Книги по методу чтения И. М. Франка - Форумы inFrance

#21

20.06.2007, 15:41

Ros

Мэтр

Дата рег-ции: 30.06.2006

Сообщения: 5.971

Betina пишет:

Читаю, почти не заглядывая в перевод, но, если приходится это делать, совершенно не могу понять, почему автор так переводит, ну слишком "литературно", порой только смысл передает.(

Я думаю, этот метод хорош для начинающих. Если Вы можете читать, не заглядывая в перевод, то читайте обычные французские книги, пользуясь по мере надобности словарем.

__________________
...но самое потрясающее в этом мире то, что здесь ничто и никогда не бывает окончательным - ни успех, ни провал. (Эрве Базен "Встань и иди")

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Ищу в Париже специалиста по методу Бутейко	Azzaz	Здоровье, медицина и страховки	2	17.09.2011 11:40
Куплю книги по методу чтения Ильи Франка	sen	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	0	29.01.2010 18:29
Куплю книги для легкого чтения на английском языке	милена	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	0	29.09.2009 09:42
Метод чтения Ильи Франка	Betina	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	1	19.06.2007 22:18
Вопрос по метод Ильи Франка	SergeLeg	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	2	09.04.2007 14:27

Часовой пояс GMT +2, время: 05:39.