Разрешение на поездку ребенка в страны Шенгенского соглашения

[ari2039]

ari2039, Переводить разрешение на ребенка ( в любом случае от двух родителей) не требуется.

Славик, простите, но вот читаю выше
<Natali> пишет:

,Под разрешением я имела в виду нотариально заверенную доверенность от родителей( или от одного из родителей), которую требуют при выезде ребенка без родителей. Она ДОЛЖНА быть переведена на французский язык и тоже нотариально заверена.

[Славик]

ari2039, Это пост апреля месяца с 1 мая были изменения http://www.ambafrance-ru.org/france_...ecklist-ru.pdf

[ari2039]

Славик, спасибо. МОжете так же объяснить, что есть разрешение от обоих родителей на выезд ребенка? Ребенок едет со мной, с отцом мы в разводе. Есть где-нибудь образец такого разрешения (от обоих родителей)? Не уверена, что наш нотариус в курсе последних изменений порядка его выдачи.

[Славик]

ari2039, От обоих это папа пишет на маму , мама пишет на папу- два разрешения. А изменений некаких по российскому законодательству и нет. Просто два разрешения--независимо от того кто едет с ребенком.

[Olesa]

Помогите, пожалуйста, разобраться.
Собираюсь с несовершеннолетним ребенком на каникулы в Россию.
Разрешение от отца ребенка было на 3 года.
Срок этого разрешения истек.
Но у нас есть его (отца ребенка) согласие на проживание во Франции и карта сиркулисьен (ребенка).
В этом случае возможны ли проблемы на таможне?

[Lyubov Burdzy]

Уважаемые форумчанки, весь форум обыскала, но нужной мне темы не нашла. Может быть мне кто-то поможет в этой теме? Ситуация следующая. Я в октябре прилетела во Францию с визой супруги гражданина Франции. В России осталась дочь, которой 9 лет. Ее биологический отец, человек со всех сторон положительный, прав не лишенный. До моего убытия из России с ним велись длительные переговоры в письменной форме о согласии на выезд ребенка на ПМЖ во Францию. Договорились следующим образом: 2015-2016 год ребенок живет в России, я езжу туда-сюда по графику, она посещает меня во Франции на зимних каникулах. Весной 2016 года, если мои новые семейные отношения пройдут проверку временем, отец начинает оформление документов о разрешении выезда на ПМЖ. НО! Я, приехав в Россию, должна привезти ему заверенные документы,(при этом он их видел, читал, но его не удовлетворят отсутствие заверений нотариуса на документох). Перечень документов:
- право на собственность домом (мужа)
- выписка по состоянию банковского счета за последние 6 месяцев
- контракт (без заверения нотариуса) о том, что жильцы у нас арендуют гостевой дом с суммой платежа
- контракт о работе мужа, с суммой зароботной платы
- справка от врача, о том, что он не состоит на учете у психиатра (вот этот документ он не видел, я не смогла его найти где получить)
- справка о том, что ребенок записан в школу
- медстраховка на ребенка

Все эти документы должны быть заверены если не нотариусом, то официальными органами или службами франции. При этом, черненькая печать мерии "Копия верна" для него вообще не вариант. Форумчане, кто поможет советом? Да, переговоры в отцом, не обсуждаются. Он полковник ФСБ и этим все сказано.... Заранее благодарю

[olena_k]

Lyubov Burdzy, право на собственность нотариусом и заверяется. Покупка осуществляется через нотариуса. Зачем еще раз заверять?
Запись ребенка в школу все равно вам нужна для визы, ее выдаст орган, занимающийся записью, в вашем случае мэрия.
Медстраховка - ребенок будет прикреплен к вам, а вы в свою очередь к страховке мужа. Не знаю, можно ли это сделать пока ребенка еще нет во Франции.

[Lyubov Burdzy]

Спасибо, olena, за быстрый ответ. Да, документы на дом это самый простой случай, с ними все ясно. А с остальными документами беда. Вы же знаете, французские документы, напоминают фантики, а не официальные бумаги.. Вот например справка о том, что ребенок записан в школу вообще на документ не похожа. С точки зрения нашего папаши это очень похоже на изготовленную в домашних условиях подделку. Не забывайте, он враждебно настроенный ФСБк... В недрах форума прочитала о бесплатных юридических консультациях при мериях. В понедельник пойду записываться на прием. Но очень бы хотелось услышать про уже имеющийся опыт мам по переговорам с бывшими мужьями. Наверняка таких случаев не мало... Что может заверить нотариус? А что наше консульство может быть? А что-то мерия, но может кроме смешного черного штампика у них что-то существенней водится?

[olena_k]

Lyubov Burdzy, в мэрии к сожалению только так заверяют. Мы как то брали справку - несолидно выглядит. Запись моего ребенка в школу была на красивом офиц бланке, но у нас это было от CIO, потому что лицей. Вы можете попробовать обратиться в росс консульство для заверения, но нужно предварительно узнать, заверят ли они то что вам нужно. Ни один нотариус не заверит контракт и зарплатные листы.
Не знаю, разговаривайте с ним и убеждайте, мужа в смысле. Покажите список доков на визу ребенку, раз уж коесульство принимает "фантик" запись в школу, то ему нет нужды не доверять.
У нас проще было с нашим папой, он только потребовал, чтобы ребенок доучился полгода в одиннадцатом классе и сдал зно на всякий случай. И все, отпустил.

[olena_k]

Lyubov Burdzy, а. На форуме где то была тема про проблемы с получением разрешения на пмж, поищите. В этом туристическом разделе скорее пишут про разовые поездки.