Помогите перевести

[sweety]

Вновь возникли вопросы - очень прошу помощи, так как немного трудно это понять.
Le mariage serait sauvé si jamais la femme s’y engageait en connaissance de cause и dans une humanité polygame il est inadmissible qu'une femme avant de se fixer, n'épuise pas l'instinct de changement qui est en elle. Si tu avais aimé ta vie de garçon, tu m'aurais surement épousé, après comparaison avec les autres
Спасибо

Petrevesku, без контекста получается абракадабра! Уж сколько раз твердили миру... так что не обессудьте! Может, у кого будут варианты получше.

Брак будет спасен если только женщина, связанная обещанием, будет в полном курсе дела
В полигамном обществе недопустимо, чтобы женщина до того как угомониться (принять окончательное решение?), не дала выход сидящей в ней склонности к переменам. Если тебе нравилась твоя холостяцкая жизнь, то после сравнения с другими ты точно на мне женишься.