Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.08.2007, 21:03
Новосёл
 
Дата рег-ции: 21.08.2007
Сообщения: 6
спасибо всем за советы. когда задавала вопрос, и не думала, что здесь такие дебаты разгорятся. думаю, что все правы - и насчет репетитора, и насчет самостоятельного изучения, каждый выбирает свой способ, было бы только желание
масяня75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 24.08.2007, 00:13
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
масяня75 пишет:
спасибо всем за советы. когда задавала вопрос, и не думала, что здесь такие дебаты разгорятся. думаю, что все правы - и насчет репетитора, и насчет самостоятельного изучения, каждый выбирает свой способ, было бы только желание
В случае с изучением английского, я бы добавила к вашей фразе: "...и деньги".
chouchounya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 23.08.2007, 22:07
Мэтр
 
Аватара для Nataskus
 
Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Estonie
Сообщения: 676
Отправить сообщение для  Nataskus с помощью ICQ
а сдавать лучше ФЦЕ или ТОЭФЛ?
__________________
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie...
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour...

J.Prévert.
Nataskus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 27.08.2007, 20:01
Мэтр
 
Аватара для D_elphine
 
Дата рег-ции: 18.10.2006
Откуда: ПАРИЖ
Сообщения: 587
Nataskus пишет:
а сдавать лучше ФЦЕ или ТОЭФЛ?
это смотря какие цели Вы преследуете. если работодателю показывать, то разницы нет, ИМХО.
Тоэфл - американский вариант. ФСЕ - бритиш. насколько помню, оба действительны всего 2 года. но, повторюсь, показать работодателю и после двух лет можно.

насчет организовать группу в Париже - это реально, если подберется народ с примерно одинаковым уровнем. делать группу, где один "нулевик", а другой - "выше среднего" не имеет смысла.
__________________
when there is a will - there is a way
D_elphine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 24.08.2007, 10:17
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
Iriska, я передала французское произношение. Это если бы мы речь вели о "сандвичах" и "сэндвичах", окей?
chouchounya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 27.08.2007, 10:39
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Iriska
 
Дата рег-ции: 25.08.2005
Сообщения: 231
chouchounya, Вы спросили что не так было в вашем посте..., я изложила свою версию.. Мне кажется знать ответ - всегда лучше, чем терзаться вопросами...ИМХО.

я с Вами согласна, спорить и доказывать сандвич или сендвич и т.д. по существу не имеет смысла. К тому же, я написала, что скорее всего вы и привыкли к французскому произношению.
Iriska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 27.08.2007, 12:04
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
Iriska, я без обид.
chouchounya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 27.08.2007, 14:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Iriska
 
Дата рег-ции: 25.08.2005
Сообщения: 231
ok
Iriska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 27.08.2007, 20:59
Мэтр
 
Аватара для Nataskus
 
Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Estonie
Сообщения: 676
Отправить сообщение для  Nataskus с помощью ICQ
D_elphine, нет мне университету показывать.....а разница в цене у них есть?
__________________
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie...
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour...

J.Prévert.
Nataskus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 28.08.2007, 01:27
Мэтр
 
Аватара для D_elphine
 
Дата рег-ции: 18.10.2006
Откуда: ПАРИЖ
Сообщения: 587
Nataskus пишет:
D_elphine, нет мне университету показывать.....а разница в цене у них есть?
в данном случае лучше выяснить в самом университете, какой экзамен они признают. есть такие, которые признают оба, а есть те, для которых разница принципиальная. и пусть у вас будет блестящий FCE им надо Тоэфл и все тут!

ни разу не видела, чтобы ВУЗ CAE требовал.
__________________
when there is a will - there is a way
D_elphine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 28.08.2007, 00:13
Мэтр
 
Аватара для rufina
 
Дата рег-ции: 14.10.2003
Откуда: Париж
Сообщения: 3.450
Отправить сообщение для  rufina с помощью ICQ Отправить сообщение для rufina с помощью MSN
FCE, CAE и PCE выдаются как ДАЛФ на всю жизнь.
rufina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 28.08.2007, 01:24
Мэтр
 
