Французская действительность. Особенности жизни во Франции

[lipa1]

Русские считают 1812 своей викторией, а большинство французов такому изумятся.

Не могу удержаться, чтобы не рассказать: недавно идем мимо пикета (против строительства международного аэропорта в Нанте), на одном из плакатов резануло знакомое слово "Berezina". Потом спросила у зятя, что означает это слово. Он- "Ну, его употребляют в смысле высшей степени унижения национального достоинства Франции". Я спрашиваю - "А это не связано с событиями 1812 года, на реке Березина?" Он не знал! Но заинтересовался, покопался в интернете. Точно! Так что, французы, может, и не помнят, а язык не дает забывать