Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.02.2011, 13:40
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.06.2010
Откуда: REGION PARISIENNE 95
Сообщения: 54
Nadine_, Дело в том, что моё свидетельство о рождении с аппостилем и перевом 2005 года обычно брали в префектуре для выдачи ВНЖ в течении 6 лет моего пребывания во Франции, но для гражданства я не знаю. Буду звонить в префектуру.

Да и ещё, в моём списке нет свидетельства о рождении моих родителей, странно...




piumosa,
Pivoine вне форумов  
  #2
Старое 01.03.2011, 01:07
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.03.2011
Сообщения: 11
Посмотреть сообщениеPivoine пишет:
Подскажите пожалуйста, для подачи документов на гражданство я должна предоставить свидетельство о рождении и справку о несудимости с аппостилем, у меня сохранились эти документы с переводом и аппостилем 2005 года, когда я выходила замуж. Эти документы ещё дейсвительны? В моём списке не указан срок действия этих документов.
В моем списке тоже не было указано. Поэтому просто приложила св-во о рождении с апостелем от 2005 года и с переводом от 2011 года, а также справку о несудимости от июня 2010 года, которую получила в консульстве, как уже писала выше.

Отправила доки по почте в четверг, в пятницу в префектуре их уже получили (есть avis de reception), в среду получила мэйл с приглашением на рандеву, на которое нужно явиться через месяц.
Когда только собирала доки и читала форум, приготовила себя, что ждать придеться долго. А на деле пока (тьфу-тьфу-тьфу) очень даже быстро.


Теперь жду рандеву, куда должна явиться с мужем. Только пока не могу найти тему с рандеву, хочеться знать какие вопросы задают, Марсельезу учить или не надо.
Кто-нибудь помогите, а?
tomazu вне форумов  
  #3
Старое 01.03.2011, 09:59
Мэтр
 
Аватара для galya
 
Дата рег-ции: 30.12.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 4.102
Посмотреть сообщениеtomazu пишет:
Марсельезу учить или не надо.
Кто-нибудь помогите, а?
Не надо))
У нас было так:
Вначале проверили правильно ли написаны имена фамилии и прочее родитлей(вначале у меня,потом у мужа). Потом стали расспрашивать меня как давно я во Франции,как мы познакомились с мужем,состою ли в каких то ассоцияциях,на каком языке разговариваем дома,в каких кругах мы общаемся?больше в русских или французских. Ну а потом оказалось,что у девушки,которая проводила собеседование,дочка такого же возраста как моя(она с нами была),мы поделились парой смешных историй на их счёт и разошлись На справку о несудимости апостиля НЕ надо!
galya вне форумов  
  #4
Старое 01.03.2011, 11:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.03.2011
Сообщения: 11
galya, спасибо. Уф... а я тут собралась историю Франции учить.


galya, Вы долго ждали ответа после рандеву?
tomazu вне форумов  
  #5
Старое 01.03.2011, 12:00
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.712
Посмотреть сообщениеtomazu пишет:
Уф... а я тут собралась историю Франции учить.
А вот это было бы нелишним, все-таки на гражданство претендуете...
hobbes вне форумов  
  #6
Старое 02.03.2011, 09:56
Мэтр
 
Аватара для galya
 
Дата рег-ции: 30.12.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 4.102
Посмотреть сообщениеtomazu пишет:
galya, спасибо. Уф... а я тут собралась историю Франции учить.


galya, Вы долго ждали ответа после рандеву?
А я ещё жду))) Мы 4 го ферваля ходили,так что информация самая свежая))))Мы спросили сколько ждать ответ,сказали год!!! Но мы решили,что они не в курсе последнийх изменений)))
galya вне форумов  
  #7
Старое 28.03.2011, 00:07
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.03.2011
Сообщения: 11
Посмотреть сообщениеtomazu пишет:
Марсельезу учить или не надо.
Кто-нибудь помогите, а?
Посмотреть сообщениеgalya пишет:
Не надо))
Все-таки учить придеться, но только через год. На церемонии вручения декларации о гражданстве, все поют Марсельезу. Так нам сказали.
tomazu вне форумов  
  #8
Старое 05.04.2011, 21:45
Мэтр
 