Аватара для D_elphine
 
Дата рег-ции: 18.10.2006
Откуда: ПАРИЖ
Сообщения: 587
rufina пишет:
FCE, CAE и PCE выдаются как ДАЛФ на всю жизнь.
не-не! FCE точно не на всю жизнь. PCE - не знаю, а CAE - это да - на всю жизнь. но токо это Certificate in ADVANCED English. то есть он на порядок сложнее, чем FCE, и не всем это по жизни надо.
тоэфл 150 долларов стоит. ( до недавнего времени стоил, по крайней мере), FCE и САЕ точно не скажу, но по-моему дороже.
__________________
when there is a will - there is a way
D_elphine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 28.08.2007, 08:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.05.2007
Откуда: Ukraine
Сообщения: 49
Моя знакомая возможно будет в Париже в конце сентября-начале октября. Она профессиональный преподаватель и переводчик с опытом и свободным владением английским и французским. Я думаю она сможет дать вам уроки за померную плату. Учить она умеет. Испытала на себе, муже, сыне, дочери и других знакомых.
Oks2005 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 10.09.2007, 17:39
Мэтр
 
Аватара для Nataskus
 
Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Estonie
Сообщения: 676
Отправить сообщение для  Nataskus с помощью ICQ
D_elphine, я во многие подавать буду...запаришься у каждого спрашивать.
__________________
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie...
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour...

J.Prévert.
Nataskus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 10.09.2007, 19:57
Мэтр
 
Аватара для D_elphine
 
Дата рег-ции: 18.10.2006
Откуда: ПАРИЖ
Сообщения: 587
Nataskus пишет:
D_elphine, я во многие подавать буду...запаришься у каждого спрашивать.
в этом случае лучше исходить из того, в какой ВУЗ Вас примут. и на месте узнавать. английский надо поддерживать на среднем уровне, а потом к специфическому экзамену можно за довольно короткое время подготовиться.

могу поделиться личным опытом. можете использовать, например, с другом-подругой. делать друг-другу вот такие задания. или найдете кого-нить, кто хорошо знает язык и сделает вам заготовку.
я брала статьи с сайта www.inopressa.ru чаще всего из раздела "разное". на какую-нить интересную тему и перерабатывала ее для группы. типа: "ученые изобрели сканер для того, чтобы читать мысли и намерения людей". работала я с ребятами-программистами со средним и выше уровнем языка. так вот. перед прочтением статьи мы устраивали обсуждение. типа, смотрим на заголовок и обсуждаем, о чем бы эта статья могла быть. потом работаем с лексикой (всегда с англо-английским словарем или же сами пытались вывести значение слова, я их только "направляла" наводящими вопросами). на русский язык слова переводить нельзя! то есть берутся фразы из текста с незнакомым словом, и народ пытается угадать, что это слово значит. потом читаем весь текст. можно еще сделать упражнения после прочтения на "правда-неправда" или составить текст из кусочков (кто учил ин.яз -знают, о чем это).
потом устраивали дебаты. то есть группа делилась на 2 команды. одна была "за" сканирование мозгов и приводила аргументы. вторая, соответственно, против. приводить можно было как аргументы из текста, так и свои собственные.
в конце концов мы писали план сочинения (ну, это опционно, если кому-то требуется), которое они должны были дома составить.
план, например, такой (даю в очень упрощенном варианте):
1. есть вот такая проблема, что ученые изобрели сканер для мозгов....
2. с одной стороны, это хорошо....
3. с другой, это плохо....
4. короче, сложный это вопрос и однозначного решения пока нет
5. (необязательный пункт) лично я думаю....
Как видите, план этот очень прост, и хорошо знаком изучавшим французский. но не всегда русские люди умеют его составить (ладно, программисты составляли "на ура!" ) но есть у наших соотечественников тенденция "писать обо всем, что в голову придет". все дело в тренировке. даже медведей учат на самокате ездить

так что всем удачи.
__________________
when there is a will - there is a way
D_elphine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 10.09.2007, 20:29
Мэтр
 
Аватара для Nataskus
 
Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Estonie
Сообщения: 676
Отправить сообщение для  Nataskus с помощью ICQ
D_elphine, мы такие задания постоянно делаем на курсах...в след году у меня уже будет advanced и госэкзамен((
__________________
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie...
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour...

