К истории происхождения фамилий - Форумы inFrance

Eger К истории происхождения... 29.03.2005, 22:12

BERN60 Может быть... Но правильное... 29.03.2005, 23:28

Eger Спасибо. Но не понимаю я... 30.03.2005, 06:33

Eger Здравствуйте! Хочу ещё... 30.03.2005, 12:21

Maroucha А почему польское? Это может... 30.03.2005, 13:49

Eger Спасибо за поправку, значит,... 30.03.2005, 19:23

Vishenka Будучи очень далека от... 30.03.2005, 17:06

Eger Vishenka Будучи очень далека... 30.03.2005, 21:02

nel Совсем не обязательно чтобы в... 30.03.2005, 19:38

Eger nel Совсем не обязательно... 31.03.2005, 20:11

osen Eger, Вы тут упоминали... 30.03.2005, 20:29

Eger Генеалогию я упоминал лишь в... 31.03.2005, 20:48

Vishenka Дык я ж не штоб в ашипку... 30.03.2005, 21:59

Eger Ну, вот и чудненько -... 31.03.2005, 21:02

nel Не дай бог. И точно не будет. 30.03.2005, 22:00

Eger С чем связан комплекс? Чего... 31.03.2005, 21:06

nel Какой комплекс? Псевдонаучные... 31.03.2005, 23:20

Eger Надо полагать, все остальные... 01.04.2005, 07:03

nel Eger, в любом случае мое... 01.04.2005, 10:14

Ирина Леонидовн К истории происхождения... 12.08.2009, 10:10

M I K A Ирина Леонидовн, а может бть... 12.08.2009, 11:16

Ptu Ирина Леонидовн, интересная... 12.08.2009, 12:30

Ирина Леонидовн Большое спасибо за быстрый... 12.08.2009, 15:12

Ptu Ирина Леонидовн, именно в... 12.08.2009, 15:26

Ирина Леонидовн Конечно, на кирилице -... 12.08.2009, 16:14

Ptu Это на латинице :) Тогда... 12.08.2009, 16:22

Ирина Леонидовн Ответить затрудняюсь, поэтому... 12.08.2009, 17:16

Ptu Ирина Леонидовн, я не... 12.08.2009, 17:44

Ирина Леонидовн Спасибо большое за Ваше... 12.08.2009, 17:58

Ptu Ирина Леонидовн, а вот тут... 12.08.2009, 18:46

Zippa А мне бы про мою новую... 12.08.2009, 20:42

Ирина Леонидовн Доброе утро! Я так поняла,... 13.08.2009, 08:26

Ptu Ирина Леонидовн, ссылка по... 13.08.2009, 10:30

Ирина Леонидовн Большое спасибо за... 13.08.2009, 11:12

Ptu Ирина Леонидовн, сомневаюсь,... 13.08.2009, 11:16

Ирина Леонидовн Думаю, что не все... 13.08.2009, 11:23

29.03.2005, 22:12

Eger

Новосёл

Дата рег-ции: 29.03.2005

Сообщения: 10

К истории происхождения фамилий

Здравствуйте, друзья!
Воистину пути земные чудные - откуда в Российской глубинке, Владимирской области, в фамилии французские корни?
У моей жены, по линии матери, или, иначе, тёщи, фамилия Гравилевская.
Ну, на первый взгляд, вроде бы польское звучание просматривается. Так и думали, фамилия как фамилия, красивая. До тех пор пока не получили разъяснения компетентного польского товарища - не польская это фамилия, нет такого слова в польском, которое является корнем в фамилии - "гравил". А чьё же это слово - не ведаю, похоже, что французское...
Надеюсь на разъяснение знатаков - очень уж хочется любимую тёщу удивить

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Произношение французских имён и фамилий	Silvester	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	158	09.10.2012 18:38
Перевод/транслитерация фамилий в документах	avmeln	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	24	13.09.2012 14:56
Афоризмы французского происхождения	sambronn	Литературный салон	2	26.08.2010 17:18
Написание фамилий	Ангара	Административные и юридические вопросы	9	09.07.2002 21:27

Часовой пояс GMT +2, время: 11:54.