Перевод некоторых слов (право)

[Cathenka]

что у нас получилось:

1)текущие счет=compte courant
2)входящий остаток=solde date valeur
3)всего поступлений=...USD credites sur le compte
4)всего расходов=... USD debites
5)приход= total de la transaction
6)исходящий остаток=soldes actuel
7)остаток на предыдущий день=solde actuel (повторяется!)
8)дата проводки= date valeur
9)дата транзакции= date d'operation
10)сумма операции= montant de l'operation
11)ЗАО=SARL
12)списание=debit
13)имя владельца= titulaire du compte
14) выписка= releve de compte
15) валюта счета= devise

все верно????