Студенческая виза в нелёгком 2006-м - Форумы inFrance - Франция по-русски

olya_kiev · #11 22.06.2006, 16:06

polin_ пишет:

Товарищи форумчане!
Требование посольства о переводе документов на фр. язык( там где явно не указано о нотариальном заверении) означает перевод акредитированным переводчиком, перевод переводчиком обычным и заверение нотариусом или просто перевод? Я так понимаю что перевод акредитиров переводчиком с его личной печатью приравнивается к переводу дипломированным переводчиком + нотариальное заверение.
Например та же банковская выписка или справка с работы о доходах.

Спасибо.

Я из украины. Долго выясняла этот вопрос. Выяснила. Да если перевод заверне нотариусом он приравнивается к аккредитованому в посольстве. Я заверяла перевод нотариально только дипломов, оценок, свидетельства о рождении и справки о несудимости

Все остальное нет

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Студенческая виза - рабочая виза?	Rita-ta	Административные и юридические вопросы	3	09.10.2006 15:52
Студенческая виза	Nastia	Учеба во Франции	48	18.09.2006 09:08
студенческая виза в 2006	Lalik	Учеба во Франции	1	17.07.2006 10:15
Студенческая виза	timofej	Учеба во Франции	5	23.06.2006 22:13
Студенческая виза	Lizza	Учеба во Франции	0	04.12.2004 17:55

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)