Что вы сейчас читаете - 2 - Страница 30 - Форумы inFrance - Франция по-русски

svinka · #**871** 11.12.2009, 16:26

tatiana.l,
Сомерсет Моэм "Бремя страстей человеческих" - W.Somerset Maugham"Of Human Bondage" (1915)
на фр. -W.Somerset Maugham "Servitude humaine"
на альдебаране - http://www.aldebaran.ru/zproz/maugham/maugham1/

Эле · #**872** 12.12.2009, 07:06

tatiana.l пишет:

Скажите, пожалуйста, имя автора латинскими букавами так ли пишется somerset moem ? Попыталась заказать его книги в местной нашей деревенской бидлиотеке, там сказали, что не нашли такого автора.

Пишется William Somerset Maugham. Приятного чтения!

melba · #**873** 12.12.2009, 08:12

d_darina пишет:

Ходили в театр на спектакль по книге "Жизнь и судьба" Гроссмана. В диком восторге от спектакля. Читали ли вы книгу?

"Жизнь и судьба" замечательная книга. Хотелось бы попасть на спектакль. Попыталась найти их программу, но что-то безуспешно. Можт быть кто-нибудь подскажет? Я живу в Montreux в Швейцарии, во Франции часто бываем, а ради такого случая..

**Boris** · #**874** 12.12.2009, 13:02

melba пишет:

"Жизнь и судьба" замечательная книга. Хотелось бы попасть на спектакль. Попыталась найти их программу, но что-то безуспешно. Можт быть кто-нибудь подскажет?

Похоже, что спектакль Додина шел весь ноябрь и до 1 декабря в театре Бобиньи:
http://www.viafrance.com/evenements/...le-462226.aspx

Может, потом он еще куда-то переехал?

tatiana.l · #**875** 12.12.2009, 14:47

Спасибо всем большое, действительно, написание сложное...
svinka, спасибо за ссылку, обязательно прочту.

melba · #**876** 12.12.2009, 15:29

Boris пишет:

Похоже, что спектакль Додина шел весь ноябрь и до 1 декабря в театре Бобиньи:
http://www.viafrance.com/evenements/...le-462226.aspx

Может, потом он еще куда-то переехал?

Спасибо Борис, наверняка они приедут через какое-то время, вот как-бы не пропустить?

Medusa · #**877** 12.12.2009, 16:21

У Моэма можно читать все))

Medusa · #**878** 12.12.2009, 16:23

Zigmoond пишет:

Подскажите, пожалуйста, где можно купить трилогию Айн Рэнд "Атлант расправил плечи". Я прочитала только первую часть. Очень понравилось

если вы в Москве, то в книжном магазине "Москва" я эти книги точно видела, и еще "Источник"

melba · #**879** 13.12.2009, 12:41

Medusa пишет:

У Моэма можно читать все))

Тоже хотела это сказать.

Shi2 · Дата рег-ции: 20.03.2007

У меня прямо прорыв какой-то, читаю взапой, т к записалась в библиотеку

)).
Что очень понравилось:
Стивен Фрай "Теннисные мячики небес" (это такая современная история про графа Монте-Кристо, пробирает)
Воспоминания княжны Е.Мещерской (очень живой язык и личность самой княжны вырисовывается интересная)
Е. Гришковец "Следы на мне" (ну это комментировать трудно, это мое сибирско-советское детство в виде серенькой книжки небольшого формата)
Питер Хёг "Тишина" (супер, для любителей "Смиллы", необыкновенное что-то)
Вишневский "Одиночество в сети" (идея отличная, но уж сантиментов сверх меры, на мой вкус)
Улицкая "Даниэль Штайн, переводчик" (очень понравилось, такое глубокое погружение в описываемую действительность + близкие мне идеи).

В общем, все вышеописанное рекомендую на голубом глазу

)).

Эле · #**881** 14.12.2009, 18:23

Shi2 пишет:

У меня прямо прорыв какой-то, читаю взапой, т к записалась в библиотеку

)).
Что очень понравилось:
Стивен Фрай "Теннисные мячики небес" (это такая современная история про графа Монте-Кристо, пробирает)
Воспоминания княжны Е.Мещерской (очень живой язык и личность самой княжны вырисовывается интересная)
Е. Гришковец "Следы на мне" (ну это комментировать трудно, это мое сибирско-советское детство в виде серенькой книжки небольшого формата)
Питер Хёг "Тишина" (супер, для любителей "Смиллы", необыкновенное что-то)
Вишневский "Одиночество в сети" (идея отличная, но уж сантиментов сверх меры, на мой вкус)
Улицкая "Даниэль Штайн, переводчик" (очень понравилось, такое глубокое погружение в описываемую действительность + близкие мне идеи).

В общем, все вышеописанное рекомендую на голубом глазу

)).

Попробуйте почитать "питерцев" - Михаила Веллера "Долина идолов" и Виктора Пелевина "Рассказы". Меня его рассказы заставили "проникнуться" больше, чем его повести и романы.

Ptu · Дата рег-ции: 02.01.2006

melba пишет:

Спасибо Борис, наверняка они приедут через какое-то время, вот как-бы не пропустить

Теперь, возможно, в будущем году, у них очень плотные гастроли по всему миру. Жаль, что Вы пропустили информацию, которую я давала в теме Русский театр на гастролях во Франции.

