Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #121
Старое 19.11.2009, 08:47
Мэтр
 
Аватара для Teilloise
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: Vaucluse
Сообщения: 4.079
fuerte, когда я поначалу с непривычки забывала поцеловаться при встрече, на это не обращали внимания. А сейчас, когда одна дама подошла ко мне целоваться, а я ей вместо поцелуя - "bonjours", реакция видевших была совсем другой. Подходили, говорили, что я права, дама нехорошо со мной поступила (она мне действительно незадолго до этого сделала гадость). И в гости нас одновременно с тех пор не приглашают. Хотя непосредственно в тот момент, как мне показалось, в нашу сторону никто даже не смотрел :-).
Teilloise вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #122
Старое 19.11.2009, 09:09
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
А меня некоторые малознакомые люди с опаской спрашивают: Tu fais la bise? и только услышав положительно-обречённый ответ, приступают к делу
А больше всегог убивает, когда уходишь из гостей за полночь и только и думаешь, как бы поскорее к родной подушке... а там с десяток лиц незнакомых, и начинаааается обход... Так просто не прошмыгнёшь, хоть и русская!
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #123
Старое 19.11.2009, 12:32
Мэтр
 
Аватара для fuerte
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Ницца - Минск
Сообщения: 2.003
Teilloise, значит, обращают внимание... делают СВОИ выводы... м-да...
Может, для них это, как для нас "я не подам Вам руки!" ? Есть над чем подумать...
fuerte вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #124
Старое 19.11.2009, 12:34
Мэтр
 
Аватара для fuerte
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Ницца - Минск
Сообщения: 2.003
Посмотреть сообщениеRrroso4ka пишет:
а там с десяток лиц незнакомых, и начинаааается обход...
А если все сразу уходят? Так и до утра буськаться можно...
fuerte вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #125
Старое 19.11.2009, 13:10
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.204
Посмотреть сообщениеfuerte пишет:
А если все сразу уходят? Так и до утра буськаться можно...
так и выходит

Я стараюсь проскользнуть к выходу и оттуда всем помахать ручкой и сказать "Au revoir tout le monde !"
Oksy75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #126
Старое 19.11.2009, 15:11
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Strela
 
Дата рег-ции: 14.12.2007
Сообщения: 230
Посмотреть сообщениеRrroso4ka пишет:
А меня некоторые малознакомые люди с опаской спрашивают: Тu fais la bisе? и только услышав положительно-обречённый ответ, приступают к делу
Малознакомым я говорю "нет, не делаю ,у нас в России это не принято".
Не обижаются.Про себя ,наверное думают ,какие русские дикие. Мне все равно.
__________________
Окончание срока годности йогурта означает, что бифидобактерии перешли на сторону зла.
Strela вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #127
Старое 19.11.2009, 16:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.03.2006
Сообщения: 2.408
"Prix Nobel du courage de l'année!" ( за жест)

Aniri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #128
Старое 19.11.2009, 16:46
Мэтр
 
Аватара для Lussas
 
Дата рег-ции: 20.09.2006
Откуда: 92
Сообщения: 2.136
правда? или это фотошоп?
Lussas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #129
Старое 19.11.2009, 18:59
Мэтр
 
Аватара для fuerte
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Ницца - Минск
Сообщения: 2.003
Если не фотошоп, то хана девушке!
fuerte вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #130
Старое 20.11.2009, 12:03
Мэтр
 
Аватара для Lilucha
 
Дата рег-ции: 20.11.2006
Откуда: Москва, La Louvière
Сообщения: 1.683
А вот 13, пятница. У нас это считается не то чтобы дурной приметой, а тяжелым днем, на который стараются ничего не планировать и вообще как-то тихонько отсиживаться. А мне француз говорит, что это как раз очень удачный, счастливый день, и он всегда старается в этот день покупать лотерейные билеты. Кто-нибудь знает, во Франции этот день действительно считается счастливым?
__________________
Там, где просто, там ангелов со сто, а где мудрено - ни одного.
Lilucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #131
Старое 20.11.2009, 13:23
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.204
Посмотреть сообщениеLilucha пишет:
А вот 13, пятница. Кто-нибудь знает, во Франции этот день действительно считается счастливым?
нет, тоже нехороший день.
А лотерейные билеты надо в этот день покупать потому, что лото разыгрывает огромную сумму в этот день
Oksy75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #132
Старое 22.12.2009, 20:54
Дебютант
 
Аватара для Snow-White
 
Дата рег-ции: 01.10.2009
Откуда: Екатеринбург
Сообщения: 36
Про поцелуи при встрече понятно. А как к объятиям относятся? Это не принято?
Snow-White вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Обмен французских прав на российские и действительность французских в России AgnèsR Автомобилистам и автолюбителям 72 30.11.2016 22:03
В чем разница между APL и ALS? Vera Tenor Жилье во Франции 3 06.04.2012 09:39
Родители французских русских Aniram Встречи-тусовки во Франции и России 1 18.11.2010 09:49
В чем разница? Aqua Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 01.02.2008 21:01


Часовой пояс GMT +2, время: 22:49.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX