Разрешение на поездку ребенка в страны Шенгенского соглашения

[stoppel]

lecia, большое спасибо за ответ! Значит, разрешение от отца не нужно? А нужно ли эту справку из ЗАГСа переводить на французский?

[lecia]

stoppel, вот насчет перевода я тоже задумалась.Отец в св-во о рождении не вписан,обычно,поэтому разрешение от него и не надо.У меня племянник с бабушкой своей поедет,от сестры будет разрешение на выезд,заверенное у нотариуса.Сама вот теперь сижу и думаю надо ли переводить все это...

[stoppel]

lecia, а я сейчас ищу информацию в интернете, по некоторым источникам нужно согласие отца. Ничё не понимаю...

[stoppel]

И ещё вопрос - а для получения визы ничего дополнительного не надо?

[Nathaniel]

stoppel, вопросы о получении визы лучше здесь задать.

[Славик]

stoppel, lecia,
Если мать - одиночка , значит в графе "отец" Свидетельства о рождение стоит прочерк.... И ВОПРОС ? от кого ВЫ собрались разрешение брать? от прочерка?
Если же в графе отец есть ФАМИЛИЯ -ребенок рожден в браке, или если не в Браке то было "Установление отцовства" --то какая тогда ОДИНОЧКА....???

lecia, а я сейчас ищу информацию в интернете, по некоторым источникам нужно согласие отца. Ничё не понимаю...

хм ..это заметно...)) не надо искать информацию в интернете ... НАДО ОТКРыТЬ САЙТ косульства и посмотреть..там все написано ....для любых вариантов....http://www.ambafrance-ru.org/france_...ecklist-ru.pdf
В Московском ВЦ переводить нчего не надо.
Но надо заметить даже если от ОТЦА НЕЧЕГО не надо ( в случаях предусмотренных консульством) , от матери которая выезжает вместе с ребенком требуется разрешение.
Не надо путать случаи когда у ребенка прочерк в Свидетельстве ... и когда записан отец....но в наличие его нет....

[stoppel]

Славик, спасибо большое за полный и ясный ответ.

[lecia]

Славик, спасибо за ваш ответ.Дело в том,что по закону в графу отца мать имеет право вписать под СВОЮ фамилию,так сказать,отца вместо просто прочерка.Закон действует давно и раньше консульству приходилось доказывать,Что такого человека не существует.Поэтому и нужна справка из ЗАГСа,а то докажи,что в свидетельстве вымышленное лицо.(сама проходила через это в свое время и было трудновато объяснить)