Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.10.2009, 18:59     Последний раз редактировалось Траута; 23.10.2009 в 19:16..
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.553
Утрата, тоска, ностальгия.
Можно с этими словами в ряд одновременно ставить другие.
Приобретение, радость, узнавание нового.

Меня с 1 года до 7 каждое лето отправляли в Крым, Евпаторию. Потом до 16-ти каждое лето по три месяца путешествий по Кавказу- море.

Почему то, много лет, наверное, до 30 иногда охватывала лёгкая грусть, печаль. Я вспоминала улочки Евпатории, игры с друзьями, цветущие мальвы, рыбные лавочки с марлей на дверях от мух, липкими лентами и огромных рыбинами sole. Не могу вспомнить русский эквивалент.
К Крыму никакого отношения не имела. Это было только место отдыха.
Детские воспоминания.

Я , конечно же грущу иногда, вспоминая звук листьев клена под ногами на тротуаре осенью, их разноцветье. Но и здесь нахожу свои прелести.
И понимаю-моя грусть от отсутствия той чехарды, беготни с высунутым языком, с детьми, собакой, кошкой, с школами, кружками. Это-кроме работы. Насыщенность.
Но дети выросли. И точно так же я бы этой насыщенности лишилась бы и в Москве.
Мне кажется, что эта грусть, которая иногда накатывает, и на которую мы жалуемся,- это из- за неполной нашей занятости. У меня всё моментально прошло, когда я с 9 утра до 18 здесь в больнице прыгала. Ещё и дома всё прокручивала в голове, уставала....
Траута сейчас на форумах  
  #2
Старое 23.10.2009, 19:56
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
У меня всё моментально прошло, когда я с 9 утра до 18 здесь в больнице прыгала. Ещё и дома всё прокручивала в голове, уставала....
Очень похoже было со мной. Вся тоска куда-то ушла, когда стала работать. А уж поскольку я работаю 12 часов в день, то мне вообще особо не потоскуешь.
Sandy вне форумов  
  #3
Старое 23.10.2009, 20:00
Мэтр
 
Аватара для POLKAN
 
Дата рег-ции: 17.01.2004
Откуда: France, 44
Сообщения: 2.512
Посмотреть сообщениеSandy пишет:
Очень похоже было со мной. Вся тоска куда-то ушла, когда стала работать. А уж поскольку я работаю 12 часов в день, то мне вообще особо не потоскуешь.
Это больше похоже на бегство от самого себя. И вообще, человек по замыслу творца был создан не для работы, а для счастья.
__________________
"А вот вам к торту изюминка" - сказала ворона, пролетая над пикником.
POLKAN вне форумов  
  #4
Старое 23.10.2009, 20:39
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
Посмотреть сообщениеPOLKAN пишет:
Это больше похоже на бегство от самого себя. И вообще, человек по замыслу творца был создан не для работы, а для счастья.
А я без дела, в данном случае без работы, зачахла.

И не, это не бегство от себя в моем случае, мне пришлось сделать огромную работу над собой, прежде чем понять, что мне нужно. И счастье именно тогда и пришло.
Sandy вне форумов  
  #5
Старое 23.10.2009, 19:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.707
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Утрата, тоска, ностальгия.
Можно с этими словами в ряд одновременно ставить другие.
Приобретение, радость, узнавание нового.

Меня с 1 года до 7 каждое лето отправляли в Крым, Евпаторию. Потом до 16-ти каждое лето по три месяца путешествий по Кавказу- море.

Почему то, много лет, наверное, до 30 иногда охватывала лёгкая грусть, печаль. Я вспоминала улочки Евпатории, игры с друзьями, цветущие мальвы, рыбные лавочки с марлей на дверях от мух, липкими лентами и огромных рыбинами sole. Не могу вспомнить русский эквивалент.
К Крыму никакого отношения не имела. Это было только место отдыха.
Детские воспоминания.

