Адаптация, интеграция...

[IrinaS]

То есть если не ездить постоянно куда хочу и когда хочу - значит висеть гирей?

Это все, на что вы обратили внимание? Нет, есно, не всегда. Но в случае моей семьи это воспринималось бы именно так. А в вашей нет. Я так понйла, что у вас семья, следующая традиционному фр. образцу, пришедшему еще издавна: постоянно все делать всей семьей, есть вместе и в одно время, совместные поездки к членам семьи и т.д. и т.п.
Впрочем, я так поняла, что ваш муж ездит когда надо и на сколько надо (вы сами мне это вчера написали). Вы это воспринимаете как само собой разумеющееся. Так почему это применимо только к вашему мужу?