Получение французского гражданства -2

[Оксаночка]

Оксаночка, увы, я не могу вас у точностью ответить, лучше позвонить в трибунал и уточнить.
__________________

Оксаночка, про копию я бы сказала так: поскольку в наших странах разный принцип выдачи документов, то французские власти попросту трактуют французские правила на российские документы. А во Франции копия документа (вместе с апостилем на нем, если он есть) должна быть не старше 3 месяцев, если выдана во Франции, и 6 месяцев если выдана за пределами Франции.
Отсюда такая разница в требованиях (ведь не очень понятно как стыковать французские правила и российские документы) - у кого-то требуют копию не старше 3 месяцев, у кото-то- не старше 6, а у кого-то вообще не придираются к дате ее выдачи. Как повезет.
Апостиль принимается либо нет вместе с документом.

Большое спасибо за ответы.
Я думаю, что лучше, если есть такая возможность, сделать апостили на копии документов, за 2-3 месяца до подачи досье (чтобы уже точно), ну или хотя бы, действительно, за 5-6 месяцев.
К сожалению, мне нигде ничего не говорят, отправляют ждать нового года.

[Mia Donna]

Простите за нескромный вопрос, а что такое "тред"?

Девушки, прошу прощения за невольный англицизм. Тред - это от английского "thread", отдельная тема/ветка на форуме. Просто слово уже настолько прочно вошло в не только в англоязычный, но и русскоязычный околоинтернетовский сленг, что я его употребила совершенно "на автомате". Никого не хотела вводить в заблуждение, честное пионерское! Больше не бу!

[Mia Donna]

насколько я поняла по контексту "тред" - это форум

А вот и нет! Давноооо тут сидим...

[Tea]

Mia Donna, ну все-таки я "почти" в точку попала .

[chil]

Всем привет.
Мне несколько дней назад пришло письмо из Нанта (точнее, Резе), что мне дали гражданство и что теперь надо ждать пакета документов из префектуры в течение 6 месяцев. Но есть одна тонкость - я все это оформлял в Париже через prefecture de police, а через неделю я отсюда уезжаю в провинцию (новый рабочий контракт), и я уже там подался на обновление carte de sejour.

Вопрос - что делать? Стоит ли идти в prefecture de police и объяснять ситуацию и просить их все дела передать в префектуру по новому месту жительства, либо просто забить и ждать, пока они пришлют документы по моему текущему адресу в Париже, так как переправить их мне не составит проблем?

Кстати, на натурализацию я подал через 2.5 года после въезда во Францию, так как имел на руках французский диплом - это так, к слову, поскольку множество людей утверждают, что в таком виде получение гражданства во Франции работает только на бумаге. Правда сам процесс занял после этого чуть больше 2х лет - в основном из-за тормозов в prefecture de police с вызовом на интервью.

[Droopy]

chil, у Вас в расписке написан адрес, по которому надо отослать уведомление о смене места жительства. Туда и отсылайте.

[bouka]

гражданство и смена адреса
Всем привет.
Мне несколько дней назад пришло письмо из Нанта (точнее, Резе), что мне дали гражданство и что теперь надо ждать пакета документов из префектуры в течение 6 месяцев. Но есть одна тонкость - я все это оформлял в Париже через prefecture de police, а через неделю я отсюда уезжаю в провинцию (новый рабочий контракт), и я уже там подался на обновление carte de sejour.

Вопрос - что делать? Стоит ли идти в prefecture de police и объяснять ситуацию и просить их все дела передать в префектуру по новому месту жительства, либо просто забить и ждать, пока они пришлют документы по моему текущему адресу в Париже, так как переправить их мне не составит проблем?

Кстати, на натурализацию я подал через 2.5 года после въезда во Францию, так как имел на руках французский диплом - это так, к слову, поскольку множество людей утверждают, что в таком виде получение гражданства во Франции работает только на бумаге. Правда сам процесс занял после этого чуть больше 2х лет - в основном из-за тормозов в prefecture de police с вызовом на интервью

Вам лучше всего позвонить в Reze по тел. 02 40 84 46 00 (чтобы дозвониться не следуйте голосовым подсказакам, а просто ждите, когда кто-нибудь поднимет), сообщите номер досье и фамилию и они Вам подскажут, что лучше сделать. Обычно, после выхода декрета в Journal Officiel и получением письма о присвоении гражданства документы какое-то время находятся в Reze, прежде чем будут отправлены в префектуру.

[chil]

Спасибо за советы. Но у меня еще одна сложность в том, что на текущий момент у меня нет подтверждения адреса по новому месту жительства (я же туда еще не переехал). Для carte de sejour прошла справка от работодателя, но я не думаю, что посылать подобную справку в Reze - хорошая идея. Так что, скорее всего, я просто подожду, пока они пришлют пакет документов в Париж, мне их перешлют друзья, а потом на "церемонию" в prefecture de police уже приеду сам - благо сейчас на TGV это не так долго, как было раньше.