Zigmoond · #**883** 14.12.2009, 18:42

Medusa пишет:

если вы в Москве, то в книжном магазине "Москва" я эти книги точно видела, и еще "Источник"

Спасибо, я в Петербурге, у нас в продаже они были в прошлом году, заказала по интернету в каком-то издательстве Новосибирска, скоро получу

Shi2 · #**884** 15.12.2009, 09:55

Эле пишет:

Попробуйте почитать "питерцев" - Михаила Веллера "Долина идолов" и Виктора Пелевина "Рассказы". Меня его рассказы заставили "проникнуться" больше, чем его повести и романы.

Спасибо!
Вот разве что рассказы попробовать...Как-то не пошел он у меня в свое время. Не моя волна.
Пелевин - питерец? не знала.

Эле · #**885** 16.12.2009, 15:41

В. Пелевин - инженер из Питера, в последнее время "ушел с головой" в ламаизм, дзен-буддизм. Не все его вещи удачны. Но некоторые - просто кандидаты в шедевры.

Эле · #**886** 16.12.2009, 15:44

Medusa пишет:

У Моэма можно читать все))

У Моэма нет любви к человеку, и он это сам признавал. Некоторые его романы "мазохисткие" по сути: "Бремя...", "Пироги и пиво" и т.п.

Lavandaprovince · #**887** 16.12.2009, 16:04

Эле пишет:

У Моэма нет любви к человеку, и он это сам признавал

А откуда она у него возьмется, с такой-то запутанной биографией и личными = скажем так = отклонениями?

Shi2 пишет:

Как-то не пошел он у меня в свое время. Не моя волна.

Эле пишет:

В. Пелевин ... Не все его вещи удачны. Но некоторые - просто кандидаты в шедевры.

Какие именно? Он как-то мимо меня прошел...

Эле · #**888** 16.12.2009, 16:12

То, что мне нравится, но я не претендую на истину: рассказы "Колдун Игнат и люди", "Жизнь и приключения сарая XII", ""Ника", особенно - "Проблема верволка в Средней полосе". Роман "Чапаев и ..."

Shi2 · #**889** 16.12.2009, 16:39

Эле пишет:

То, что мне нравится, но я не претендую на истину: рассказы "Колдун Игнат и люди", "Жизнь и приключения сарая XII", ""Ника", особенно - "Проблема верволка в Средней полосе". Роман "Чапаев и ..."

Вот на "Чапаеве" я и споткнулась, правда, очень давно.
Попробовать, что ли, снова? Сегодня в метро видела бабусю с Пелевиным, прям самолюбие взыграло...

Эле · #**890** 17.12.2009, 07:57

"Чапаев", конечно, на любителя иронии и ассоциаций.

mathilde · #**891** 17.12.2009, 22:13

Адольфо Бьой Касарес. Теневая сторона. Рассказы
Вернее, перечитываю 20 лет спустя...
20 лет назад для меня это было потрясением, как и Борхес, разумеется...

Lavandaprovince · #**892** 18.12.2009, 14:41

А о чем "Теневая сторона"?

mathilde · #**893** 18.12.2009, 19:45

Lavandaprovince,
Нашла ссылкуhttp://www.ruslib.com/INPROZ/KASARES/kasares1_1.txt

Lavandaprovince · #**894** 18.12.2009, 20:53

mathilde, ссылка зависает. Или это только у меня?

mathilde · #**895** 18.12.2009, 21:10

Lavandaprovince,
У меня не зависает, честное слово

Вот содержание сборника

Козни небесные. Перевод Р. Линцер
Пауки и мухи. Перевод В. Спасской
Теневая сторона. Перевод В. Спасской
Как рыть могилу. Перевод В. Спасской
Чудеса не повторяются. Перевод А. Казачкова
Напрямик. Перевод Р. Линцер
О форме мира. Перевод В. Спасской
Юных манит неизведанное. Перевод А. Казачкова
Герой женщин. Перевод В. Спасской

Steppenwolf · #**896** 21.12.2009, 08:07

Джон Фаулз "Коллекционер"

leda28 · #**897** 22.12.2009, 00:45

Никифоров-Волгин Василий Акимович " Повести и рассказы "
Очень душевно, тепло

а ещё лучше, не читать, а слушать Екатерину Краснобаеву.

Вот это талантище! Читает так, что невозможно оторваться.
http://towerdefenceinfo.ru/tag/nikif...olgin-vasilij/

Эле · #**898** 22.12.2009, 08:03

Я все равно
тебя
когда-нибудь возьму -
одну
или вдвоем с Парижем.

Ксения_wanderer · #**899** 22.12.2009, 14:03

Steppenwolf пишет:

Джон Фаулз "Коллекционер"

И как? )

Steppenwolf · Дата рег-ции: 06.02.2009

Ксения_wanderer пишет:

И как? )

Что-то вроде дневника аутиста с шокирующим финалом . Однажды я наблюдал как девочка аутистка "играла" с насекомым (богомолом). Она сидела перед тазиком с водой и тупо, механически, совершенно не чувствуя что насекомое живое, с полностью отсутствующим тупым взглядом погружала его на дно тазика и вынимала его, погружала и вынимала.Кроме того у неё был забит нос, и она дышала через рот из которого при этом вырывались какое-то приглушенное клокотание, напоминающее шумы двигателя автомобиля , который "захлебывается". У меня было такое впечатление что передо мной не живой человек, а подъемный кран с программным управлением. Она совершенно, как все аутисты, не чувствовала страданий живого организма, который в конце концов превратился в некое подобие мокрой тряпочки. Это страшная психическая болезнь, нарушающая адекватное восприятие мира

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Сейчас спою!	Boulogne	Улыбнись!	58	11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете?	Maga	Литературный салон	2736	02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции?	milachca	Музыкальный клуб	3	24.07.2003 11:41

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)