Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 27.09.2004, 09:01     Последний раз редактировалось Ellylex; 27.09.2004 в 09:29..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 11.12.2003
Сообщения: 148
Albosha пишет:
Boris пишет:
Ну а если вы в ресторане в компании ваших французских знакомых?


А если и подавно в компании ваших бизнес-партнеров или потенциальных клиентов? Для успешного ведения бизнеса и такой момент, когда есть салат, может оказаться немаловажным. Не зря же люди, занятые в международном бизнесе изучают правила этикета, принятых в разных странах.
Так!!! Попрошу не преувеличивать. Речь точно НЕ идет о бизнес партнерстве или если вы у кого то в гостях.

Хотя - у меня был случай когда в гостях подали блюдо от которого мне откровенно дурно. И что самое смешное, меня до ужина спросили, а что мне из кухни не нравится в стране. Я радостно заявила что это squash (не помню как пишется). Увидела загадочную улыбку хозяйки которая переглянулась с мужем - и поняла что именно это блюдо меня и ждет : ))).
Так что же мне давиться изза приличия? Я вежливо обьяснила, что ничего против хозяйки не имею, попробую его еще раз ( а вдруг понравится) но блюдо это увы не могу есть. Все очень спокойно восприняли мое обьяснение. Так что хозяева тоже должны уважать гостей, а не насильно втыкать свои блюда. Не надо такого рода высказывания со стороны гостей воспринимать как личное оскорбление. Я же не сказала, что как гадко хояйка блюдо приготовила. А сказала о СЕБЕ - что Я не могу/не привыкла такое блюдо есть.

Другой пример - подали недожареное мясо. Все кроме меня ели его с кровью. Хозяева догадались сами (наверное по моему искреннему удивлению, что мясо сырое : ))) и предложили дожарить его для меня.

Всему есть место. Я не хожу на приемы к королеве и не являюсь димломатом или главой страны, где от моего этикета будет зависеть судьба нации и тд.

И да, я бывает пью чай когда мой спутник ужинает. Или доедаю блюдо, когда другим принесли скажем кофе. Ничего в этом криминального или хамского не вижу. Я хочу теплый чай, а он хочет блюдо. Пусть ест на здоровье. Я не буду давиться едой чтобы успеть отдать тарелку со всеми.

Не надо на ровном месте создавать неудобства, там где это совершенно не нужно. Для чего подстраиваться под всех если нет необходимости? А уж тем более в трапезе.

Этикет/вежливость - это не не пролить, а умение не заметить.
Ellylex вне форумов  
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Формулы вежливости Inessa Французский язык - вопросы изучения и преподавания 24 02.07.2012 17:29
Формулы вежливости для поздравления с Новым годом Boris Обо всем 11 11.01.2012 00:17
Формулы вежливости Mellifere Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 24.01.2008 13:30


Часовой пояс GMT +2, время: 11:27.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX