции, какой язык использую на работе, национальность друзей, состою ли в ассоциациях). Похоже, эти вопросы соответствуют графам анкеты PRENAT, кот. мадам заполняла при мне на компе. Ничего под диктовку не писал, гимн не пел

Насчёт собеседования в жандармерии: может быть в ближайшее время вызовут, но в последнее время стали вызывать далеко не всех. Дали уже лежавшее в папке Récépissé de dépôt de dossier (номер 2010Р6701...) с указанием, что я подал документы только 28/01/10. Сказали, досье завалидировано и будет отправлено в SDN, ответ стандартно через 12-18 месяцев, но может и быстрее. Наша префектура не входит в число тестовых, и пока процедура обычная. Мадам сказала (внимание, альзасцы!) что реформа здесь пройдёт в июле, и уже префект будет принимать решение.

Для этого собеседования меня попросили принести нынешний титр (у меня годовые CDS salarié), я ещё сам решил взять последние листки о зарплате и декларацию и доходах за прошедшиёй год -- мадам забрала копии, мол, пригодится. И сама предложила написать на месте просьбу в вольной форме о возврате свидетельства о рождении по окончании рассмотрения досье. Вроде всё

[Скалолазка]

Сочувствую. Получив сообщение, что нужно дослать оригинал, я бы точно не рассчитывала, то они снова удовлетворятся копией. Ведь уже был потребован именно оригинал. Но уже поздно метаться. Попробуйте аппеляцию. Но узнайте, стоит ли вместе с ней сразу высылать оригинал, а то ведь не исключено, что ответ может быть отрицательным, а свидетельство придется у них назад заполучать.

Спасибо за сочувствие, но оказалось, что в панике я не внимательно прочла письмо из министерства.Оказывается, они пишут, что не получили от меня l original de la copie integrale de mon acte de naissance и дают мне 2 месяца , чтоб его прислать.
А теперь вопрос. Что они подразумевают под словом copie ? Я поняла , что это нотариально заверенная копия. Или это оригинал? Я выяснила у многих людей, но мнения разошлись.
Так что же такое l original de la copie integrale de mon acte de naissance ?

[Скалолазка]

Поищите эту информаию на форуме
http://www.yabiladi.com/forum/
А может быть Вам просто дали два месяца для того, что бы Вы дослали оригинал свидетельства о рождении?

Спасибо, Бука, Вы были абсолютно правы.

[lecia]

l original de la copie integrale de mon acte de naissance ?

Скалолазка, ышлите им оригинал вашего св-ва о рождения с переводом.Термин,что они используют-это местное св-во о рождении,которое у них берется в мэрии,где человек родился ,а интегральное-с данными о родителях.Применимо на наши случаи-наш оригинал св-ва о рождении.В принципе перевод у них есть,но на всякий случай.У меня,например,префектура так и просила оригинал,даже без перевода-в письме было указано,что перевод у них есть.
Приложите с оригиналом письмо ,в котором и объясните,что св-ва у нас одно и на всю жизнь и попросите,чтоб вам его потом вернули.

[Ptu]

Скалолазка, я так поняла - полная копия у них есть, вот они и просят оригинал этой полной копии.

[Скалолазка]

Lecia, Ptu , спасибо за совет.
Может лучше не сразу просить, чтоб вернули свидетельство, а позже? Так у них не будет мыслей, что я слишком дорожу российскими документами, и зачем мне французское г-во.

[Nancy]

Я подавал на основании фр. дипломов М1+М2 и CDI, работаю по специальности уже больше 2х лет. Подавал по истечении 4 лет жизни во Франции; пока префектура за него взялась, прошло уже полных 5...
После долгого сбора документов, досье было подано в Страсбурге (67) 13/08/2009 (у нас просто приносишь всё в большом конверте и сдаёшь это дело без rdv)..
...Дали уже лежавшее в папке Récépissé de dépôt de dossier (номер 2010Р6701...) с указанием, что я подал документы только 28/01/10. Сказали, досье завалидировано и будет отправлено в SDN, ответ стандартно через 12-18 месяцев, но может и быстрее. Наша префектура не входит в число тестовых, и пока процедура обычная. Мадам сказала (внимание, альзасцы!) что реформа здесь пройдёт в июле, и уже префект будет принимать решение.

Спасибо за информацию!

[Savi]

меня пригласили на собеседование и просили принести
-casie judiciaire etranger
-copie du tableau d'amortissement
что это такое, кто нибудь может подсказать?

[Nancy]

Savi,
casier judiciaire - справка об отсутствии судимости - обычно нужна из тех стран, где Вы проживали в течение последних 10 лет.

[Ptu]

-copie du tableau d'amortissement

тут не о кредите идет речь, случайно?