"Шок возвращения"

[Jurmala]

Я тут чуть чуть вмешаюсь насчет акцента . Кто то может и выпендривается - не знаю - не сталкивалась . Но по моему , тут все неоднозначно . Когда я в конце 80 годов училась в Москве на заочном , мне говорили о том , что я говорю с акцентом . Мне это казалось странным - я была уверена , что уж на родном то говорю без акцента - меня подобные замечания даже задевали . Латышский акцент был и во французском , который я тогда учила и этот акцент остался и сейчас во французском . Это странно , так как мои русские соотечественники говорят на иностранных языках с русским акцентом . А вот когда я была 4 года назад в Питере , там меня за свою , коренную принимали и никто никакого акцента не чувствовал . Такие метаморфозы . Не выпендривалась я - мне этого никогда не надо было , наоборот , я очень люблю , приехав в Россию "быть русской" . Вполне допускаю , что многие люди говорят с акцентом , совершенно не осознавая этого .