Я , конечно же грущу иногда, вспоминая звук листьев клена под ногами на тротуаре осенью, их разноцветье. Но и здесь нахожу свои прелести.
И понимаю-моя грусть от отсутствия той чехарды, беготни с высунутым языком, с детьми, собакой, кошкой, с школами, кружками. Это-кроме работы. Насыщенность.
Но дети выросли. И точно так же я бы этой насыщенности лишилась бы и в Москве.
Мне кажется, что эта грусть, которая иногда накатывает, и на которую мы жалуемся,- это из- за неполной нашей занятости. У меня всё моментально прошло, когда я с 9 утра до 18 здесь в больнице прыгала. Ещё и дома всё прокручивала в голове, уставала....
... Что прошло, то будет мило...
melba вне форумов  
  #6
Старое 23.10.2009, 20:00     Последний раз редактировалось Tora; 23.10.2009 в 20:06..
Модератор
 
Аватара для Tora
 
Дата рег-ции: 13.01.2004
Сообщения: 6.371
Цитата:
Мне кажется, что эта грусть, которая иногда накатывает, и на которую мы жалуемся,- это из- за неполной нашей занятости.
Тогда бы мой муж не тосковал по Франции, работая по 9-10 часов в день...

Надо (мне так думается) не работу искать, а понимание, что тебе приносит удовольствие. Именно тебе. Не мужу, не родителям, не детям - а тебе. И искать это. Будет здорово, если это окажется работой, или реставрацией дома, или садоводчеством, или кулинарией, но иногда это сложнее
Иногда удовольствие именно тебе может приносить болтовня с соседкой и щелканье семечек, например.. Вроде, мелочь, вроде можно обойтись без этого, да и неприлично - в европах семечки не щелкают. А потом оказывается, что это было именно оно, твое самое личное удовольствие. И без него все остальное постепенно окрашивается в серый цвет.
__________________
Как же прав был сэр Артур Конан Дойль, когда еще больше ста лет тому назад написал: "Если pассудок и жизнь доpоги вам, деpжитесь подальше от тоpфяных болот"....
Tora вне форумов  
  #7
Старое 23.10.2009, 20:57
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Посмотреть сообщениеTora пишет:
Надо (мне так думается) не работу искать, а понимание, что тебе приносит удовольствие. Именно тебе. Не мужу, не родителям, не детям - а тебе. И искать это. Будет здорово, если это окажется работой, или реставрацией дома, или садоводчеством, или кулинарией, но иногда это сложнее
Там выше Beyzn писал о заполненности - так вот то, что заполняет пустоту, вызванную внезапным отсутствием ВСЕГО, к чему привык, что доставляет удовольствие - так вот это оно и есть.
Fellici вне форумов  
  #8
Старое 23.10.2009, 21:08
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.553
Посмотреть сообщениеTora пишет:
Надо (мне так думается) не работу искать, а понимание, что тебе приносит удовольствие. Именно тебе. Не мужу, не родителям, не детям - а тебе. И искать это. Будет здорово, если это окажется работой, или реставрацией дома, или садоводчеством, или кулинарией, но иногда это сложнее
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Там выше Beyzn писал о заполненности - так вот то, что заполняет пустоту, вызванную внезапным отсутствием ВСЕГО, к чему привык, что доставляет удовольствие - так вот это оно и есть.
Конечно, для меня это работа. Знакомые больничные коридоры, больничные запахи, обходы больных...
Теперь любимой подпорки не надо.
А в Москву летаю. На даче кусты окапываю, только зачем. Все равно одичали.
Но вот долго уже в Москве быть не могу. Когда одна я там. Тянет обратно.
Траута сейчас на форумах  
  #9
Старое 23.10.2009, 21:32
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.552
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Но вот долго уже в Москве быть не могу. Когда одна я там. Тянет обратно.
Траута, Санди, у вас несколько другая ситуация - вы переехали, так сказать, "в Тулу со своим самоваром". Конечно, вы там одни - муж и дети, с которыми вы вместе раньше были на этой даче, теперь во Франции))
IrinaS вне форумов  
  #10
Старое 23.10.2009, 22:57
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Конечно, для меня это работа. Знакомые больничные коридоры, больничные запахи, обходы больных...
Вот после этой фразы я поняла , наконец-то, в чём дело .
А то читала и задавала себе вопрос - почему же меня на родину совершенно не тянет ?
Прочитав о больничных коридорах - осенило. Вспомнила, как два первых года во Франции я даже и не думала интегрироваться , язык выучила в минимальном пределе бытового уровня и "любой ценой" оставаться и не собиралась.Так и говорила "я -врач, и если я во Франции не могу работать врачом - то я тут не останусь" , и незачем мне интегрироваться (хотя в моём кругу общения, состоящему на тот момент из нелегалов/"заробитчан" и термина такого в употреблении не было - интеграция )
А сейчас я чуствую себя именно на своём месте, у себя дома - и судя по всему, в первую очередь из-за того , что работа моя - именно та , о которой я мечтала : именно так всё устроено , как мне хотелось, так , как мне в идеале виделось. На родине это мне не светило ,никак. И потому туда и не тянет.
Roksanne вне форумов  
  #11
Старое 23.10.2009, 23:36
Мэтр
 
