Заявление о несостоянии в браке - Форумы inFrance

22.02.2006, 08:52

Alena_Minsk

Мэтр

Дата рег-ции: 12.03.2005

Сообщения: 14.447

Цитата:

По правилам надо написать это заявление, перевести, заверить у нотариуса. А затем (!) перевести и заверить апостилем документ,

разве это правильно? вернее, это же двойной перевод получается, соответственно двойная оплата переводчикам!

а не проще ли
1 заявление заверяется у нотариуса
2 ставиться апостиль
3 делается перевод у присяжного переводчика

Цитата:

Поставила апостиль в России и все документы отправила жениху. Он сам все переводил у присяжного переводчика.

Alena77, делала точно также, если я правильно поняла

__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
По какой форме писать заявление о небанкротстве	Kligmann	Административные и юридические вопросы	13	28.11.2014 22:56
Усыновление совершеннолетних: Где в России оформить заявление усыновляемого?	zipppa	Административные и юридические вопросы	7	30.04.2010 19:27
Заявление о признании права собственности	mariposa	Административные и юридические вопросы	4	02.11.2009 08:17
Заявление о наследстве в Украине гражданина Франции	traductionrusse	Административные и юридические вопросы	45	20.02.2007 21:50
Анкета-заявление на визу...	Vole	Туристическая виза	3	05.02.2004 09:18

Часовой пояс GMT +2, время: 19:05.