Nathaniel пишет:
Во французских сериалах полицейские в ответ на вопрос об ордере говорят, что "Вы насмотрелись американских сериалов, он нам не нужен".
|
Как зритель практически всех французских полицейских сериалов, подтверждаю: прут в дом и никакими бумажками перед носом не машут.
Вот, кстати, недавно в сериале "
On va s'aimer un peu, beaucoup..." как раз была ситуация с собакой.

К одной из главных героинь - адвоката по профессии! - ворвалась свора полицейских со словами: "Нам поступила жалоба, что Вы своровали собаку". (На самом деле она её не воровала, а собака сама к ней пришла, потому что ей надоело слушать скандалы своих хозяев.) Всё у неё в квартире перевернули (непонятно зачем - собака сидела тут же, английский бульдог, её и искать не надо было, не чухуёвина всё-таки), потом забрали собаку, отправили её в приют, а саму адвокатшу увезли в полицию на допрос. Хотели ей прямо срок припаять.
Там потом была целая история по "отмазыванию" адвокатши от обвинения в воровстве собаки и вызволении собаки из приюта.

Адвокатскому кабинету даже пришлось подарить щенка (французского бульдога) бывшим хозяевам, чтобы те жалобу забрали.