Почему на русских правах именно по-французски написано permis de conduire

[Beau_Ange]

Эта французская надпись на российских правах мне очень помогла при их обмене в префектуре! Мне не понадобился полный перевод с русского этого документа, бумаги на обмен оформили за четыре минуты!!! А я ведь просто подошла поинтересоваться, как происходит обмен, у меня были с собой фотографии, российский паспорт. Выдали французские и международные права. Получила их по почте через неделю.

и что так просто??!!