Аватара для lor
 
Дата рег-ции: 07.11.2003
Откуда: France-sud
Сообщения: 1.195
Посмотреть сообщениеRoksanne пишет:
работа моя - именно та , о которой я мечтала : именно так всё устроено , как мне хотелось, так , как мне в идеале виделось. На родине это мне не светило ,никак. И потому туда и не тянет.
Вот именно поэтому у вас есть Счастье .Как выше девочки писали , занятость, работа -может быть просто помогает забыть на время работы эту тоску.. Приглушает эмоциональность, ностальгию-занятость.. Дети, муж любимый -все хорошо.. Но тем не менее многие вспоминают и лес с грибами , и весну ..
Для меня лично, и метро , и все российские проблемы видны и понятны.но тем не менее я грущу, я вспоминаю, я читаю и смотрю русское , я общаюсь с друзьями и завидую их там проблемной , но насыщенной жизни..
Хорошо, кто не ностальгирует, счастлив здесь от того , что занят, много увлечений, работа, муж..страна хорошая , чистая.. А кому то этого не достаточно для полного счастья ...есть такое понятие "родной воздух"
__________________
"Каждый человек И каждое событие присутствуют В вашей жизни потому, что вы Сами их привлекли. Что вы будете с ними делать, Решать только вам самим."
Ричард Бах. "Иллюзии"
lor вне форумов  
  #12
Старое 23.10.2009, 23:42
Мэтр
 
Аватара для lor
 
Дата рег-ции: 07.11.2003
Откуда: France-sud
Сообщения: 1.195
Roksanne, я читая ваши посты -вижу , что вы здесб и состоялись и счастливы..
Но к сожалению не для всех наличие работы(она бывает и нежелательная) Я например будь здесь, будь в России-работать уже не хочу ... И все в семейной жизни прекрасно... Но скучаю..Дико... Это как любовь к ребенку, хоть какой он-но его любишь. так и Родину ..И все там кажется душевнее ..любимее ..И я например честно ... уже постоянно при своей любви -там жить не хочу, особенно в старости.. И получается туда уехав-по Франции скучаешь.. В этой теме наверное надо написать , не забывать нам-человек всегда чем то недоволен.. скучает по прошлому..
__________________
"Каждый человек И каждое событие присутствуют В вашей жизни потому, что вы Сами их привлекли. Что вы будете с ними делать, Решать только вам самим."
Ричард Бах. "Иллюзии"
lor вне форумов  
  #13
Старое 24.10.2009, 01:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.09.2007
Сообщения: 4.941
Посмотреть сообщениеRoksanne пишет:
А сейчас я чуствую себя именно на своём месте, у себя дома - и судя по всему, в первую очередь из-за того , что работа моя - именно та , о которой я мечтала : именно так всё устроено , как мне хотелось, так , как мне в идеале виделось. На родине это мне не светило ,никак. И потому туда и не тянет
Аналогичные чувства, несмотря ни на что
yahta вне форумов  
  #14
Старое 24.10.2009, 16:33
Мэтр
 
Аватара для Rechka
 
Дата рег-ции: 02.08.2006
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 590
Отправить сообщение для Rechka с помощью MSN
Посмотреть сообщениеRoksanne пишет:
Вот после этой фразы я поняла , наконец-то, в чём дело .
А то читала и задавала себе вопрос - почему же меня на родину совершенно не тянет ?
Прочитав о больничных коридорах - осенило. Вспомнила, как два первых года во Франции я даже и не думала интегрироваться , язык выучила в минимальном пределе бытового уровня и "любой ценой" оставаться и не собиралась.Так и говорила "я -врач, и если я во Франции не могу работать врачом - то я тут не останусь" , и незачем мне интегрироваться (хотя в моём кругу общения, состоящему на тот момент из нелегалов/"заробитчан" и термина такого в употреблении не было - интеграция ) :цонфусед:
А сейчас я чуствую себя именно на своём месте, у себя дома - и судя по всему, в первую очередь из-за того , что работа моя - именно та , о которой я мечтала : именно так всё устроено , как мне хотелось, так , как мне в идеале виделось. На родине это мне не светило ,никак. И потому туда и не тянет.
Золотые слова!!! Я , находясь в такой же профессиональной ситуации, поднимаю обе руки ЗА. А когда дело, которым занимаешься, приносит удовлетворение (моральное в первую очередь), то не встает вопрос об адаптации. Ведь приносишь пользу людям одинаково, не зависимо французу или русскому.
Rechka вне форумов  
  #15
Старое 24.10.2009, 00:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2007
Сообщения: 22.028
Tora, а если бы у Вас во Франции была работа такого же уровня и содержания как в Москве, у Вас бы тоже было чувство того, что Вы чахнете?

Посмотреть сообщениеlor пишет:
я общаюсь с друзьями и завидую их там проблемной , но насыщенной жизни..
Я, наверное, повторюсь, но чем жизнь в России насыщенней жизни во Франции.

Нет, мне задавали вопрос, не тоскливо ли, не жалею ли я, мне это не совсем понятно. Т.е. у меня есть жизнь здесь, с работой, занятиями с ребенком, с досугом. У меня могла бы быть такая же жизнь дома, в России. Думаю, что работа была бы схожей, возможно, ряд подработок, ребенок и заботы о нем тоже не меняются от географии. Досуг - отличия тут не столь масштабны. Поэтому, наверное, и вопроса, ко мне обращенного, не понимаю...
irinane вне форумов  
  #16
Старое 11.11.2009, 15:51     Последний раз редактировалось Nancy; 11.11.2009 в 17:27.. Причина: тэги цитаты
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mopsik
 
Дата рег-ции: 02.04.2007
Сообщения: 218
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Утрата, тоска, ностальгия.
Можно с этими словами в ряд одновременно ставить другие.
Приобретение, радость, узнавание нового.

Меня с 1 года до 7 каждое лето отправляли в Крым, Евпаторию. Потом до 16-ти каждое лето по три месяца путешествий по Кавказу- море.

Почему то, много лет, наверное, до 30 иногда охватывала лёгкая грусть, печаль. Я вспоминала улочки Евпатории, игры с друзьями, цветущие мальвы, рыбные лавочки с марлей на дверях от мух, липкими лентами и огромных рыбинами sole. Не могу вспомнить русский эквивалент.
К Крыму никакого отношения не имела. Это было только место отдыха.
Детские воспоминания.



Sole - это камбала может быть ?? Я тоже в Евпаторию с самого детства ездила , но сейчас , хочу вас обрадовать , всякое желание пропало .. раньше было практически все как вы описывали , а сейчас осталась только грязь , хамство и желание сорвать деньги с приезжих по любому поводу , даже море преснее стало что-ли ( ну может быть это личное впечатление) Но, есть хорошие моменты - восстановили исторический ансамбль " Караимские кенасы " (если не ошибаюсь ) - интересно посмотреть !!
__________________
Не то чтобы мир стал гораздо хуже, но освещение событий стало гораздо лучше.
Гилберт Честертон
Mopsik вне форумов  
  #17
Старое 11.11.2009, 16:36
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.553
Посмотреть сообщениеMopsik пишет:
Sole - это камбала может быть ?? Я тоже в Евпаторию с самого детства ездила , но сейчас , хочу вас обрадовать , всякое желание пропало .. раньше было практически все как вы описывали , а сейчас осталась только грязь , хамство и желание сорвать деньги с приезжих по любому поводу , даже море преснее стало что-ли ( ну может быть это личное впечатление) Но, есть хорошие моменты - восстановили исторический ансамбль " Караимские кенасы " (если не ошибаюсь ) - интересно посмотреть !!
Спасибо, камбала, конечно. Вспомнила, да поздно было менять в тексте.
Но детские ностальгические настроения определенно были.
Траута сейчас на форумах  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Интеграция инвалидов во Франции Snowgirl Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 34 12.10.2018 10:38
Интеграция будущего юриста polin_ Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 26 11.11.2010 16:17
Иммиграция, интеграция, адаптация...? Kristinka Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 293 07.11.2006 20:10


Часовой пояс GMT +2, время: 21:46.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX