|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Перевод некоторых слов (право)
помогите перевести следующее:
1)текущие счет=compte courant? 2)входящий остаток=le reste de la somme? 3)всего поступлений=rentree totale 4)всего расходов=depenses 5)приход= recettes 6)исходящий остаток 7)остаток на предыдущий день 8)дата проводки 9)дата транзакции 10)сумма операции 11)ЗАО 12)списание 13)имя владельца 14) выписка= releve?bordereau? 15) валюта счета
__________________
"умей предвидеть, по возможности избегать, при необходимости действовать" |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
"Двойное" произношение некоторых слов и фраз | Denius | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 55 | 05.01.2010 22:18 |
Перевод на французский некоторых знаков и символов | мурка | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 15 | 23.06.2006 04:01 |
Пытаюсь найти перевод некоторых книг с английского на французский. | KD | Литературный салон | 0 | 24.11.2005 23:03 |
Нужен перевод двух простых слов:)) | bouch | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 5 | 07.03.2005 13:58 |
Перевод слов | helga m | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 27.04.2004 13:39 |