Разрешение на поездку ребенка в страны Шенгенского соглашения - Форумы inFrance - Франция по-русски
Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 04.08.2010, 17:14
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Подскажите, пожалуйста, кто знает. Как вам такой текст на разрешение выезда с ребенком на постоянное место жительства (по рабочему контракту) во Францию, от одного из российских родителей?

Aux autorités compétentes de la République Française et de la Fédération de Russie

De la part du citoyen de la Fédération de Russie ххх, né le ххх, passeport numéro <insert international passeport number here> delivré par le service de l’intérieur °°°°°°°° le <insert the date of issue here>, qui est résident en ххххх



CONSENTEMENT
Pour le départ permanent de la fille mineure à l’etranger



Par le présent moi, soussigné, ххх donne à ma fille mineure, ххх, neé le ххх, accompagnée de sa mère ххх, passeport ххх delivré par le service de l’intérieur ххх du service général de l’intérieur de l’arrondissement administratif d’ouest de la ville de Moscou le ххх, mon accord pour son départ en déhors de la Fédération de Russie, pour la France pour un séjour permanent.

Je donne également mon autorisation pour que ma fille mineure,ххх, puisse sortir de la France, accompagnée de sa mère ххх, passeport ххх, à chaque fois que cette dernière le souhaite, vers n’importe quelle destination, pour des séjours (par exemple, pour des vacances) de moins de deux mois à la fois, sans la nécessité de demander mon autorisation spécifique à chaque fois.

Меня интересует:

1. Отсутствие каких-либо четких дат на документе. Это нормально?
2. Не ставит ли это под угрозу возможность отцу видеться с ребенком.
3. Ничего, что заявка идет прям на постоянное место жительства, тогда как у матери еще не то что ВНЖ, даже визы еще нет?

В общем, любые мысли - велком. (Про уровень языка не спрашиваю, тут уже не суть)
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Франция временно откажется от шенгенского соглашения (20 марта - 5 апреля 2009) ecole21 Транспорт и таможенные правила 0 21.03.2009 22:26
Как организовать поездку ребенка во Францию без родителей? pavidla Туристическая виза 1 09.09.2008 23:45
Разрешение на ребенка Le sourire Туристическая виза 1 06.06.2008 17:18
Разрешение на вывоз несовершеннолетнего ребенка Weronika Вопросы и ответы туристов 17 08.10.2003 12:34


Часовой пояс GMT +2, время: 02:39.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX