Адаптация, интеграция...

[Tora]

Для большей наглядности приведу пример.
Я обожаю собирать грибы. Причем мне неважно, одной, с кем-либо, где. Так вот здесь во Франции рядом с домом лес, в нем те же самые грибы. И что? Мне как-то не очень интересно их собирать. Какое-то вялое отражение того удовольствия, которое я испытываю, собирая грибы в России (и сейчас тоже). И лес мне кажется каким-то не таким, и даже грибы...

Знаете, вспомнился Лукьяненко с книгой, по-моему, "Последний дозор". Там именно такое описание рая для погибших Иных, последнего уровня сумерек - трава зеленая-зеленая, небо голубое-голубое, солнце, цветы... все хорошо - но это уже не жизнь. У всего нет вкуса, нет "того", живого запаха...