Аватара для Dedira
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: Донецкая обл-Орёл-Николаев-Cannes
Сообщения: 1.981
Посмотреть сообщениеtomazu пишет:
На церемонии вручения декларации о гражданстве, все поют Марсельезу. Так нам сказали.
Не верьте.
Dedira вне форумов  
  #9
Старое 01.03.2011, 16:03
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
tomazu, зависит от того, кто будет с Вами проводить беседу. Тут есть тема про гражданство и собеседование, там много интересного. Меня вообще никуда не вызвали - просто почти ровно через од дали гражданство и всё. В нашем городе запрашивающих гр-во по браку вызывают редко, народу много, служащих мало. У нас одна префектура на город-миллионник.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #10
Старое 02.03.2011, 17:17
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 19.01.2010
Откуда: 75006
Сообщения: 360
Всем доброго времени!!!
Я здесь уже много чего перечитала,но то что меня интересует не нашла.Меня интересует,как гражданам Украины можно получить французские документы, не выходя замуж за француза.
Вот моя ситуация.Я с мужем с Украины,здесь почти 2 года,выехали по туристической визе(виза на 15 дней).В сентябре 2010 года меня задекларировали на работе(с учетом того,что у меня давно закончилась виза), открыт почтовый и банковский счет...Что мне еще нужно,что бы получить документы?
Natali_5 вне форумов  
  #11
Старое 04.03.2011, 20:46     Последний раз редактировалось Nancy; 04.03.2011 в 20:50..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Посмотреть сообщениеNatali_5 пишет:
Я с мужем с Украины,здесь почти 2 года,выехали по туристической визе(виза на 15 дней).
Здесь тема не про "французские документы", а про гражданство, гражданство Франции. Его получают после 5 лет легального пребывания в стране.

Вам - обращаться в префектуру. Может, не вышлют. Если работаете легально.
Или действовать через какие-нибудь ассоциации.

Вопросы "как бы мне зацепиться во Франции" и вопросы, связанные с нарушением законодательства, включая визовый режим, на форуме не обсуждаются.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #12
Старое 22.03.2011, 20:58
Кандидат в мэтры
 
Аватара для frog999
 
Дата рег-ции: 23.10.2007
Откуда: Tyumen-Nantes
Сообщения: 414
Lightbulb отслеживание досье на гражданство через интернет

всем доброго вечера! может кто подскажет, у меня муж подал на гражданство документы в префектуру Нанта, и уже 2-й год ждем когда же он его получит. Писем никаких не получаем, по телефону тоже информацию не хотят давать. Может кто-то знает, есть ли возможность узнать информацию про текущий статус досье на гражданство?
frog999 вне форумов  
  #13
Старое 27.03.2011, 00:43
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
frog999,
Для начала стоит обратиться в префектуру и узнать, передано ли досье в министерство и под каким номером.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #14
Старое 27.03.2011, 00:50
Мэтр
 
Аватара для cocote
 
Дата рег-ции: 16.01.2006
Сообщения: 5.859
frog999, вообще то ответ ждать 11 месяцев. А потом уже настаивать на ответе положительном или же отрицательном.
__________________
Всё будет хорошо!!!
https://www.youtube.com/user/nanagalia
Линейка
cocote вне форумов  
  #15
Старое 13.02.2011, 23:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2008
Откуда: St-Petersbourg - Strasbourg
Сообщения: 3.107
Свидетельство о рождении точно действительно. Вправка о несудимости -- не знаю. Спросите лучше в префектуре. От меня новую справку не просили (я брала при первой подаче на гражданство), но, возможно, просто потому, что уменя уже подходил срок в 10 лет моего пребывания во Франции.
Ptitsa Tania вне форумов  
  #16
Старое 21.02.2011, 07:34
Мэтр
 
