Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Рассказы и фотографии путешественников

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 29.06.2007, 01:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.06.2007
Сообщения: 528
Я попробую на днях подготовить ещё небольшую записку-впечатление о паре оазисов в Париже, связанных с русскими художниками, на которые я набрёл, что называется, пешком и нечаянно (вдруг кому-то будет интересно?).
Tora, большое спасибо Вам за указанный сайт, я посмотрю его более пристально.
Boris, конечно, если эти записки могут быть интересны для таких же бродяг по Парижу, каким я сам был недавно (эх, не знаю, удастся ли ещё раз попасть в Париж...), пожалуйста, распоряжайтесь ими, как захотите, можете публиковать их на любом сайте! А насчёт табличек в кафе... Да, конечно, у меня тоже возникала такая охлаждающая пыл мысль, что `ну, кто сейчас проверит...`, но ведь, чёрт возьми, гонишь её в эти сладкие минуты! Не хочется подавлять всплеск радости от находки! Так хочется оставаться в состоянии охмеления! Ну, и – как же друзьям тогда рассказывать, где был, что видел – с такими оговорками и компании не получится... Рыбаки и охотники поймут меня... Это, так сказать, входит в `художественный вымысел`, правда, тут у меня уже эклектика получилась из собственных занудных исследований и вот такого (скажем мягко: `возможного`) вымысла владельцев кафе. Над которым слезами только я и обольюсь...
В свою очередь, Борис, хочется попросить: если Вам удастся напасть на след `Тулузского негра`, черкните, хорошо (дурацкая мысль всплыла: а это кафе не могло сменить название и вывеску из соображений политкорректности – слово `негр`, вроде, уже, как ругательство?)? И ещё – на ту же тему: никто не знает, как же называется то `Славное кафе на площади Сен-Мишель`, с которого начинается книга Хема? В книге нет его названия, но, может, в каких-нибудь исследованиях хемингуэеведов оно упоминается? Или они не занимаются такими пустяками?..
MarinaR, а Вам удалось посмотреть французский перевод книги? Или ещё не нашлось времени… Ну, ничего. Подождём.
Спасибо всем за добрые слова! Всем вам – удачи!
Camilio вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки

Метки
хемингуэй


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Где найти эвакуатор или автомеханика (Париж и не только) couchsurfing Автомобилистам и автолюбителям 5 21.02.2013 12:49
Всем, кто еще только мечтает, собирается или уже едет в Париж: личные впечатления Cheshire Cat Рассказы и фотографии путешественников 41 14.04.2006 22:57
Всем, кто еще только мечтает, собирается или уже едет в Париж: достопримечательности Cheshire Cat Рассказы и фотографии путешественников 5 13.09.2005 18:56
Франция - это не только Париж elia Вопросы и ответы туристов 30 16.02.2005 10:11
Париж - Марсель - только TGV? Yura Транспорт и таможенные правила 4 08.02.2004 14:38


Часовой пояс GMT +2, время: 03:44.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX