Неприличная фамилия

[Svet]

Примеры были неплохи, они действительно основывались на неблагозвучных словах во французском языке. Проблема лишь в том, что для того, чтобы сделать их русскими, к ним пришлось добавить русские окончания и они от этого утратили неблагозвучность для французского уха.
Второе: я просто объяснила, что смена во Франции фамилии - процедура более сложная, чем в Росии и Украине и основания для этого нужны веские. И ИМХО только в последнем предложенном случае ( не мной, кстати, предложенном) фамилию сменить удалось бы.
Люди у нас на форуме не бараны, они покорно не пойдут туда, куда их пошлют. Народ вправе со мной не согласиться, я свое мнение высказываю наравне со всеми, на роль гуру не претендую.