Аватара для Arty
 
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.181
Добрый день, задала свой вопрос в теме про натурализацию - никто не в курсе. Дублирую здесь.
Получила письмо из министерства , что для оформления моего французского акта гражданского состояния необходим оригинал свидетельства о моем первом браке с апостилем. (подавала оригинал свидетельства о разводе, данные первого мужа указывала в анкете).
Внимание: вопрос.
1) Насколько я знаю, Посольство выдает справку о том, что по российскому законодательству разведенный гражданин не может иметь на руках оригинал свидетельства о браке - достаточно ли для министерства подобного документа?
2) Или стоит сразу делать в посольстве доверенность и просить кого-то взять соответствующую справку в ЗАГСе в Москве. И можно ли взять эту справку в областном архиве или только в ЗАГСе, где регистрировались брак и развод.
Опять же: надо ее будет апостилировать?
__________________
__________________
Arty
Arty вне форумов  
  #17
Старое 21.02.2011, 10:15
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеArty пишет:
Добрый день, задала свой вопрос в теме про натурализацию - никто не в курсе. Дублирую здесь.
Получила письмо из министерства , что для оформления моего французского акта гражданского состояния необходим оригинал свидетельства о моем первом браке с апостилем. (подавала оригинал свидетельства о разводе, данные первого мужа указывала в анкете).
Внимание: вопрос.
1) Насколько я знаю, Посольство выдает справку о том, что по российскому законодательству разведенный гражданин не может иметь на руках оригинал свидетельства о браке - достаточно ли для министерства подобного документа?
2) Или стоит сразу делать в посольстве доверенность и просить кого-то взять соответствующую справку в ЗАГСе в Москве. И можно ли взять эту справку в областном архиве или только в ЗАГСе, где регистрировались брак и развод.
Опять же: надо ее будет апостилировать?
__________________
Вы можете по доверенности взять справку из загса
это будет не свидетельство о браке а выписка из архивных данных загс
когда и где регистрировался брак
насчет апостиля...
по идее все документы загс подлежат апостилизации
но иногда принимают без апостиля
это лучше уточнить в префектуре
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #18
Старое 21.02.2011, 10:39
Мэтр
 
Аватара для Arty
 
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.181
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Вы можете по доверенности взять справку из загса
Спасибо за быстрый ответ. Просто письмо я получила уже из Резе, мне дано два месяца для предоставления оригинала свидетельства о браке с апостилем, а сделать в Париже доверенность и получить справку из России - дело по-любому не быстрое, а с учетом нынешнего тарифа за апостиль - и весьма накладное. Поэтому пытаюсь выяснить, какие были прецеденты.
Завтра поеду в Париж, возьму справку в Посольстве, попробую пока "отбиться" ей и доверенность сразу же. Соответственно, возникает вопрос, надо ли оформлять две доверенности, т.к. справку надо получать в ЗАГСе по месту заключения брака, а апостилировать в областном...
__________________
Arty
Arty вне форумов  
  #19
Старое 21.02.2011, 12:00
Мэтр
 
Аватара для La Martinière
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Вы можете по доверенности взять справку из загса
это будет не свидетельство о браке а выписка из архивных данных загс
когда и где регистрировался брак
И эта справка называется

Посмотреть сообщениеФАТИ пишет:
...формуляр №28= выписка из реестров о записи бракосочетания, выдаваемый ЗАГСОМ по месту заключения брака, расторгнутого впоследствии?
Это и есть оригинал свидетельства о браке для разведенных.
La Martinière вне форумов  
  #20
Старое 21.02.2011, 17:34
Мэтр
 
Аватара для Arty
 
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.181
La Martinière, Nadine_, спасибо за исчерпывающий ответ.
На что похож формуляр нашла, буду делать.
__________________
Arty
Arty вне форумов  
  #21
Старое 21.02.2011, 10:36
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Arty, если просят св-во о браке с апостилем, я бы поставила. У меня на этой самой справке апостиль стоит. Мне её дали в нашем ЗАГСе, а апостилировала я её в Центральном Архиве ЗАГС (в Грибоедовском).
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #22
Старое 21.02.2011, 10:40
Мэтр
 
Аватара для Arty
 
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.181
Droopy, спасибо
__________________
Arty
Arty вне форумов  
  #23
Старое 21.02.2011, 15:38
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеArty пишет:
И можно ли взять эту справку в областном архиве или только в ЗАГСе, где регистрировались брак и развод.
Этот документ (форма N°28 утверждена Постановлением Правительства РФ от 31.10.1998 N°1274) называется "СПРАВКА О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА", выдается по месту заключения брака и ее лучше апостилировать.

