Фильм "Le concert"

[Milanette]

По-моему, гораздо интереснее смотреть фильм, когда чего-то не понимаешь, чем когда понимаешь ВСЕ.

Извините, мне как раз фильм понравился. Это не только по-Вашему)))

И если у Вас с историей все в порядке, то почему Вас так удивляет, что еврейскую пару отправили в лагерь в начале 80-х годов?

Я не писала, что меня это удивило. Просто часто ловила себя на мысли, что не похоже, что действие фильма происходит в 2010 году. Вот я и спросила, правильно ли поняла.
Конечно, были гонения на евреев, но думаю, что Lavandaprovince, zen в чем-то правы. В фильме это преувеличено.

А чего эту пару в лагерь-то сослали? В 80=х им могли дать "зеленый свет" за рубеж.

Пардон, что вмешиваюсь, я не Миланнетт, к которой был адресван вопрос, но скажу: потому что 80-е годы, это же не 30-е, и уж евреев в лагеря уж прям не ссылали.

[Ren]

Я не писала, что меня это удивило. Просто часто ловила себя на мысли, что не похоже, что действие фильма происходит в 2010 году. Вот я и спросила, правильно ли поняла.
Конечно, были гонения на евреев, но думаю, что Lavandaprovince, zen в чем-то правы. В фильме это преувеличено.

Ну, так и не надо было ставить 4 вопросительных знака. Тогда бы не было и моей рекции. а если разбирать все по полкам, то фильм на тто и существует, чтобы преувеличивать. Искусство вообще такая вещь. Все преувеличивают. Не документальный же фильм.

[Milanette]

Ну, так и не надо было ставить 4 вопросительных знака. Тогда бы не было и моей рекции. а если разбирать все по полкам, то фильм на тто и существует, чтобы преувеличивать. Искусство вообще такая вещь. Все преувеличивают. Не документальный же фильм.

Извините за целых 4 вопросительных знака - просто хотела уточнить.
В фильме действительно много преувеличений, что абсолютно не портит общей картины. Просто меня именно эта история с лагерем в фильме задела, не знаю почему. Просто это очень уж серьезный вопрос.

Фильм может нравится, может не нравится. Но не надо претендовать на то, что вам известна вся историческая правда про гонения на евреев.

Никто тут на это и не претендовал, мы просто обсуждаем фильм. То, что что-то может нравится или нет и так понятно.

[abris]

В фильме действительно много преувеличений, что абсолютно не портит общей картины.

Не "в фильме много преувеличений", а сам весь фильм - сплошное преувеличение. Нет ни одного кадра без преувеличений. Это гротеск, гипербола, фарс, прикол.... да что угодно, только не реальность. От начала до конца:
Могли люди 30 лет не бравшие в руки инструментов сыграть без единой репетиции так, что весь зал плакал от восторга? Нет, конечно.
Могли русские, приехавшие в Париж на 3 дня, дружно найти подработку грузчиками, шоферами, уборщиками? Не могли.
Могла группа в 50 человек выехать за границу по паспортам и визам, сфабрикованным цыганами? Разумеется, нет.
А за сколько часов эта толпа народу (пожилого) дошла бы пешком от Красной площади до Шереметьева? Невозможно.
Как и чемодан черной икры, вывезенный из Москвы.
Передача ребенка француженке - нереально.
Фильм вовсе не претендует на точное воспроизведение правды жизни.
Этот жанр называется - фантастическая комедия (из этой серии "Этот безумный, безумный мир", "Приключения итальянцев в России", "Окно в Париж"....), то есть фантастический сюжет, но с узнаваемыми персонажами и ситуациями.

В фильме ведь смеются не только над русскими, но и над французами: над французской компартией, над шофером такси-негром, который не знает, где находится театр Шатле (кстати, здесь зал очень дружно смеялся), над арабом-владельцем ресторана, над самими устроителями концерта.

Так что совершенно ничего обидного (и тем паче оскорбительного) в фильме нет.
Наоборот, я увидела очередное признание, подтверждение авторами факта, что Россия не оскудевает на талантливых, мощных людей.

[chukcha]

Не "в фильме много преувеличений", а сам весь фильм - сплошное преувеличение.

Позвольте присоединиться к вашему мнению. Абсолютно согласна.

Могли люди 30 лет не бравшие в руки инструментов сыграть без единой репетиции так, что весь зал плакал от восторга? Нет, конечно.
Могли русские, приехавшие в Париж на 3 дня, дружно найти подработку грузчиками, шоферами, уборщиками? Не могли.
Могла группа в 50 человек выехать за границу по паспортам и визам, сфабрикованным цыганами? Разумеется, нет.
А за сколько часов эта толпа народу (пожилого) дошла бы пешком от Красной площади до Шереметьева? Невозможно.
Как и чемодан черной икры, вывезенный из Москвы.
Передача ребенка француженке - нереально.

Я бы в этот список добавила бы и трагическую ссылку семьи еврейских музыкантов в непонятно куда. И непонятно за что.

я увидела очередное признание, подтверждение авторами факта, что Россия не оскудевает на талантливых, мощных людей.

И тут согласна. Но все же вышла из кинотеатра со смешанным чувством.
Скажу честно, смеялась. Иногда. Моя подруга (русская) хохотала. Французская публика в зале, по большей части, помалкивала. В общем, мне фильм мне скорее не понравился, чем понравился.

[Lavandaprovince]

Скажу честно, смеялась. Иногда.

Я расхохоталась единственный раз, когда они пороли эту чушь про Нотр Дам. Дескать, там сейчас католический храм снаружи, и синагога внутри.
А в сцене со скрипачкой в ресторане, где Гуськов пьет стаканами водку, просто было стыдно за него как за актера. Чудовищная игра, особенно на крупных планах.

[Alisattt]

...в очередной раз русских выставили шутами...но талантливыми шутами.
Когда в конце фильма пошли титры,ни один человек не тронулся с места до последнего аккорда.!Наблюдала это впервые:то ли музыка сильно понравилась,то ли ожидали чего то еще от этого фильма...

[abris]

Я бы в этот список добавила бы и трагическую ссылку семьи еврейских музыкантов в непонятно куда. И непонятно за что.

Считаю это самым большим ляпом фильма.
Но не "внесла его в список", так как на предыдущей странице мы уже обсуждали эту несуразность (весьма эмоционально )

Мой муж, родом с Нор, Па де Кале, сказал, что ему фильм чем-то напомнил Добро пожаловать к Шти, точно такое же гротескное изоброжание действительности, которое многие воспринимают как реальность.

Верно, это один и тот же жанр.
А что некоторые воспринимают как реальность.....даже не знаю, как это возможно

(из этой серии "Этот безумный, безумный мир", "Приключения итальянцев в России", "Окно в Париж"....), то есть фантастический сюжет, но с узнаваемыми персонажами и ситуациями.

Подходящий пример "Добро пожаловать к Шти".
Или "Большая прогулка": помните, как герой Бурвиля, перепутав спальни в гостинице, укладывается в одну кровать с немецким офицером и периодически его стукает, когда тот начинает храпеть.
Совершенно нереальная ситуация, но безумно смешно.
Французы же не говорят по этому поводу: "N'importe quoi .." оттого, что так не бывает