Мотивационное письмо

[Valentina74]

Я постаралась написать как можно более убедительно и понятно
Полная формулировка у моей специальности непростая и применение специфическое
Прошу указать на мои ошибки и непонятные фразы, или странные формулировки, приму к сведению и исправлю

Я составляла письмо по таким указаниям, которые были в списке документов на АПС :

Une lettre complétée de tout moyen de preuve, indiquant les motifs au regard desquels l'expérience professionnelle envisagée peut être considérée comme participant directement ou indirectement au développement économique de la France et de votre pays et s'inscrit dans la perspective du retour dans votre pays d'origine.

Надеюсь, что в письме я все объяснила, как требуется

Вот мое письмо

Objet : demande d'autorisation provisoire de séjour (jeune diplômée)

Madame, Monsieur,

J'ai l'honneur de solliciter une autorisation provisoire de séjour au titre du diplôme de « Master 2, Informatique. Image, Son, Vidéo», que j'obtiendrai le … (la date à demander).
Je tiens à appliquer les connaissances acquises dans le domaine de traitement d'images et visualisation en 3D afin de compléter ma formation par une première expérience professionnelle en France.

A l'Université de Bordeaux j 'ai poursuivi ma formation de Licence de «Technologies d'Information» dont le diplôme j'avais obtenu à l'Université de Tchéliabinsk en Russie. J'ai orienté mes études vers le domaine fondamental de Traitement d'Images ainsi que vers un domaine récent de Réalité Virtuelle. Lors de mes études en Master 2 et de mon stage j'ai approfondi et mis en pratique mes connaissances dans ces secteurs importants pour les sciences modernes.
A l'issue de l'Université j'envisage de m'engager dans le domaine de visualisation 3D et de Traitement d'Images. Ces directions principales de sciences du numérique font partie de développement de logiciels complexes qui contrôlent le fonctionnement d'appareils médicaux et industriels. Je pourrai profiter de mon expérience d'un programmeur-stagiaire en tant que développeur d'un logiciel destiné aux besoins scientifiques et industriels au sein d'une entreprise française.
L'orientation de ma formation vers un nouveau phénomène de Réalité Virtuelle me donne aussi l'accèss à son grand champ de recherches et une possibilité d'investir mes connaissances dans son développement en tant qu'un chercheur dans un centre de recherches français. Ce domaine moderne est en train de se développer et propose une possibilité à une jeune diplômée de ma formation de contribuer au mise au point de solutions et des nouveaux produits inventés qui pourront entrer sur le marché économique français ainsi que présenter un haut niveau d'informatique de France sur le marché mondial.
L'expérience que j'obtiendrai lors de mon activité professionnelle en France sera un investissement précieux dans ma qualification de développeur de logiciels de traitement d'images ou de la Réalité Virtuelle. Grâce à mon niveau professionnel perfectionné je pourrai faire partie de spécialistes expérience d'une entreprise française ou retourner en Russie et trouver un poste d'informaticien dans une grande entreprise plus facilement. Dans mon pays d'origine ma formation acquise en France renforcée par une expérience professionnelle me donnera la possibilité de être un développeur d'un nouveau produit de la Réalité Virtuelle et d'imagerie scientifique et contribuer à son développement économique dans le domaine assez nouveau pour mon pays.

Ma carte de séjour temporaire «étudiant» vient à l'expiration le 14 septembre 2014.
Je reste à votre entière disposition pour tous les documents nécessaires pour mon dossier de demande d' autorisation provisoire de séjour et je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.