Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #19
Старое 26.08.2003, 14:46
Новосёл
 
Дата рег-ции: 26.08.2003
Откуда: Россия
Сообщения: 3
Здравствуйте
Я сама преподаю английский на курсах, но вот недавно взялась за изучение французского с преподавателем. Таким образом и набрела на этот сайт.
Хочу добавить несколько слов по поводу бумажек и карточек. Это мое личное мнение. Я думаю, бумажки могут быть полезны на начальном этапе изучения языка, когда вам необходимо пополнять словарный запас. И я бы не вешала на холодильник таблицы глаголов, а просто бумажку со словом "холодильник" (на том языке, который вы изучаете), и таким же образом обозначать другие предметы. При этом у вас в мозгу сформируется связь между объектом и словом, что и необходимо. Если просто писать слова на карточках, то вы получите связь между соответствующей карточкой и словом, то есть не то, что надо. Еще, для следующей ступени, я бы развешивала на предметах карточки уже с предложениями (фразами), но они должны быть осмысленными и связанными, опять же, с этими предметами. Так, на холодильник можно прилепить бумажку со словами "в холодильнике ничего нет!", или "Закрой дверь! В холодильнике ничего нет". Если это будет какая-то смешная фраза, она запомнится гораздо лучше. И опять, вы увязываете ее не с абстрактной бумажкой, а с объектом и уже с ситуацией, что необходимо, если вы хотите заговорить на языке. Ведь мы зачастую высказываемся в той или иной ситуации.
Но, также, я согласна со всеми, кто считает что зубрежка необходима. Есть вещи, которые нужно именно зубрить. Например, ко мне приходят ученики, которые учили английский в школе, так у них формы неправильных глаголов от зубов отскакивают, хотя в чем то другом они пасуют. А вот те, кто учил язык не в школе, этим похвастаться не могут.
В любом случае, я думаю, надо стараться приближать язык к своей жизни. Сейчас, когда я сражаюсь с французкими глаголами, я стараюсь придумывать и заучивать предложения, в которых говорится обо мне, моей семье, моих друзьях и т.д. "У меня есть..., у моих друзей есть... При этом в голове у меня жизненная картинка, с которой я и увязываю французские фразы.
Желаю всем (в том числе и мне) успехов в изучении иностранных языков!
Ольга
OlFi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
С чего начать изучение французского языка? Lendron Французский язык - вопросы изучения и преподавания 75 01.09.2009 11:33
С чего начать изучение? Rouge fleur Французский язык - вопросы изучения и преподавания 16 27.12.2006 18:59
С чего начать изучение программирования? koluchka Клуб технической взаимопомощи 66 25.11.2005 14:40
C чего начать изучение французской литературы Шамани Литературный салон 14 28.07.2005 15:38
С чего начать? Eddie Работа во Франции 37 09.12.2004 16:30


Часовой пояс GMT +2, время: 07:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX