Незапланированная поездка в Россию

[BYU]

Добрый день.У меня 2 вопроса к уважаемым форумчанам.
Нахожусь во Франции почти год,кот.заканчивается в середине июня.У меня titre de séjour.Когда я ее получала,то спросила, что если я захочу попроведовать родных и близких в течении года,то как буду возвращаться,без задержек на фр. границе?В префектуре ответили,что возвращаться буду через Москву,то бишь опять буду брать визу на въезд.Что за шутки?А вот,если случится несчастье в моей семье,то я приду в префектуру и напишу заявление,мол так и так и тогда мне дадут ОСОБУЮ бумагу по которой я смогу беспрепятственно въехать во Францию как жена фр.подданого.Я знаю,что все мои приятельницы ездят спокойно по этой визе и вопросов на фр.границе не возникает.Или служащий префектуры слукавил?И второй вопрос.
На визе написана моя девичья фамилия и фамилия мужа француза (ер),а по паспорту я на фамилии экс-мужа.Я знаю,что у одной женщины случился конфуз на фр.границе и ее заставили в итоге в префектуре сделать запись на французском "Урожденная такая то" и в нашем посольстве уже на русском.Что посоветуете,надо ли делать эти записи,нужно ли подстраховаться?
Спасибо

[Sandy]

1) Poka dejstvuet carte de sejour, vy mojete po etoj carte vozvraschat'sia.
2) Vasha carte skoro istekaet, vam nado podat' na novuju (v vashem sluchae, na carte de resident de 10 ans). Peuvent beneficier de plein droit:
- l'etranger marie depuis au moins un an avec un Francais a condition que la communaute de vie entre les epoux n'ait pas cesse.
Tak chto podavajte uje sejchas (za 2 mesiaca).

No eto otstuplenie ot vashego voprosa.

3) A vot s vashimi mnogochilennymi familijami nado razobrat'sia. Ibo hotia by odna familija v carte de sejour doljna sootvetstvovat' familii na pervoj stranice pasporta. Esli vozmojno sdelat', kak jenschina, o kotoroj vy govorite, to sdelajte, inache na granice tochno budut problemy.

[mart]

Добрый вечер, BYU!

У меня, когда еще не было карты на 1 год, а только ресеписе на 3 месяца,сложилась ситуация, когда нужно было поехать в Москву. В префектуре говорили то же самое. На самом деле, до тех пор пока действует ваше ресеписе (карта), вы можете ездить.
У меня все сроки прошли, бумага моя была уже недействительна, а возвращаться было надо. Я пошла в посольство в Москве и получила въездную визу бесплатно как член семьи. Правда я захватила с собой Livret de famille и Cartre d'identite мужа.
А фамилии - конечно, у любого возникнут сомнения,если они разные на паспорте и на карте - это нормально.

[fabi]

Здравствуйте BYU.
На самом деле если есть ля карт де сежур. то и переживать нечего. Вы можете спокойно покупать билет в Россию и выезжать и возвращаться когда вам взумается. Даже больше скажу. я ездила в отпуск в Россию когда у меня на руках было только временное Récépissé de demande de carte de sejour и никаких проблем не возникло.
А с фамилиями у меня такая же песня как и у вас. И чтобы не было недоразумений я попросила чтоб в TITRE DE SEJOUR внесли все мои фамилии \девичью+фамил. от первого брака+nom epouse\.Желаю удачи.

[BYU]

Уважаемые Sandy,Mart,Fabi
Спасибо за помощь.Теперь в визе на 10 лет попрошу сделать 3 фамилии.По идее в префектуре должно это быть отработанным моментом....
Спасибо,опять выручили.