Как научиться ставить диакритические знаки?

[Яна]

Ну тогда, сударыни, ждите Яну. Я сделал что мог.

Я пришла, но мне очень некогда. Я ведь в предыдущем своём мессидже написала: не путайте открытый/закрытый слог и открытый/закрытый гласный, Svet об этом же ещё раз сказала. Вчера вечером подумала: всё-таки начнётся путаниуа, но сегодня с утра тут было тихо, так что я писать ничего не стала. А сейчас смотрю: начинается путаница, родная.
Телеграфно:
1. Начинаю с рацпредложения:
accent aigu: e'
accent grave: 'e
accent circonflexe: ^e
tre'ma: i: (или наплевать на неё)

2. Что такое закрытый и открытый слог - см. мессидж Бориса.

3. Гласные тоже могут быть закрытыми и открытыми. Например, открытый Е больше похож на очень широкое Э, а закрытый Е похож на то Е, что мы произносим, читая нашу букву "е", если отбросить звук Й (если ничего не понятно - не страшно, главное понять, что открытый/закрытый гласный и открытый/закрытый слог - не одно и то же).

4. Иногда, даже часто, открытость/закрытость гласного связана с открытостью/закрытостью слога. Например, E в закрытом слоге произносится ОТКРЫТО, а в открытом слоге - ЗАКРЫТО. Выполняется это правило не всегда. При этом никакой прямой и закономерной связи с наличием или отсутствием диакритических знаков нет. Это правило нужно иметь в виду , когда учишься читать и произносить слова, в расстановке аксанов оно не помогает.

5. Расстановку некоторых знаков в некоторых случаях, с учётом в частности открытости/закрытости звуков, дают правила, приведённые Борисом. При этом они не универсальны, начинающему помогут вряд ли. Ещё раз: русскому уху трудно бывает различить открытый или закрытый Е, открытый или закрытый О, к тому же иногда сами носители языка не делают разницы в произношении (или неправильно произносят), а то обстоятельство, что вы услышали открытый Е, ещё не означает, что нужно ставить accent grave - это правило или путаница? Надёжным правилом это я назвать не могу.

6. Примеры из жизни.
Рассматриваем первый слог ('SE') в словах:
se - открытый слог, произносится OE, аксанов нет
sec - закрытый слог, произносится Е открытое, аксанов нет
s'eche - открытый слог, произносится Е открытое, accent grave
se'cheresse - открытый слог, произносится Е открытое, accent aigu

Рассматриваем первый слог ('LE') в следующих словах:
le - открытый слог, произносится ОЕ, аксанов нет
les - открытый слог, произносится Е открытое, аксанов нет
le' - открытый слог, произносится Е закрытое, accent aigu
lait - открытый слог, произносится Е открытое, пишется 'ai', аксанов понятное дело нет, сравните его со следующим:
laiti'ere - открытый слог, произносится Е закрытое, аксанов, естественно попрежнему нет.

Понятно, о чём я? :о))))

7. Естественно, есть какие-то маленькие правила и уловки, о них говорили: см. опять правила в постинге Бориса, этимологичекие хитрости, о которых, в частности говорила carton. Но они скорее помогают запомнить, как пишется слово, а не подсказывают на 100 % , как писать его, если оно встретилось вам впервые. Опять же имейте в виду, что различные Bon usage рссчитаны на носителей языка. Которые воспринимают язык несколько иначе.
Перед Х accent grave не ставится... Но у меня, например, никогда и не возникало желания его поставить! А вот в других случаях, кажущихся французу очевидными, возникало желание поставить что-нибудь не то...

8. Так что я свой совет повторю (и присоединюсь к тем, кто давал подобный): нужно стараться сразу заучивать правильную орфографию ВМЕСТЕ с аксанами, присматриваться к словам, пытаться анализировать, побольше читать, а главное - переписывать или перепечатывать тексты (не пренебрегайте этим упражнением, это очень полезно, а текст выберете какой-нибудь весёлый, главное, чтобы вам интересно было). Желаю успехов!