Liliana, может вам C O U T U M E нужен?
если да, то вот, образец примерный
Цитата:
З А В Е Р Е Н И Е
В отсутствии обстоятельств, исключающих, согласно закону, заключение брака.
Я, нижеподписавшаяся, ………………., рожденная дата года в страна, в городе ……, дочь папы…. И мамы….., проживающая по адресу: полный адрес, носящая гражданство страны…., намереваясь заключить брак с гражданином Франции фамилия имя, осведомленная об уголовной ответственности за ложные показания, заверяю , что:
1. Не состою в другом браке;
2. Не существует между нами ни родства, ни сходства по прямой линии, ни условий усыновления, не являемся также родными или единокровными братом и сестрой;
3. Не существуют другие обстоятельства, которые, согласно закону, исключают вступление в брак. Подлинность настоящего заверения подтверждаю собственноручной подписью.
дата года
подпись
Далее идёт текст заверения нотариусом
|
в переводе на фр. это и будет C O U T U M E