Le и Lui?

[Ленточка]

Возник такой вопрос. Пишу сочинение на тему "Воспоминание из детства".
Описываю случай с моей собакой. Решила воспользоваться он-лайн переводчиком, чтобы проверить перевод и вижу, что в одном случае используется le, в другом lui.

Dans la cour de la maison parentale, j'ai remarqué du petit chien, il était attaché. Il était triste. Et je l'ai détaché.
******
Puis les parents se lui sont habitués et ont cessé de l'attacher.


Объясните, пожалуйста, как нужно правильно употреблять эти местоимения, в чем разница. Я их и в разговорной речи постоянно путаю, так как не вижу отличий.