Паркинг, упал потолок на новую машину

[maman N]

Не очень понятно, чего Вы конкретно хотите?
Машину Вам и так отремонтируют, по страховке, замену пострадавшего авто на время ремонта Вам предлагали, Вы отказались сами (непонятно, зачем, сейчас вы говорите что в отпуск не можете поехать из за отсутствия авто).
Если Вы хотите возмещения морального ущерба, то это далеко не год судебных чажб и еще не понятно с каким исходом...
Адвокат..., мало что они Вам напоют, им тоже кушать хочется...

Во Франции моральный ущерб присуждают крайне редко. Тем более, если от замены отказались сами. Повод, что карту резидента делать некогда - это просто несерьёзно.
Адвокат может говорить всё, что угодно. Посоветуйтесь с другим адвокатом насчёт реальности морального ущерба. Лучше потратиться на консультацию серьёзного адвоката, чем потом "на голову упадёт" что-то ещё...