Фамилия в загранпаспорте

[Rous]

У меня так же вопрос, в моем российском загран паспорте фамилия начинается на "Ch", т.е. "Ч", свидетельсво о рождении и семейную книгу сделали перевод во фран.варианте Tch. Сейчас буду делать первую виньетку и там я записана как Сh, потому что в визе на 1 год стоит Ch, мне сказали что нужно просить в перфектуре, чтобы виньетку выдали с написанием фамилии на французском языке Tch, потому что в будущем, когда я буду получать гражданство могут возникнуть проблемы из за ошибки в написании фамилии. Скажите завтра иду в перфектуру, как мне правильно поступить, просить их переделать написание на фран. или оставить в английском варианте написание фамилии как в заг.паспорте???? И это ошибка в будущем на самом деле висомая? Что делать?