Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #4
Старое 06.10.2006, 13:57
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.161
Mireille пишет:
Конечно, музыка имеет воздействие ... Но для меня всегда очень важен текст.
А вот мне тексты часто мешают принимать песню. Очень часто бывает так, что музыка очень хорошая (или просто приемлемая), а от текста уши хочется заткнуть. Бывает, случайно по какой-нибудь FM-станции услышу начало (вступление) какой-нибудь песни - ушки сразу торчком! А как только слова пойдут, так немедленно выключаю. Я даже осмелюсь сделать такое обобщение применительно к русскоязычной эстраде: музыка вцелом как правило лучше поэзии (даже если не спорить, а музыка ли это вообще, и поэзия ли это вообще ) Но я русскоязычные песни вообще мало слушаю. Мне еще, когда я "маленький" был, старшие всё говорили, чего ты, мол, всё иностранщину слушаешь, ведь ни слова не понимаешь, о чем там поют!? А я отвечал, что это как раз очень хорошо, что не понимаю: понимал бы, как понимаю по-русски, так и не захотел бы слушать.
Так что я зачастую не знаю доподлинно, о чем поет певец. (Англоязычную эстраду вообще практически не люблю) Французским владею слабо, итальянским еще меньше. Но вот из этого обстоятельства
проистекает еще одна любопытная вещь. Расслышав некоторое количество "опроных" слов и фраз, я могу непроизвольно нафантазировать себе сюжет всей песни! Т.е. это что-то даже большее, нежели ассоциации. И поскольку это совершенно неконтролитруемое состояние, сюжеты всегда оказываются мне интересными. А после этого я даже стараюсь не уточнять подлинного содержания песни из-за опасения разочароваться несовпадением. Только если очень уж заинтригует... Вот совсем недавно было так. Посмотрел текст песни "Флейтист" обожаемого мною Ташана - стопроцентное попадание!
Решил после этого посмотреть еще и текст его же песни "Случайность". А вот это оказалось зря: "нафантазированнай" сюжет совсем не совпал со смыслом всей песни. И хотя само ее звучание нисколько хуже не стало, но некая эфемерная часть целостного обаяния исчезла.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ассоциации и проблемы ZDRASTE Работа во Франции 14 16.03.2013 01:11
Эмоции от архитектуры poltava Вопросы и ответы туристов 1 31.08.2010 12:22
Майский Париж: эмоции dancer Рассказы и фотографии путешественников 11 10.06.2008 06:49
Ассоциации во Франции. Таля Административные и юридические вопросы 2 20.01.2007 00:54


Часовой пояс GMT +2, время: 21:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX