Всё об апостиле

[Nadine_]

Спасибо большое за вашу просветительскую работу.

Да не за что, по теме апостилирования я могу уже писать диссертацию

Но ведь властям что во Франции, что еще где только перевод не дашь? Им же надо и оригинал? Или лезализованную копию этого оригинала? Что-то же им надо дать в качестве изначального документа?

Все зависит от требований конкретной администрации. Чтобы ответить на ваш вопрос, нужно знать, куда и для чего вы подаете переводы.
Уточните тут, если можете.