Ищу переводчика с молдавского на французский язык

[Montenegro]

но французы как мы все знаем в языках очень плохи.
Монтенегро я предполагаю что Ваш документ не приняли не в Кишиневе а в Преднестровье, не правда ли? но это уже отдельный разговор, не будем впадать в политику.
напишите пожайлуста что Вам по этому поводу ответит переводчица, очень уж интересно.

Леа777, доверенность, переведенную на румынский в Монтенегро не приняли именно в Кишиневе. ( мое доверенное лицо получала для меня несколько документов в центральном Загсе + справки о гражданском состоянии и несудимости, потом делала полную легализацию и переводы.) Видимо, просто затребовали перевод, сделанный в Молдове.
В ПрИднестровье, как известно, румынский не признают... , но там-то как раз мне и не нужно было получать никаких документов.
Мой муж как раз силен в языках, и с его дочкой я сейчас успешно занимаюсь русским. Она взяла курс русского в CNED.
С переводчицей буду связываться после 3 апреля, сейчас вылетаю в Монтенегро. А вы домой часто ездите, мужу очень понравилось в Румынии, Молдавии... ( от Приднестровья... границ, ГАИ ит.п был просто в шоке - бедняга). А люди везде хорошие!