J.Prévert.
Nataskus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 11.09.2007, 00:18
Мэтр
 
Аватара для Veronique
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.915
Вот нашла интересную ссылочку, но, к сожалению, занятия в дневное время, мне не подходит. О качестве преподавания не знаю, но выглядит недорого :-)
http://www.wice-paris.org/courses/ef..._novembre.html
__________________
без подписи
Veronique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 13.09.2007, 11:18
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.05.2007
Откуда: Ukraine
Сообщения: 49
Всем кто хочет изучать английский язык! 10-15 октября в Париж приезжает преподаватель. Я писала о ней в этом форуме. Елена Михайловна, 50 лет. Приезжает учить детей русскому языку в какую-то школу в Париже. Место для занятий есть. Стоимость обучения будет зависеть от количества человек и частоты занятий. Если кто-то хочет заниматься индивидуально, то сообщите свой номер телефона в Париже мне. По приезду преподаватель с Вами свяжется, на встрече решите все вопросы. Если Вы организуетесь в руппу, то все-равно сообщите чей-нибудь контактный телефон мне. Я передам. Когда у меня будет ее телефон я сообщу его всем желающим или, с ее согласия, выложу на форуме. Всем удачи.
Oks2005 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 26.03.2008, 22:40
Мэтр
 
Аватара для selia
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Сообщения: 1.569
Oks2005 пишет:
Всем кто хочет изучать английский язык! 10-15 октября в Париж приезжает преподаватель. Я писала о ней в этом форуме. Елена Михайловна, 50 лет. Приезжает учить детей русскому языку в какую-то школу в Париже. Место для занятий есть. Стоимость обучения будет зависеть от количества человек и частоты занятий. Если кто-то хочет заниматься индивидуально, то сообщите свой номер телефона в Париже мне. По приезду преподаватель с Вами свяжется, на встрече решите все вопросы. Если Вы организуетесь в руппу, то все-равно сообщите чей-нибудь контактный телефон мне. Я передам. Когда у меня будет ее телефон я сообщу его всем желающим или, с ее согласия, выложу на форуме. Всем удачи.
И по поводу этого поста хотелось бы узнать, приехала ли преподаватель и как вообще обстоят дела
__________________
Удача на стороне сильных
selia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 01.11.2007, 13:51
Мэтр
 
Аватара для D_elphine
 
Дата рег-ции: 18.10.2006
Откуда: ПАРИЖ
Сообщения: 587
вот интересную ссылочку откопала. www.englishtips.org
там МОРЕ учебников по английскому. все бесплатно. есть аудио курсы и "кассеты" к учебнику в мп3. занимайтесь на здоровье.

вот сейчас поплачу чучуть! Коперники, надеюсь, меня поймут. или пусть убедят меня, что я не права. короче, сделали нам 3 группы по английскому. в слабенькой - препод тетечка. она ЕДИНСТВЕННЫЙ препод. который планирует занятия, че-то со тудентами делает. мы же, в продвинутой группе получили дядечку, который НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА. пусть бы с ним и носился. потому что он - НЕ препод английского. и НЕ знает, как ему учить. вот тут то я и поняла, почему французы нифига иностранный язык не знают!!!! дядечка приходит на занятие - и импровизирует! на первом занятии дал задание: два стобика, по 100 слов. в правом столбике - английские слова, в левом - французские. на неделю задание - сопоставить столбики! гениально!!! задал выучить 50 слов за неделю. вторые 50 обещал через неделю задать. забыл. потом приносит какой-то кроссворд, который, якобы, должен проверить знание всех 100!!! слов. но это детали. дело в том, что в кроссворде встретились процентов 40 того, что мы должны были выучить. возникло подозрение, что наша "контрольная работа" попала нам с задней страницы какой-нить английской газеты. на этой неделе мы занимались тем, что в табличке из букв выискивали слова. это, конечно, клево, потому, что позволяет преподу плевать в потолок в течение половины занятия. а студенты, вроде как, сами учатся. только чему??? те слова, которые мы нашли в таблице - мы и так знали. вторую половину занятия смотрим какой- нить репортаж. это, конечно, хорошее задание, если при этом делать анализ лексики, обсуждение и т.п., но мы этого не делаем. в общем вывод - это натуральная халтура. мне, конечно, по большому счету все равно, у меня уровень хороший, и практики хватает, но времени безумно жалко.
вот. излила душу - стало легче
__________________
when there is a will - there is a way
D_elphine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 17.01.2008, 11:03
Мэтр
 
Аватара для Fiesta
 
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.220
вот нашла ссылку в поиске подготовки к ТОЕФЛ

http://www.kaptest.fr/Paris/Anglais-...html?cid=57460

Может кто уже пробовал или слышал отзывы?
__________________
Рoжденная побеждать
Fiesta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 26.03.2008, 22:51
Мэтр
 