[Droopy]

chil, можете друзей не просить, а заказать на почте услугу (около 30 евро на полгода), чтобы Вам по новому адресу всю почту пересылали.

[Hiver33]

По поиску не нашла - при подаче документов (самое начало эпопеи) от меня требуют письмо, в котором нужно описать причины, по которым я запрашиваю французское гражданство.Кто-нибудь уже писал что либо подобное?

[fleurs]

Уважаемые форумчане, нужна ваша помощь. Собираю документы на гражданство, обнаружила, что свидетельство о рождении моего отца потеряно, папы , к сожалению , уже нет в живых, родился он в Саратовской области,
Как мне действовать- чтобы получить дубликат его свидетельства о рождении- неужели придется обращаться по месту его рождения? Может ли загс моего города сделать запрос о выдачи дубликата ,или мне самой придется туда ехать?
И еще- где получить справку о несудимости в Самаре, может кто то знает?
Спасибо заранее

[ollium]

Уважаемые форумчане, нужна ваша помощь. Собираю документы на гражданство, обнаружила, что свидетельство о рождении моего отца потеряно, папы , к сожалению , уже нет в живых, родился он в Саратовской области,
Как мне действовать- чтобы получить дубликат его свидетельства о рождении- неужели придется обращаться по месту его рождения? Может ли загс моего города сделать запрос о выдачи дубликата ,или мне самой придется туда ехать?
И еще- где получить справку о несудимости в Самаре, может кто то знает?
Спасибо заранее

Можно подать свидетельство о смерти, а лучше свидетельство о браке. Я так и сделал. Сразу двух зайцев убил (и на переводе сэкономил )

[hobbes]

По поиску не нашла - при подаче документов (самое начало эпопеи) от меня требуют письмо, в котором нужно описать причины, по которым я запрашиваю французское гражданство.Кто-нибудь уже писал что либо подобное?

Hiver33, а вы, позвольте поинтересоваться, для себя не решили, почему вы становитесь француженкой? Если вы испытываете трудности с формулировкой причин, которые вас сподвигли на столь важный шаг, напрашивается вопрос: не преждевременно ли?

[Tea]

от меня требуют письмо, в котором нужно описать причины, по которым я запрашиваю французское гражданство

Hiver33, судя по всему Вы запрашиваете не по замужеству, так? Потому что я что-то не помню такого письма в списке документов по браку.

[Mia Donna]

Потому что я что-то не помню такого письма в списке документов по браку.

У меня тоже на гражданство такого не было. А вот при получении десятилетки - было.

[RoxN]

Это уже потом, когда досье попадает в Нант, оттуда присылают запрос о родителях. Но это уже почти на конечной стадии, когда получите гражданство.

НУ И НУ ! свдетельтство о рождении матери я перевела на всякий случай, а отца в таком состоянии нечитаемом , все истртое. Он родился в маленькой деревне в Башкирии, Значит чтобы получить свидетельство о рождении читаемое, мне придеться в Уфу запрос отправлять, . Был уже геморрой на полтора года (ошибка в свидетельстве о смерти предыдущего мужа моего) , исправление этой ошибки растянулось на полтора года !!! , И теперь из за свидетельства о рождении отца все по новой начинать. Летом поеду домой и придеться запрос отправлять из России ,,, как раз должна уложиться пока Нант запрос не пришлет.

Я вот вот документы подам на гражданство, Если ничего не изменилось, то у нас в 94м департаменте не забирают точно оригинал свидетельства о рождении, А вот если забирали бы, как быть ? как например в российском ЗАГСе по месту моей прописке доказывать родство с отцом ???

какой то адский замкнутый круг эти документы ,,,

[RoxN]

Может ли загс моего города сделать запрос о выдачи дубликата ,или мне самой придется туда ехать?

может , может , запрос можно подать по месту вашей прописки ,

[RoxN]

от меня требуют письмо, в котором нужно описать причины, по которым я запрашиваю французское гражданство.

У НА ПОХОЖЕ ничего не требуют вообще. Ходила девица знакомая подавать по браку в тот же трибунал куда мне идти, Она после 5ти лет жизни здесь говорит с трудом, писать, читать не умеет и не собирается учиться, На вопрос - по каким причинам запрашиваете гражданство французское она смогла ответить или муж за нее ответил, чтобы работу найти (которую она тоже не собирается искать) и никто никаких вопросов не задал , все как по маслу прошло.

А своем опыте напишу как подам документы,
И возвращаясь к вопросу о том , через брак или натурализацию подавать я могла бы и так и так подать, но принципиально подам через брак, зачем мне лишние хлопоты, если люям , которые даже языком французским не владеют влегкую гражданство дают. Последний абзац это немного возврат к началу этой темы "Французское гражданство 2" , Там девочки говорили о том, как лучше подать через брак или гражданство.

[Hiver33]

судя по всему Вы запрашиваете не по замужеству, так? Потому что я что-то не помню такого письма в списке документов по браку.

Спасибо, что откликнулись.Гражданство запрашиваю в посольстве Франции в Великобритании по замужеству, вероятно, поэтому и список документов у меня иной.

А вот при получении десятилетки - было.

И вам спасибо.А у меня при получении десятилетки - не было....

Если вы испытываете трудности с формулировкой причин, которые вас сподвигли на столь важный шаг, напрашивается вопрос: не преждевременно ли?

Интересно послушать, как вы свои причины сформулировали. Может, озвучите?

[hobbes]

как вы свои причины сформулировали. Может, озвучите?

Я убеждена, что запрос граждаства - дело сугубо личное. Свои причины я честно изложила префектуре, это касалось лишь меня и государства.
Вопросы подобно вашему появляются на форуме с завидной регулярностью.
Если потенциальный гражданин испытывает недостаток мотивации или не может четко сформулировать причины запроса для себя и для официальной инстанции, то выводы напрашиваются сами собой...

[Hiver33]

запрос граждаства - дело сугубо личное.

Чем же занимаются в этой теме столько людей???

то выводы напрашиваются сами собой...

Поражает ваша способность в первые минуты диалога распознавать пройдох. Извините, нет желания устраивать перепалку.

[zanuda]

хоббес, как вы суровы , ведъ у многих людей страх сказатъ "не то", а с мотивацией, думаю, у всех все в порядке, иначе бы не запрашивали.

[Elena Beau]

простите, нет сил читатъ всю предыдущую тему, а решатъ нужно быстро, сегодня получила извещение явится к судъе по поводу гражданства (и возможности смены имени) с мужем, но, мой муж уежает в командировку, пыталасъ дозвонится весъ денъ - занято. 2 вопроса - можно ли придти не с мужем а одной или с свекром например( как французким гражданином знающим меня)? Можно ли в принципе отложитъ и как? И оченъ ли ужасно если я поеду с детъми - это в другом городе, и физически съездитъ и вернутся вовремя не смогу, бебиситтер сломала ногу - итого если я заявлюсъ без мужа но с 3 мя детъми чем это чревато?

да конечно
лучше позвонить и перенести дату
Без мужа они не примут. Это обязательно.

[zanuda]

Елена Беау, спасибо, но это давно было, все позади

[Elena Beau]

У НА ПОХОЖЕ ничего не требуют вообще. Ходила девица знакомая подавать по браку в тот же трибунал куда мне идти, Она после 5ти лет жизни здесь говорит с трудом, писать, читать не умеет и не собирается учиться, На вопрос - по каким причинам запрашиваете гражданство французское она смогла ответить или муж за нее ответил, чтобы работу найти (которую она тоже не собирается искать) и никто никаких вопросов не задал , все как по маслу прошло.

А своем опыте напишу как подам документы,
И возвращаясь к вопросу о том , через брак или натурализацию подавать я могла бы и так и так подать, но принципиально подам через брак, зачем мне лишние хлопоты, если люям , которые даже языком французским не владеют влегкую гражданство дают. Последний абзац это немного возврат к началу этой темы "Французское гражданство 2" , Там девочки говорили о том, как лучше подать через брак или гражданство.

Если не знаете ка написать письмо
я могу вам помочь. Я сертифицированный переводчик. У меня есть опыт общения с официальными инстанциями. Напишите ваши пожелания.

[Elena Beau]

Большое спасибо за ответы.
Я думаю, что лучше, если есть такая возможность, сделать апостили на копии документов, за 2-3 месяца до подачи досье (чтобы уже точно), ну или хотя бы, действительно, за 5-6 месяцев.
К сожалению, мне нигде ничего не говорят, отправляют ждать нового года.

Оксана
я по опыту работы знаю что апостиль во Франции бессрочен. Т.е. я хочу скахать что пока ни у кого из моих клиентов или знакомых не требрвали апостиль не старше 3 месяцев.

[Elena Beau]

Елена Беау, спасибо, но это давно было, все позади

Я вас поздравляю. Это здорово.
Моя фамилия читается как БО

[Elena Beau]

Если не знаете ка написать письмо
я могу вам помочь. Я сертифицированный переводчик. У меня есть опыт общения с официальными инстанциями. Напишите ваши пожелания.

ну а вообще я согласна с вами. Людям которые по французски не говорят и не пишут дают гражданство. Правда они теперь требуют языковой сертификат.

[Elena Beau]

может , может , запрос можно подать по месту вашей прописки ,

можно попросит кого нибудь сходить в загс , это будет гораздо быстрее. Только надо сделать доверенность у фр нотариуса.

[Elena Beau]

[QUOTE=Оксаночка;1058793860]Большое спасибо за ответы.
Я думаю, что лучше, если есть такая возможность, сделать апостили на копии документов, за 2-3 месяца до подачи досье (чтобы уже точно), ну или хотя бы, действительно, за 5-6 месяцев.
К сожалению, мне нигде ничего не говорят, отправляют ждать нового года.[/QUOTE
а кто это никто ничего не говорит?
я многим девчонкам с трибуналом помогала. Если это в тионвиле-то проблем нет.