К истории происхождения фамилий

[Eger]

nel
Совсем не обязательно чтобы в польском именно такой корень. Это может быть и искаженным имененм, и названием местечка в Польше. А Гравилевска (так это бы звучало по польски) - вполне польский вариант..

В том-то и дело, что Гравилевский ну очень убедительно звучит как польская фамилия.
Именно поэтому я и обратился на польский специализированный сайт (русскоязычный), где мне убедительно, с доказательными довадами показали, что эта фамилия, как бы это поточнее - псевдопольская, что ли. Похожа только по построению. Корень абсолютно точно - не польский, похоже на французское сложносочиненное...

nel
Не нужно искать обязательного смысла в фамилии, ее происхождение может быть связано именно с топографическим названием, до которого вы никогда не сможете докопаться. Что до варианта Гравиль французского - то возможны варианты: Gravile или Graville, в обрусевшем или ополяченном варианте возможно и Гравилевска (я).


Ещё один русский вариант я приводил выше - Гравилёв.
Но не в этом дело.
Я не ищу смысла в фамилии.
Все гораздо конкретнее: объясните мне русским языком, что значат французские слова "гра" и "вилль" в фамилии Гравиль. Вы же не будете спорить, что корень в фамилии - французский (если, конечно, Вы владеете французским языком).
Ну как если бы это была русская фамилия, например, Белоусов. Которая объясняется следующим образом: жил-был когда-то человек и отличительным признаком его при тёмной шевелюре были белые усы. За что и получил он прозвище Белоус, которое потом легло в основу его официальной фамилии: Белоусов.