Аватара для selia
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Сообщения: 1.569
Мне не хочется с компьютером заниматься. Если в Париже есть желающие составить группу, давайте искать преподавателя вместе. Я вообще за российскую систему обучения иностранным языкам, на себе прочувствовала и только благодаря нашему инязу у меня хороший уровень владения французским.
Буду рада, если кто-нибудь отзовется. Если есть студенты, говорящие очень хорошо по - английски (приехавшие по обмену), могу предложить совместные занятия - вы меня обучаете английскому, я вас - французскому. Опыт и результаты учениов у меня есть )))
__________________
Удача на стороне сильных
selia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 26.03.2008, 22:54
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Sandy, а Вы начинали с нуля?
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 26.03.2008, 23:02
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
КУЗЯ пишет:
Санды, а Вы начинали с нуля?
Не совсем с нуля, но практически. Я пару лет учила третьим языком в университете, в конце 70-х. А в <Wall street> пошла в Париже в конце 90-х. В промежутке к английскому не прикасалась.
Sandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 26.03.2008, 22:59
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
А что такoе занятия в группе: у меня есть некоторый опыт.

Например, самый дешевый, практически бесплатный, это занятия в <Université de 3ème âge> в <Jussieu>. Я там год прозанималась. Я человек очень обязательный, если что начну, то обязательно закончу. Но здесь не пошла на нескол'ко последнih в году занятий, потому как группа меня достала до крайности, с их акцентом и нежеланием продвигаться.

<American University> - ходила на <converstation>. Один год. Польза была, но раздражение от некоторых студентов, которые никак не могли понять, почему мы должны беседовать друг с другом в маленьких группах, тоже было. Одну тетку, помню, постоянно хотелось прiдушить. До сих помnyu, а прошло много лет. А занятия были полезными.

Самые лучшие занятия были у меня в <GRETA> - для подготовки к <Advanced> и <Proficiency>.
Еще очень мне понравилось, когда я занималась частным образом в группе у одного преподавателя на дому.
Ну и месяц в одной лондонской языковой летней школе, в <Highgate>, с проживанием в одном доме с другими студентами, в том числе английскими.
Sandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 26.03.2008, 23:05
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Sandy, а до какого уровня Вы изучали?
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 26.03.2008, 23:05
Мэтр
 
Аватара для selia
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Сообщения: 1.569
Я учила в университете вторым языком, тоже в группе, но видимо у нас с вами действительно груммы были разные)) Тогда расскажите чем вам Wall Street Institute понравился
__________________
Удача на стороне сильных
selia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 26.03.2008, 23:17
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
selia пишет:
Я учила в университете вторым языком, тоже в группе, но видимо у нас с вами действительно груммы были разные)) Тогда расскажите чем вам Щалл Стреет Институте понравился

Мне кажется, все зависит от центра. Я занималась на <avenue Victor Hugo>, недалеко от посольства.
Ходила часто. Больше всего мне понравилось, что у меня, что называется, развязался язык. Вначале, когда я произносила свой текст перед компьютером, он никак не хотел записывать, и я была уверена, что что-то там не работает. Оказалось, что я настолько тихо говорила, что компьютер меня просто не слышал. Постепенно научилась не бояться самой себя. Поняла, что даже, если не произношу на 100% как в программе, то меня можно понять.
Словарный запас свой улучшила. Занятия после каждого урока старалась использовать по максимуму, и особенно всякие чаепития и разговорные группы, учитывая что все преподы были англофонами.
Фильмы брала очень часто, много для себя открыла, например, с тех пор обожаю <Fawlty Towers>, <A Fish called Wanda>.
Книжки тоже брала у них, сама покупала. Читала постоянно. Да я и сейчас читаю только на английском.

В общем, после года занятий там я поготовилась еще полгода и сдала <First certificate> на А. Во многом я считаю, благодаря <Wall Street>.
Sandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 26.03.2008, 23:23
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Sandy, спасибо. Я сейчас почти закончила третий уровень. И у меня с записью голоса почти 100%. Сейчас даже читаю газеты. Правда ни чаепития, ни вылазки в пабы не люблю. Понимаю уже неплохо, когда мой друг с кем-нибудь разговаивает по-английски.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 26.03.2008, 23:27
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
В пабы я не ходила, только на те встречи, которые в самом центре.

Радио еще хорошо слушать, <CNN, BBC>.
Sandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как выучить английский? katiatoulouse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 113 30.10.2019 14:46
Английский язык Doumkie Учеба во Франции 33 10.02.2016 03:07
Английский для профессионалов. glaçon Куплю-продам-отдам в хорошие руки 3 28.07.2011 11:27
Английский язык Cora Французский язык - вопросы изучения и преподавания 7 24.11.2003 17:16
Английский СДФ Французский язык - вопросы изучения и преподавания 10 28.01.2002 16:32


Часовой пояс GMT +2, время: 16:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX