Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 03.03.2006, 13:59
Модератор
 
Аватара для Tora
 
Дата рег-ции: 13.01.2004
Сообщения: 6.371
По порядку. На антресолях ничего нет Уже и антресолей нет, да и меня, там, где они когда-то были, нет

Семь потов должно сойти, это нормально, пока не станет автоматизмом, при переходе на французский держать весь речевой аппарат в напряжении. Я французский учу с 6 лет. До сих пор если долго говорю (не с мужем), а, например, синхронный перевод или долгий и напряженный разговор с посторонними людьми - потом кажется, что язык распух

Р между Г и Х мне лично кажется менее резким звуком, чем русское раскатистое или утрированно-грассирующее на манер Мирей Матье или Пиаф. Прислушайтесь к французам, в бытовой речи их р достаточно слабое.

Носовой звук в bain etc.... Опишу по памяти (если ошибусь, поправьте мне, плиз)

Рот приокрыт, губы растянуты, вехнее небо приплюснуто, язык прижат к нижнему небу, воздух выталкиваете под напором.
__________________
Как же прав был сэр Артур Конан Дойль, когда еще больше ста лет тому назад написал: "Если pассудок и жизнь доpоги вам, деpжитесь подальше от тоpфяных болот"....
Tora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите, пожалуйста, избавиться от акцента :) irania Французский язык - вопросы изучения и преподавания 38 14.06.2019 16:06
Курсы по убиранию русского акцента damian Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 25.01.2011 12:57
Симулятор французского акцента upsik Улыбнись! 21 08.10.2009 17:44
Французский без акцента zweeta Французский язык - вопросы изучения и преподавания 46 12.09.2006 22:55


Часовой пояс GMT +2, время: 09:41.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX