Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.09.2017, 21:56
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.361
Посмотреть сообщениеGretchen_ пишет:
хочется чтобы для мужа это было приятной поездкой и чтобы было что показать в москве и чтобы ему было не в тягость несколько дней в маленьком городе с моей семьей тк он же ничего по русски не понимает интернета там нет.буду благодарна если кто-то напишет о своем опыте поездок с мужем и даст советы чтобы поездка прошла хорошо.
спасибо заранее
Божешки, да вас саму надо опекать и оберегать в этой поездке. Ну и картинки у вас о России. Вы наверно последний раз там в 90-х были?

На самом деле, никакой расслабухи вам не будет, все будет крутиться вокруг мужа. Гости (которые, конечно же, потянутся незарастающей тропой) задолбают вопросами типа "ну как там, во Франции?" (тем более, если вы из глубинки) и вот сиди и как хочешь отвечай на эти перлы межкультурной коммуникации. Повалят родственники "на французов посмотреть", а вы, вместо того, чтобы под бабушкиным крылышком расслабляться, будете бесконечно переводить, до заплетания языка и поднимающейся волнами внутренней ненависти к мужу, всем иностранцам и судьбе вообще.
Мужу как раз скучно не будет, не переживайте, он будет звездой и центром Вселенной, ему ещё, не дай бог, понравится быть пупом земли, окруженным любовью и лаской, и он зачастит в Россию.
Посещение мало-мальского музейчика или просто прогулки по улице станет целым событием, так как он будет смотреть на другую жизнь, а вы будете комментировать, объяснять, переводить. Об одежде думайте, что надеть, о скуке не переживайте.
liina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 16.09.2017, 22:13     Последний раз редактировалось Gretchen_; 16.09.2017 в 22:52..
Мэтр
 
Аватара для Gretchen_
 
Дата рег-ции: 18.04.2010
Откуда: Centre
Сообщения: 602
liina, это точно.
переводить в режиме нон стоп я уже приготовилась
Gretchen_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 16.09.2017, 22:21
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.515
Gretchen_, в Липецке очень интересный авиацентр и музей авиации при нем. Аэроклуб есть и можно прыгнуть с парашютом. Может интересно мужу будет.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 16.09.2017, 22:23
Мэтр
 
Аватара для Gretchen_
 
Дата рег-ции: 18.04.2010
Откуда: Centre
Сообщения: 602
Roupy, хорошая идея, спасибо !
Gretchen_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 16.09.2017, 22:33
Мэтр
 
Аватара для Stroka
 
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
Gretchen_, посмотрите здесь отзывы о Вашем городе:
http://otzovik.com/reviews/gorod_lip...eckaya_oblast/

Там можно идеи о заслуживающих внимания местах подсмотреть. Я всегда когда в новый город еду, смотрю отзывы "бывалых" и выбираю что мне близко.
Для иностранца конечно лучше показывать местный колорит без экстрима.
Из стандартных вариантов интересны рынки с деревенскими продуктами, церкви (в Липецке пишут даже целебный источник есть), русские избы (в идеале с курами-коровами-козами-полями рядом) и какие-то местные музеи/панорамные точки города. Там, где есть река - кораблики.

Самая большая проблема в провинции - очень плохие дороги (особенно в межсезонье), поэтому нужно приготовить удобную и живучую обувь.

Могу по Москве еще подсказать, смотря сколько времени там собираетесь провести.
Stroka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 16.09.2017, 22:54
Мэтр
 
Аватара для Gretchen_
 
Дата рег-ции: 18.04.2010
Откуда: Centre
Сообщения: 602
Stroka, в москве думаю 2-3 дня максимум, думаю посмотреть кремль и здания вокруг.
Gretchen_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 16.09.2017, 23:20
Мэтр
 
Аватара для Stroka
 
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
Посмотреть сообщениеGretchen_ пишет:
Stroka, в москве думаю 2-3 дня максимум, думаю посмотреть кремль и здания вокруг.
По ресторанам возле Кремля есть открывшиеся в здании гостиницы Националь "Белуга" и "доктор Живаго", в первом почти панорамный вид на Кремль + дегустационное меню из разных видов черной икры. Остальные блюда тоже вкусны. В Живаго особенная атмосфера времен Утесова и 30х советских годов с интереснейшими завтраками в такой обстановке.
Если есть время - новый ресторан Ruski, самый высокий в Москве, 85 этаж в сити (башня Око) с видом на Москву во все стороны 360 градусов и офигенно вкусной русской кухней (а интерьер, например, холодильник для шуб - отдельный аттракцион).

Из прогулок - корабли Radisson от гостиницы Украина (холл гостиницы тоже стоит посетить или панорамный бар Мерседес с прекрасными видами на Арбат и Кутузовский), ходят в любое время года.
Большой театр, концерты в Консерватории, Доме музыки, Зале Чайковского или джаз в клубе Игоря Бутмана (музыку и танец ведь переводить не надо).
Да и просто по улицам погулять, столько всего сделали для туристов и местных жителей...
Stroka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 17.09.2017, 16:56
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.790
Посмотреть сообщениеGretchen_ пишет:
Stroka, в москве думаю 2-3 дня максимум, думаю посмотреть Кремль и здания вокруг.
Для Москвы очень мало. А для Вас сложно пробыть в Москве хотя бы неделю?
Вы писали об увлечениях мужа. Обязательно нужно сходить в Третьяковку.
Картин художгтков-передвижников (могу ошибаться), но в европейских музеях практически нет. В основном только в частных собраниях.
__________________
Жизнь короткая- начинайте еду с десерта
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 16.09.2017, 22:46
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.515
Кстати, Липецкий минеральный курорт создавался по образу бельгийского SPA.
Я очень давно была в Липецке ( там родственники мужа жили), особо не в курсе о сегодняшней действительности. Но казалось мне, точно такой же промышленный город России, где и мои родители живут. Говорю- моему несостоявшемуся зятю - французу ездить туда нравилось, был два или три раза, не скучал.
И вашему мужу,
Gretchen_, думаю, скучно не будет. Кстати, если есть цирк в Липецке, есть смысл сходить. Цирковое искусство всем доступно, а в России цирковые представления просто шикарные, во Франции нет такого за доступные деньги. Мои внуки всегда в восторге. ( но в нашем городе очень хороший цирк). Мой " почти зять" - музыкант. Ему концерты в России очень нравилось посещать. Всегда восхищался. Помимо исполнителей и " торжеством момента" , нарядной публикой, прекрасным буфетом, всей обстановкой и антуражем.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 17.09.2017, 10:26
Мэтр
 
Аватара для IrinaH
 
Дата рег-ции: 12.12.2015
Откуда: Тула - Pays-de-la-Loire
Сообщения: 1.726
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Кстати, Липецкий минеральный курорт создавался по образу бельгийского SPA.
Я очень давно была в Липецке ( там родственники мужа жили), особо не в курсе о сегодняшней действительности. Но казалось мне, точно такой же промышленный город России, где и мои родители живут. Говорю- моему несостоявшемуся зятю - французу ездить туда нравилось, был два или три раза, не скучал.
И вашему мужу,
Gretchen_, думаю, скучно не будет. Кстати, если есть цирк в Липецке, есть смысл сходить. Цирковое искусство всем доступно, а в России цирковые представления просто шикарные, во Франции нет такого за доступные деньги. Мои внуки всегда в восторге. ( но в нашем городе очень хороший цирк). Мой " почти зять" - музыкант. Ему концерты в России очень нравилось посещать. Всегда восхищался. Помимо исполнителей и " торжеством момента" , нарядной публикой, прекрасным буфетом, всей обстановкой и антуражем.
К сожалению, в Липецке цирка нет, ближайший в Воронеже или в Туле. И в межсезонье город выглядит мрачноватым и грязноватым, да и экология там очень подкачивает, часто запахи от металлургического комбината. Но не думаю, что француз обратит на это внимание: ему в принципе будет в диковинку все, даже то, что для нас не представляет интереса Так что все пройдет гладко.
Кстати, поездка в муниципальном транспорте будет своего рода экстримом, когда водители успевают и подрезать, и давать сдачу, и говорить по телефону и пить кофе.
IrinaH вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Поездка в Россию Nechama Вопросы и ответы туристов 32 03.11.2010 18:37
Поездка в Россию с CDS Martine Административные и юридические вопросы 17 29.03.2007 11:09
Поездка с ребенком в Россию lunnaja Административные и юридические вопросы 2 12.12.2005 10:28
Незапланированная поездка в Россию BYU Административные и юридические вопросы 4 15.04.2003 12:56


Часовой пояс GMT +2, время: 11:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX