|
#17
22.05.2007, 12:21
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.12.2006
Сообщения: 1.719
|
Насчёт фамилии Лапина.
У нас в клинике была пациентка, которую звали Mme Lepine. Так вот другие больные постоянно её фамилию переиначивали в La pine , и тихонечко над ней подсмеивались. Потом я обратила внимание, что и медперсонал произносит её фамилию особенно старательно, чтобы не ошибиться.
__________________
"Pour que le mal triomphe il suffit que les hommes de bien ne fassent rien." ( Edmund Burke, Homme d'état et philosophe irlandais) |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Фамилия и имя новорожденного | ale_razo | Административные и юридические вопросы | 48 | 01.05.2013 11:47 |
| Фамилия в загранпаспорте | Старуха | Административные и юридические вопросы | 29 | 21.03.2011 12:27 |
| Фамилия (транслит) | kotbegemot | Административные и юридические вопросы | 7 | 29.03.2005 23:17 |
| Где имя где фамилия | upasam | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 07.12.2004 03:52 |
Древовидный вид