Начинается она словами "В архиве управления ЗАГС н-ской области имеется запись акта о заключении брака гр Х и гр У N°1 от ...

....

Внизу, в случае развода, может стоять фраза:
"Вышеуказанный брак расторгнут"
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #24
Старое 22.02.2011, 21:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mia Donna
 
Дата рег-ции: 21.06.2006
Откуда: 94
Сообщения: 247
Посмотреть сообщениеArty пишет:
можно ли взять эту справку в областном архиве или только в ЗАГСе, где регистрировались брак и развод. Опять же: надо ее будет апостилировать?
Arty, я буквально месяц назад отправляла такую справку в Министерство, обычный сертифицированный перевод без апостиля. Все приняли.
Mia Donna вне форумов  
  #25
Старое 23.02.2011, 17:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.01.2008
Откуда: рядом с Авиньон
Сообщения: 1.918
перечитала тему "справка о несудимости" ,но так и не смогла найти ответ на один вопрос- где ставят апостиль на справку???
yatka вне форумов  
  #26
Старое 24.02.2011, 09:22
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.659
Посмотреть сообщениеyatka пишет:
перечитала тему "справка о несудимости" ,но так и не смогла найти ответ на один вопрос- где ставят апостиль на справку???
В каждом городе свой порядок для простановки апостили на эту справку, это надо уточнять при запросе справки, а саму справку выдают родственникам по вашей генеральной доверенности. Как всегда- единых правил нет, могут при запросе на справку требовать Ваш внутренний паспорт или завереную в консульстве копию его . А так- это единое для всех требование- справку может запросить и получить только сам человек , или за него по доверенности.Причем не только в нашей стране, нам пришлось брать справки из трех стран проживания до перезда во Францию- везде так.
Roupy вне форумов  
  #27
Старое 24.02.2011, 14:03
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 28.12.2009
Откуда: 92500
Сообщения: 220
yatka, если Вы будете делать эту справку в Москве, то особенных проблем не встретите, ваши родственники потратят только время и деньги. Справка бесплатная, апослиль - платный. Апостиль ставится в том же месте, по получении справки её надо отдать в соседнее окошко, готовность - 3 недели. Выдают родственникам по генеральной доверенности, паспорт внутренний не требуют.
Seraфима вне форумов  
  #28
Старое 27.02.2011, 13:14
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.11.2010
Откуда: Апатрид
Сообщения: 51
Отправить сообщение для Aubenas с помощью MSN Отправить сообщение для Aubenas с помощью Yahoo
Апатрид

Добрый день,
Предварительно поискав на форуме, обсуждения такой темы не нашла. Может быть плохо искала, конечно...
Кто-нибудь подавал на гражданство как апатрид?
Отличается ли чем-либо процедура?
Aubenas вне форумов  
  #29
Старое 27.02.2011, 16:18
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеAubenas пишет:
Добрый день,
Предварительно поискав на форуме, обсуждения такой темы не нашла. Может быть плохо искала, конечно...
Кто-нибудь подавал на гражданство как апатрид?
Отличается ли чем-либо процедура?
Отличается тем что в вашем случае не нужно соблюдать срок 4 года проживания в браке (для жен французов)
или проживания не менее 5 лет на территории Франции
а так ... тот же самый список документов загс
для апатридов еще часто закрывают глаза на отсутствие апостиля на документах ( это по моему опыту).
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #30
Старое 27.02.2011, 17:08
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.11.2010
Откуда: Апатрид
Сообщения: 51
Отправить сообщение для Aubenas с помощью MSN Отправить сообщение для Aubenas с помощью Yahoo
Ой, прямо, бальзам на душу... хоть какая-то выгода из этого положения
Aubenas вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, натурализация


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС Kaiser Административные и юридические вопросы 152 27.01.2019 10:15
Получение французского гражданства - 3 Nancy Административные и юридические вопросы 3003 08.07.2015 08:16
Получение Французского гражданства в России Natinan Административные и юридические вопросы 11 15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства xelos Административные и юридические вопросы 2875 05.10.2009 17:35


Часовой пояс GMT +2, время: 10:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX